JRE MMA Show #51 with Deontay Wilder
JRE MMA Show #51 with Deontay Wilder
嘉宾：Deontay Wilder
全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容，深入理解上下文。
§01文稿 - 00:00 开始
好，三、二、一，砰！开播了，老兄。嘿，宝贝儿，首先，你他妈是怎么打出这么重的一拳的？我见过不少重炮手，说真的，我从小就看拳击。你这力量简直有点邪门，老兄。是啊，挺怪的，你这力量确实很邪门。我肯定是……我们总说我是个“自然界的异类”，我确实有某种异乎寻常的力量。我总是讲那个故事，我奶奶说我被上帝选中了。她总是这么说，比如我因为打架被学校停学之类的，她就会说：“上帝想通过你来成就一些事，你就是那个被选中的人。”你知道吧。她是个非常……怎么说呢，她在精神层面和基督教方面都很有造诣。她一直是个老师，你知道吧，她不是那种特别严厉、管教人的女性，她是个老师，她想教你东西，想告诉你一些事。她以前总是说……
我当时特别烦人，她甚至都不让我爸妈打我屁股——好吧，至少不当着她的面打。她就是那么严肃。她就像……她就像说，你最好别打他，他将来可是要养你的，他将来可是要养你们全家的，所以别打他。你知道吧，嗯，你年纪轻轻的时候，要是有人跟你说这种话，你可能会信。但我其实没怎么信，你知道的，毕竟那么小嘛，你知道的，我们……我们当时就跟所有小孩一样，该干嘛干嘛。你知道，我当时真没想太多，因为我不明白她到底在说什么。你知道，直到你开始告别那些孩子气的做法，长成一个大人，开始独立闯荡社会，亲身体验生活，开始看到一些东西之后，你才开始理解。甚至，甚至等我真正独立生活了之后，你知道，有很多事情，我都是到了30岁才开始真正明白的，你知道吧。
我就是想说，因为你知道，我的人生里会发生各种各样的事，对吧？有时候你就是得……你得用你能想到的最好方式去应对和处理。但有些事发生了，你就会觉得，哦，我奶奶以前好像说过类似的话，或者什么的，你知道吧。嗯，我的人生就是这样。但神奇的是，我能以209磅的体重去挑战一个260磅的选手，还能像那样把他放倒，简直不可思议。不过，我一直都比我的外表看起来更强壮。有意思的是，次重量级这个级别根本没人关注。我的意思是，我上次感受到关注，还是埃文德·霍利菲尔德还在打这个级别的时候。没错，那真的是人们最后一次关心次重量级了。现在它都快成一个被遗忘的级别了，嗯，是啊，确实如此，你知道吧，嗯……你……
你知道我哥刚起步，是在呃，次重量级。希望他能给这个级别带来一些看点，因为你说得太对了，现在几乎都没人讨论这个级别了，这太没道理了。轻重量级就备受喜爱，大家都爱看轻重量级的比赛，总能吸引大量关注。但次重量级呢，大家看它的眼神就好像在说：“你在这儿干嘛？增重啊，往上走啊。”是啊，确实是这样，因为重量级总是盖过了他们的光芒。是啊，那些家伙……你真的在比赛当晚称到209磅吗？比赛当晚我称的就是209磅。我当时……他们来给我称重的时候，只是想走个官方流程，看看你大概是什么状态。我当时信心满满，心想，我知道自己是从212磅减下来的嘛。结果我一上秤，上面显示的是209……
我当时就想，你的意思是说我又瘦了三磅？我就寻思，我……我到底是怎么做到的？你知道，我的教练觉得，这可能是因为压力，还有各种各样的其他因素吧。就在比赛前的那几天，你的身体……总之就是发生了很多事，对吧？他觉得就是因为这些。你知道，因为你的身体……你身体的平衡啊什么的，都是那么回事。不过，我真的不确定，我也真的不怎么在乎体重，因为跟我交过手的大多数选手，他们整个职业生涯里，体重都跟我差不多。所以我总说，我宁愿是那块料，而不是看起来像那块料。因为我遇到过很多次，看到有些人看起来挺像那么回事，但真到了关键时候……
