Orlando Bravo: 奥兰多·布拉沃如何打造私募股权领域最成功的公司之一

对话以一段介绍这家公司的宣传短片开场，自动转录稿把公司名分别写成了“Homa Bravo”“Telma Bravo”和“Toma Bravo”。介绍称，该公司管理着 1790 亿美元资产，去年向投资者返还了超过 130 亿美元；2019 年，Orlando 成为第一位出生于波多黎各的亿万富翁。介绍还称，优秀的私募股权公司“绝对跑赢公开市场”，并把公司的使命概括为“把伟大的创新者变成伟大的企业”。

采访开始前，几位主持人拿其中一位主持人 J-Cal 戴的围巾开玩笑。他说这条围巾是国家情报总监 Tulsi Gabbard 送给他、让他转送妻子的。另一位主持人调侃他前一天的一场讨论，按照这番调侃的说法，他在“通俄骗局”问题上唯一的反驳就是“那 Paul Manafort 呢”。

随后，采访者列出了框定这场讨论的几个数字。公司成立于 2008 年，大约 17 年前，现在管理着“略低于 2000 亿”的资产，这个数字与开场介绍中的 1790 亿美元略有不同。今年 6 月，公司通过一组基金载体募集了 344 亿美元；它先后持有过约 500 家公司，其中包括许多大型软件公司。

被问到一个来自波多黎各小镇的人如何走到今天，嘉宾从飓风“玛丽亚”讲起。当时他在旧金山，听说离他家乡（转录为“Mayaguay”）不远的一处避难所只剩两天的食物和水，而政府很难给这类城镇送去补给。第二天，一群人带着食物和水从旧金山飞了过去。他落地后，一位高中朋友问他是怎么走上经商这条路的。他的回答是：“概率上讲，我们当中总得有一个人走运。”

在讲述自己如何走到这一步时，他把母亲放在了中心位置。母亲是古巴移民，不希望他困守原地，于是不断把他放到需要出远门的环境里。这从在圣胡安打网球开始。1982 年，10 岁的他在委内瑞拉加拉加斯打了第一场比赛，他说自己是在那里的一家高级俱乐部第一次见识到财富。打得好的话就有机会去佛罗里达参赛。他说自己幸运的是水平不够当职业选手，这把他推向了商界。他唯一归功于自己的是：年少时肯听话、有自律，并吸收了两位导师教给他的东西。