← All-In

Twitter 的内容警示算法、公平审计、政客炒股、美联储下一步、mRNA 等

E59: Twitter's content warning algo, equity audits, politicians trading stocks, Fed's next move, mRNA & more

第59期2021-12-17简体中文会员内容
收听本集00:00 / 1:28:27
阅读设置
按你的习惯阅读
正文字号
下载播客精读
把这一篇,带走慢慢读

中文 · 精读 · 当前版本

下载功能还未开放

正文语言

精读 · 按主题梳理核心观点、论证与案例。

§01以毛衣为由头的冷开场,再进入例行介绍

本期以一段关于主持人毛衣的长段喜剧桥段开场。一位开玩笑说自己穿的是 Tom Ford,纽扣是用濒危犀牛角做的;另一位报出一个意大利羊绒品牌,顺势把它做成一则戏仿广告;还有一位描述自己的小牛皮外套配着鲨鱼鳍做的纽扣。随后一位主持人把一件约 150 美元、牌子叫 Marine Layer 的夹克推荐为接地气的选择。这些插科打诨纯粹是为了搞笑,为节目定下自嘲的基调。

闲聊中穿插了一个反复出现的梗——“毛衣 Karen”,一位据说点评过主持人穿着的听众;还有一段故事:一位主持人的妻子为去山里过节给他买了好几件毛衣,花了约 3000 美元,他说自己舍不得花这么多。接着一位主持人做了正式开场,提到节目靠着观众“一周又一周”持续挤进热门播客榜,并用惯常的外号逐一介绍其他人。

§02纽约见闻:一次直升机惊魂与一顿 Carbone 晚餐

一位主持人解释说,他推掉了两场派对留在家里,由此引出他的纽约见闻。第一段是他从 Deepdale 打完高尔夫后,和一位他称为知名政治人物的人乘直升机返回。他说自己从大约八年前的一次降落起就怕直升机:当时在东河边的东区直升机坪,一个起落架没能稳稳落地,飞行员只好重新拉起再降一次。他形容那是自己这辈子最害怕的一次。

第二段是赛后和 Draymond、Kevin Durant 及朋友们在 Carbone 吃的那顿深夜饭,被讲成一个意志力崩溃的故事:他已经吃过一顿工作晚餐,还刷了牙想避免再吃第二顿,结果还是没扛住红酒、面包和意面,凌晨 3 点才踉跄回家,隔天一早还要开会。另一条线则是拿另一位主持人开玩笑,说他搞砸了一个与 Bird IPO 晚宴相关、极难订到的 Carbone 位子。这些都不是分析,只是节目转入正题前的长段闲聊。

§03Twitter 新的内容警示落到了主持人头上

Twitter 新任 CEO 上任刚一周,主持人注意到 Sacks 的一条推文被加上了温和的提示标签。那条推文说投资者把时间浪费在争论利率、通胀和税收政策上,标签则写着:有些对话会让人情绪沉重,别忘了屏幕背后是活生生的人。他们争论这个标记是机器自动生成的,还是编辑手动加的,也想不通这么平和的一条推文到底哪里触发了它。有人猜标签针对的是评论区而非推文本身,目的是压一压冲着作者来的辱骂。

Sacks 从中读出政治动机,称这是左派在针对右派;但另一位主持人反驳说,他没见过偏左的账号被标记,更倾向于认为这是一种笼统的做法,想让回复的语气缓和些。几个人一致认为关键的未解问题是:这套机制是算法驱动还是编辑主导。如果是编辑主导,心怀成见的人就能有选择地去标记;如果是算法驱动,那它需要大幅调校。他们呼吁兑现 Jack Dorsey 在国会听证会上承诺、却始终没有落实的排序算法透明度。

主持人主张这些标签至少应当自我解释,比如说明是算法判定措辞激烈,或是用户举报了该话题。有人承认,任何中心化网络都免不了某种程度的审核,Twitter 或 Facebook 的平台归根结底是它们自己的观点市场。随后标签又出现在其他主持人的推文和个人页面上,话题重新转为玩笑,引出要组个“meme 团队”、按爆款按次付费之类的调侃。这一段实质内容不多,真正的重点是对透明度的要求。

好对话,值得读完整。

免费试读到此结束。开通书架会员,继续阅读全文,解锁中英对照与电子书下载。