他们……不，那部分……好吧，你看着也挺像那么回事，就是别搞混了，对吧？你就是个放大版的汤米·赫恩斯。是啊，你知道的，汤米在他巅峰期的时候……不过，这其实也说得通，就是你在第12回合还能保持住那股力量。而那些块头更大、体重更重的家伙，也许是因为血液要流经他们身上那些额外的肌肉和组织，所以他们没法像你一样保持住那股力量。因为到了第12回合，首先，我都不知道他他妈是怎么站起来的，我真搞不懂。我记得当时在电视上看，心想：哇，他在第12回合把他KO了，这也太疯狂了，太疯狂了。然后你当然还在你的Instagram上发了那个视频，基本上就证明了你确实KO了他，对吧？我肯定把他KO了。他肯定是没及时站起来，对吧？他肯定是没……你知道的，但站起来本来就是他的任务。
10 秒的时候，他可没义务非得知道 10 秒到底是多少。没错，没错。杰克·里斯在那方面的反应肯定有延迟。我看过那场比赛大概六次了，是的，当他数到八的时候，你知道，那一下停顿特别长。数到八之后，他才说“九”。你知道，就像我说的，十个裁判里有九个都会直接叫停比赛，尤其是当你看到那人翻着白眼，后脑勺都朝后仰，整个人倒在地上，整个脑袋都……就像肌肉开始紧绷一样，头后部的肌肉都绷紧了。是的，你知道，但关于这一点……我知道他是怎么起来的，我也不明白他是怎么站起来的。天哪，这……好吧，他就是相信自己能行，他就是这么想的。是的，我的意思是，你看，他真的站起来了，而且站起来了之后还打得很不错。是的，他恢复过来了。你的意思是，他又冲上去了？
然后你又给了他几记重拳，是的，他还在移动，但后来他的腿开始恢复力量，然后他又开始还击了。当然还有其他一些情况，你知道的，他还是个吉普赛人嘛，对吧？你知道的，他们相信很多东西，对吧？所以，你永远也说不准。不过说真的，那场比赛简直太牛逼了，兄弟，太史诗了，太史诗了。观看体验绝对棒极了。我是自己一个人看的，我家人那天都出门了，所以我就想，这太棒了，就我自己。你是静音看的吗？不，你懂我意思吧？那些解说员，兄弟，简直太糟糕了，太糟糕了。我觉得他们非常偏心。他们一直在指出富里做了什么，但对我做的事情却提得很少。甚至在我第九回合被击倒的时候，他们说了那么多，但当我把对方击倒的时候……
第九回合的时候现场特别安静，而且那甚至都算不上一次毁灭性的击倒。你知道，我当时后脑勺挨了打，但他们想说的是我打了他耳后。可我到底后脑勺挨了多少下，这事儿从来就没说清楚过。就好像……就是这整件事的铺垫过程吧，你知道的，他把他那套说辞讲给了全美国听。你知道，任何体育项目中的回归之战，都充满了情感因素。人们投入了感情，很多人能从他的故事里找到共鸣。我自己也能在某些地方感同身受。然后，当你……当你吸引了全世界的目光，吸引了那么多人的时候，他们就会投入感情，他们希望你赢，对吧？就因为那个故事，我也希望他能赢，诸如此类。然后……然后那些解说员，你知道的，尤其是保罗，尤其是呃，就变得非常……
……情绪上投入了很多，其他很多演员也是。回去听他们说话的时候，我并没有把那场战斗看六遍，你知道吧。嗯，我确实能看出来，在解说那场战斗时，我的表情要好得多——我把电视静音了。你知道，我听了解说，但我自己也负责UFC的解说，所以很多时候即使我在听，其实也没怎么听，我只是在观察正在发生的事情。这就像我和一屋子人正在对话一样。我当时就在看场上发生了什么。让我觉得有趣的是，你做了调整，你知道吧。你做出的一项重大调整是，当你在第12回合落地时，你把所有动作都缩短了。你缩短了那个右手的出拳，它完全不再是那种抡出去的拳头，而是直直地打下来的，然后左拳从背后跟上——那该死的时机，因为他当时……
§02文稿 - 08:30 开始
他已经要倒了，没错，你已经干净利落地打中他了，他当时就要倒了。然后就是那该死左勾拳，天哪，是啊，太疯狂了。最疯狂的是他竟然还能站起来，因为你打他的时候，他整个人跟《驱魔人》里那样被拧了一下，简直疯了。他飞出去之后直挺挺地躺在那儿，我当时就想，完了，真不敢相信他居然在第12个该死的回合就把对手KO了。因为整场比赛我都在说，这家伙只需要一拳就够了，你就有那种吓人又诡异的力量，然后“砰”的一下。你整天都可以这么说，但如果那一拳从来没打中，那就什么都不是，对吧？但那一拳打中了，而且打中的方式简直让人卧槽。我跟弗瑞说，我说你必须12个回合都做到完美，而我只需要在那么几秒钟里做到完美就够了。是啊，这是我听到评论员们提到的一个点，他们说事实证明他不需要做到完美，因为他挨了打。但我当时就想……
但他并没有被干净利落地击中，只有一次是在耳朵后面被结结实实地打了一下。不过最精彩的是在第12回合。我的意思是，我对这两方面都印象深刻，一方面是你能够那样击中他，另一方面是他能立刻站起来。那场比赛绝对是我这辈子看过的最棒的重磅拳赛之一。那天晚上我压力很大，你知道的，虽然我只是……但重拳级别已经沉寂很久了。然后从去年左右开始，这项运动才真正慢慢发展起来，人们也开始谈论它，尤其是在美国。我记得以前根本没人知道谁是世界重量级冠军，都是些欧洲选手之类的。所以我一直觉得这是我的责任，我想把它重新带回来，想像阿里和其他许多前辈那样去做。
那些冠军们，人们都了解拳击这项运动，知道谁是冠军之类的。我感觉自己总有这样的责任要去履行，就算是在奥运会期间也一样，因为很多人甚至都不知道我参加过奥运会，对吧？你知道的，嗯，我还是2008年奥运会上唯一一位拿到奖牌的美国人。就从那一刻起，我觉得我必须站出来，把这项运动带回来，来到洛杉矶，把所有明星都聚集起来——你看，我把所有人都请来了。你在拳击生涯中，年纪轻轻就很快拿到了奥运奖牌，是从开始训练算起对吗？你大概练了多久才去打奥运会？我花了一年半的时间就进了奥运队。我练了一年半的拳击，开始练拳击的时候已经21岁了，你知道这有多离谱吗？我知道。也就是说，练了一年半拳击，你就进了奥运队，还赢了一块铜牌。
那简直太疯狂了，你知道吧，他们甚至都没把我的名字写在入选队伍的名单上。你知道的，他们总说我……我就像是凭空冒出来的一样。怀尔德也是凭空冒出来的，没错。我记得有一次参加一个锦标赛，当时有个年长的家伙，你知道吧，他年复一年地见过这些孩子。我记得他当时跟我说：“嘿，小伙子，你是谁啊？”我说：“我是德昂泰·怀尔德。”然后他看了看旁边的人，问：“你从哪儿来？”我说：“我从阿拉巴马州来。”他说：“阿拉巴马州？”然后他冲我笑，因为他们从来没见过阿拉巴马州来的人。你知道的，我们那儿主要看的是橄榄球、篮球之类的运动。我甚至……当我发现阿拉巴马州居然有拳击馆时，我都惊呆了。我当时就想，哇，真不敢相信，我居然在一家拳击馆里，我从没想过会有这种地方。
我们当时可没这么干，你知道吧，我们也没听说过这事儿。不过我开始练这个，是因为我女儿生下来就患有脊柱裂。所以你知道的，我没法再踢足球或者打篮球了，因为那些运动都得去学校参加，而我当时正需要钱。所以我就在想办法，就是那种能马上赚钱的法子。你知道，我大学时有个朋友，我们总在一起聊，说想尝试做些什么，以及为了达到那个目标，我们到底在努力做些什么。因为你知道，光说不练假把式，我们总可以说自己想做什么，但如果你对你的那些话不采取任何行动，那它就只是空谈而已。然后他就说，他觉得我应该去打拳击，他觉得我应该开始练拳击。你知道，我当时也觉得这主意特棒。他觉得……他觉得我应该开始练，但理由很简单，就是我在街头跟人起冲突时总能应付得来，你知道吧，从来没人见过……
我那时候在街头就是个怂包，要么就是总挨揍。我跟人总说我从不惹事，但不知为啥，事总找上门来。嗯，等我真把火发出来的时候……就算是在那时候，那场面也特别戏剧化，你懂我意思吧？我没跟你开玩笑，就算是在那时候，我都信，你知道吧。嗯，但我那时候根本冷静不下来，就跟个猎鹰似的，完全静不下来。我得花好大力气才能冷静下来，就算看到血了，我还是冷静不了。这事儿以前挺吓人的，因为你知道，就算在那时候，我也算有股子劲儿，但我就是……我就是特别有攻击性，特别愤怒，不知为啥，我永远也不知道为啥。嗯，然后我们就觉得这主意特棒，就想，你知道吧，我非得试试，我能有啥损失呢？我能输啥呢？对吧？嗯，然后就去了，跟那人见了面，去了健身房，你知道吧，就在阿拉巴马州塔斯卡卢萨那儿，然后我……
我跟你说，我一走进去，真的，我仿佛听到了钟声，我是说，我听到了那种天籁之音，哈利路亚！我发誓，我骗你干嘛。我一进去，就听到击打速度球和重沙袋的声音，还有人们的交谈声，以及男孩子们在打实战。我的眼睛到处看，心想：就是这儿了。我以前从来没来过这种地方，你知道吧，这对我来说完全是个新世界。我当时就觉得，就是这儿了，这是我最后的机会，能成为一个……成为一个职业运动员，能给我女儿赚钱。我当时不知道，我进来时就是个流浪拳手，这就是我想成为的样子。我不想……你知道的，我对业余拳手一无所知。我知道阿里，也知道他做过什么，他的职业生涯是从业余开始的，但我不知道“业余”这个词到底是什么意思，就是……你懂我意思吧。所以，当我走进那个拳馆时，我整个人……
我当时的心态就是，想给我女儿赚钱。我就跟她说，让我学学基础，然后赶紧把我打发走。但后来，我们在健身房里又聊到了奥运会选拔赛和奥运会本身。我记得当时大概是这样：我和我的教练开始聊起这件事，然后整个健身房的人都加入了讨论。大家都停下了手里的活儿，就为了参与进来。我们当时不知道该怎么才能入选，但我们知道，只要一直赢下去，就总有一天能达到那个目标。所以我就一直KO对手，一直赢，一直赢，最后就这么进了奥运会代表队。后来，等我进了奥运队、拿了奖牌、完成了所有那些事之后，我很快就转为职业选手了。我记得我女儿一岁的时候，我跟她说过……
“爸爸将来会成为世界冠军，他能给你的支持超乎你的想象。你知道，能跟她说出这番话对我来说意义重大，因为我自己的成长经历里，有很多承诺都未能实现。你有没有遇到过这种情况：别人向你承诺了某件事，你等了好多年好多年，结果它始终没发生？你知道，你还是会紧紧抓住那个承诺不放，尤其是你小时候的时候，你还会想，好吧，没关系，结果直到它彻底没戏了，或者你发现本该属于你的东西已经不见了，它已经消失了，你知道吧。嗯，那真的让我很受伤。你知道，有时候那种感觉又会涌上心头。所以现在我成了一个信守承诺的人。你知道，如果我跟别人说了什么，你大可以百分百相信，那件事就一定会发生。你知道，这就像……上帝自有安排。所以，它可能不会在我们想要的时候到来，但只要上帝参与其中，就总会准时到来。”
而且，只要我参与了，只要我说了什么，我就会努力说到做到，你知道的，我这个人一言既出驷马难追。所以，当你走进健身房时，你会有一种感觉，你知道这里就是你该来的地方。那会儿这家健身房离你家有多远？这家健身房我当时还在北塔斯特尔，离我住的地方大概有30分钟，可能45分钟那么远，有点太远了。不过你还是能到那儿。你多久去一次？每天都去，每天都去，每天都去。生活彻底改变了。是啊，你知道我当时还在为巴克维瑟工作，给他们开卡车。所以，你知道，任何在巴克维瑟工作过的人都知道，你有固定的上班时间，但没有固定的下班时间。你知道，有时候你可能只工作五个小时，这取决于你有没有啤酒配送路线，那是最轻松的。但有时候，你一天可能要工作17个小时。
§03文稿 - 16:56 开始
我之前就有过那种经历，你得跑到很偏远的南部，或者其他城市的犄角旮旯。我以前有个站点，光是到那儿就得花两个小时，你懂的，就是在我能开始干第一单之前，就得花两个小时才能到。你说你的待办清单上有17个站点，结果第一个站点就得花你两个小时，我的天，那简直是一场煎熬。那种感觉太让人沮丧了，光是为了开始工作就得等两个小时，简直能把你整抑郁了。你当时就想，赶紧回家得了。我记得以前有一次，我开着那辆大卡车去健身房。那是一辆巨大的Buckwiser卡车，车身上还打着百威淡啤的广告。你就能在健身房外面看到我。以前我甚至就在健身房门口，睡在车里。你知道的，我当时真的想搞定它。我跟我……
女儿会成为世界冠军，而我当时全身心投入这项运动，直到今天也依然如此。嗯，但为此我牺牲了很多。为了女儿，我必须做出牺牲，只为能陪在她身边，支持患有脊柱裂的她。因为当时我对这种疾病一无所知，而我那时才19岁，你知道吧，我只是想当一个好父亲，一个能支持自己女儿的好父亲。这太伟大了。是啊，你知道的，这故事太感人了。这……这真是种与众不同的动力啊，兄弟。不像在阿拉巴马州的时候，我们得东拼西凑才能去别的州比赛，因为我们这儿没什么重量级选手，你知道吧。所以我们不得不去别的地方找陪练。我的教练至今还在讲这件事，说我们当时是怎么凑钱的。因为总有很多人想加入进来，想一起训练什么的。他总是说：“你们当时在哪儿来着？”
那时候我们到处凑零钱，你知道吧，我们得凑钱加油、买点吃的什么的，这些都是真的，你知道的，是啊，我们当时都得自己凑。那在你开始打拳之前，有没有人教过你怎么出拳？有没有哪个叔叔之类的给你举过手靶什么的？没有，什么都没有，你知道吧，我那时候对拳击一窍不通。不过你当然肯定知道怎么揍人，那肯定的，肯定的，肯定的。你那是光看电视学的吗？就是那种街头自学的本事？我的意思是，人生中最棒的事情，就是亲身体验。生活能教你一切，你知道吧。有时候你能从书本上学到知识，但那跟现实生活完全没法比，对吧？跟真实的世界没法比。那你现在还是跟刚开始时同一个教练吗？我是少数几个……哇，还跟同一个教练在一起的人之一。
太棒了，是啊。那么，你花了多长时间才感觉得心应手，比如打出组合拳、移动这些方面？花了一段时间，真的花了一段时间，因为我在奥运会的时候，我必须得迎头赶上。我总是，我总是处于追赶的状态。但这帮家伙，他们从小时候起就开始打拳了。你知道，我就是通过这种方式，真正了解了拳击，以及它会如何夺走你的一切。你知道，我看着这些年轻的小伙子，他们正在崛起，但其中一些人因为打拳而无法上学。你知道，有些人会告诉我，为了实现梦想，他们错过了生日、错过了假期、还逃了学校的课。你知道，拳击真的会夺走你的一切。现在我看到有些人已经高中毕业了，你知道，这……
能在拳击这项运动里坚持到高中毕业，本身就是一项了不起的成就，你知道吧，因为比赛实在太多了，各种各样的事情也多。拳击是全年无休的运动，你懂我意思吧？所以有各种各样的事在发生，这些孩子，也就是这些小伙子们，会努力想进这个队、进那个队，去参加这次集训、那次集训，就为了提升士气。我听着他们讲述自己的故事，再看看我自己，你知道吧，刚从亚拉巴马州的塔斯卡卢萨过来，刚起步，还在追赶进度。我听着每个人的故事，他们来自哪里，他们是怎么做到这一切的，我还在某些方面研究他们。能去奥运会，然后像我做的那样和这些家伙们同场竞技，那感觉真是太不可思议了。当然，在整个奥运会的比赛里，我是经验最少的一个。不过话说回来，那可是奥运会，你说，怎么可能没有经验呢？
而且你只练了一年半，你可能是有史以来拿过奖牌经验最少的家伙了。是啊，大概吧。还有哪个王八蛋能接近这个纪录？我敢打赌，你要是去查一下那些打过拳击并拿过奖牌的选手的奥运记录，你绝对是毫无悬念的第一名。是啊，大概吧。根本没人能跟你比，太离谱了。只练了一年半而已，是啊，那经历简直太棒了，光是能站在那个舞台上……你知道吧，我的意思是，要不是因为拳击，我可能这辈子都没机会出国旅行。是啊，拳击让我见识了整个世界。你知道，最牛的是，你刚才提到的一点——重量级一直都是最吸金的级别，对吧？像泰森、霍利菲尔德，还有那个“霍利菲尔德-里迪克·鲍”时代的那些拳手……我的意思是，那都是些惊天动地的大战，全世界的人都在……
能亲眼看到那可是件大事。不过后来克里琴科赢了的时候，我记得我当时正跟一个喜剧演员朋友坐飞机。我说：“你知道那是谁吗？”他回答说：“不知道。”我说：“那是世界重量级冠军。”他立马回我：“你少跟我扯淡了，那不就是个白人吗？”我说：“你不觉得这事儿特离谱吗？一个来自俄罗斯的白人，居然没人认识他。”这事儿确实挺奇怪的。就像汤米·莫里森那个年代一样，大家总盼着出现一位“伟大的白人希望”，总希望有个白人能成为重量级冠军。杰里·库尼，大家都觉得他能打败拉里·霍姆斯。结果拉里·霍姆斯把杰里·库尼给揍得鼻青脸肿。我记得那会儿我还在上高中，所有人都盼着有个白人能赢。可等真有个白人赢了的时候，又没人在乎了，因为他的风格虽然很有效，但怎么说呢，就是不太讨观众喜欢。
他打法很友好，就是会刺击和抓取，你知道吧，他会一把抓住你，要是打准了就能把你KO。他KO过很多人，他可是个他妈的巨汉。但就是没人关心，这事儿挺怪的。说真的，这事儿太怪了，因为他是住在德国的一个家伙，你知道吧，他在德国名气很大，会说俄语、英语，还会说其他各种语言。我的意思是，他其实是个特别聪明的人，对吧？但就是没人关心，这事儿太怪了，简直他妈的太怪了。我记得当时因为拳击运动还很火，人们还在关注弗洛伊德·梅威瑟、卡内罗·阿尔瓦雷斯和曼尼·帕奎奥。我的意思是，所有较轻的级别都还在备受追捧，伯纳德·霍普金斯，人们都在看这些比赛，但根本没人他妈的在乎重量级。这事儿很奇怪。他们说，你知道吧，一旦你没有顶尖的美国重量级拳手，这项运动在那儿就衰落了。他们就说，重量级去哪儿了？
拳击也是这样的，是的，从某种程度上说确实如此。但是，如果情况不是那样的话，重量级拳坛就会没落很多。那些现在备受瞩目的拳手，可能根本就不会有任何名气，因为那时候的重量级拳坛可能还处于鼎盛时期。哦，这肯定是真的。嗯，也许那反而会让整个拳击运动变得更受欢迎，因为你知道，现在是拳击运动的一个好时期，有很多水平极高的冠军。对于拳击迷来说，现在是个很棒的观赛时机。但如果你看看你的战绩，比如你在和怀尔德打那场比赛之前……哦，不好意思，是在你和泰森·富里打那场比赛之前，你的战绩是39胜0负……哦，39胜0负，39次KO，好吧，40次，你知道的，39次KO，没错。这战绩简直就像电影里的情节，就好像是《奎迪》里某个角色在跟人打拳一样。你要是看看那个战绩，感觉就是这样。
就像他40岁的时候，这家伙就是你要对付的人，对吧？他40岁了，你知道的，39次击倒。那场面简直就跟电影里一模一样，你就像电影里的反派，专门出来搞垮别人。但关键是，根本没人意识到，这其实是一个巨大的文化时刻。这不仅仅是两个又高又大的重量级拳手之间的比赛——你们俩都又高又壮，但移动得都特别好，我的意思是，泰森身高六英尺二英寸，他有多重？九英尺六英寸，256磅，他不停地晃动、移动，带着那种怪异的、一卡一卡的风格，这家伙真有意思。对我来说，你们俩能同台竞技，这简直就像是重量级在流行文化中的重新崛起。就好像大家终于开始关注拳击界的重量级了，终于，就是这一刻了，我当时就想……
§04文稿 - 24:57 开始
这可是场大战，这不仅仅是两个不败的、正处于巅峰状态的拳手之间的大战。你知道的，泰森并没有输掉他的冠军头衔，他拥有过它，后来他们把它从他那儿夺走了，但他仍然是不败的，对吧？所以那是一次巨大的文化事件。当那场比赛打响，最终成为史上最伟大的重量级冠军战之一时——我的天，这简直太不可思议了。光是听你描述那些事，我依然能感受到那种兴奋。我肯定也会想，哦，哇，那真是太精彩了，太精彩了。你知道的，嗯，我现在就等着重赛了。如果人们对那场比赛感到兴奋并享受其中，那想象一下重赛会怎么样吧。这将会是绝佳的。哦，那将会是难以置信的。而且这让安东尼·约书亚陷入了一个非常糟糕的境地，非常糟糕。他看起来糟透了。哦，他们现在都在求他了，他看起来糟透了。他接下来要打的是……
另一个家伙？根本没人他妈的在乎。你那些头衔，不管你有多少个，都是狗屁。没错，我的意思是，谁都知道这个才是真正头衔的归属地。我的意思是，这现在就是个形式而已。是的，是的，他们现在肯定是在求我了。他突然之间就想来接触了，他的团队现在也开始，你知道的，试图联系我的团队了。但他本可以有这个机会的，他有很多机会。他本可以和路易斯·奥尔蒂斯打，是的，他本可以和我打，他甚至还有机会和富里打。他们在那边，也就是大西洋对岸，打得太保守了，就是求稳。但是，你知道的，现在人们想知道谁才是最强的。我的意思是，尤其是在看了这场富里的比赛之后，人们都想看看谁才是最强的。而我一直在努力向人们展示，你知道的，谁才是最强的。我总是说，我就是最强的。我……
除非被打败，否则我会永远说自己是最好的，你知道吧。嗯，现在我正在角逐年度最佳拳手，还有年度最佳拳赛。我刚和路易斯·奥尔蒂斯打了一场，那是一场史诗级的对决；然后又和“怒火”打了一场，那也是另一场史诗级的比赛。接下来我们还会再打一次。正是这一点让你变得有趣——你不仅仅是一个能把人KO的家伙，你还是一个能扛得住打击的人。你能扛住，而且总能找到赢的办法。因为有很多人，一旦情况不妙就一蹶不振；顺风的时候他们能一直赢，但逆境中就很难再爬起来。可你总能从糟糕的处境中杀出一条路，做出调整。就算我的身体出了什么问题，比如我的手臂做过七次手术，你知道吧……
我经历过很多次那种像手术一样的伤，你知道吧，就是胳膊骨折、肱二头肌拉伤、手骨折……在我的格斗生涯里，我手都断过好几次，但照样打。你知道吧，肱二头肌撕裂、三度烧伤，所有这些都经历过。我告诉你，我是个真正的战士。我总是这么想：如果我出了什么状况，比如手断了，或者在拳台里撕裂了肱二头肌，我的整个心态就会变成——“那个王八蛋必须倒下”，所以我必须继续战斗，必须继续前进，我就是个战士，你知道吧。而且你永远也说不准，因为我下手依然带着十足的恶意。我依然能打出重拳，就像那次和克里斯·阿雷奥拉的比赛一样。当时我手断了，肱二头肌也撕裂了，我的团队、我的队伍都知道我手断了，但我没告诉他们我肱二头肌也伤了，因为我想，我干嘛要告诉他们呢？我不想让任何人……
我根本不会慌，我也不担心这个，我会继续投球。克里斯当时特别惊讶，我做了这么多事之后居然还能投得动。这其实就是心态问题，尤其是在打翻盘局的时候。我的整体心态就是，我觉得自己是最强的。你要是想来打败我，那你就得真刀真枪地来，这绝不会是件容易事。所以，大多数跟我打的人，他们每一个人都会拿出自己的最佳状态，你知道吧，因为他们知道这会很难，而且他们也清楚我有能力把他们KO掉。你知道，很多人其实都怕这一点，因为就像你说的，我的力量能一直保持到第一回合到第十二回合。正因为如此，你跟我打的时候永远都不能掉以轻心。你知道，对我来说，这一点非常重要。我一直都坐在那儿，然后说……你知道，我说过……
我自己也问过同样的问题，心想，我靠，你拥有这么大的力量。你知道，作为拥有这种力量的人，我很多次都感到危险。我觉得有时候这股力量可能太大了，因为我有时会被自己吓到。我知道自己有可能会严重伤害到别人。你知道，就是处理这些事情，回想起来，看到一些被我击倒的人，看到他们的反应……你知道，我打断过别人的手臂，打碎过他们的眼眶，还……你知道，让他们癫痫发作。你知道，我差点在纽约杀了斯普卡（Spuka），你知道，他当时躺在那儿好一会儿，我甚至都看不见他呼吸了，等等等等。拥有这么大的力量确实很不可思议，但同时我也在努力理解它，你知道。
在那场愤怒的对决中，我当时简直……太疯狂了，我……我……我没法把我的右臂伸直，感觉好像有什么东西在阻止我，就是没法把那拳直直地打出去。不知为何……是因为你当时想把他KO掉吗？我当时确实是想把他KO掉，我非常想把他KO掉，但就是有什么东西在拖着我，我没法把胳膊伸直。我一遍又一遍地退回到自己的角落，心想：为什么……为什么你打不出右拳？这家伙当时正好弯下腰来……就像这样，慢动作回放似的。在我看来，这一幕我见过太多次了。在陪练和比赛中，我很多次都把对手KO了，就是因为他们把位置摆在了那儿——因为你的……你的太阳穴暴露出来了。你知道的，太阳穴一旦挨打，你的平衡感就全乱了，你知道吧？
你的身体跟不上大脑的反应，而他当时就在那儿。我感觉自己还在不停地重复出拳，出拳前还先露了破绽，就好像有人在阻止我一样，简直太疯狂了。所以我才说，说真的，我没跟你开玩笑，我没开玩笑。你是不是觉得他给你施了什么吉普赛魔法？得了吧，我懂，我现在全懂了。你知道的，我现在什么都明白。不过你也得承认，他和他的打法确实有两下子，对吧？我的意思是，他确实是个非凡的拳击手，没错。他的打法和移动方式……能看到他完成那样的壮举，甚至在第12回合还那么精神抖擞，我的天，你得有那种耐力才行。毕竟你把他打倒了之后，还得能站起来。是啊，我绝对不否认他的实力。那天晚上，他确实是个伟大的拳手。
我知道他肯定拿出了自己的最佳状态，嗯，你能带来的就只有你的最佳状态，然后全力以赴去表演。所以你知道，当我们促成这场比赛时，其实没花多长时间。我们俩都联系了我，他说，你知道的，我为乔舒亚对你做的那些事感到不好意思，我想打这场比赛，咱们把它办了吧，让全世界看看谁是现在这个圈子里最强的，谁是前两名。兄弟，就这么定了。你知道，那次对话就是那样的。我也很喜欢赛前的铺垫，因为你们俩都信心十足，都说要打败对方、把对方KO。但比赛结束时，只剩下满满的尊重，真的只有尊重。在这个年代，能看到这样的场面，真的挺让人欣慰的。
就是有两个家伙刚打完12个回合的拳赛，结果打了个平手。就算经历了那么多，彼此之间也只剩下尊重，对吧？那当然了，而这正是整件事的核心所在。你知道的，两个家伙可能会剑拔弩张，他们可能会说想伤害对方，甚至会说想杀了对方。我的意思是，这都只是赛前炒作，是这项运动的一部分。但到了真正动手的时候，我们必须尽可能专业，因为我们又不会真的互相下重拳。那干嘛要为了那些事而断送自己的钱途呢？我们还得养家糊口，不是吗？你知道的，新闻发布会和那些场合上发生的很多事，都是别人挑起来的。其他那些无关紧要的人，反正又不会上台，他们就想推推搡搡，把事情搞得比实际更糟。
§05文稿 - 33:17 开始
说真的，当两个男人之间真有那么回事儿的时候，关键就在于要走进拳台，你知道吧。不过，很多人会说，哦，他们互相微笑，做这做那的，这根本不算什么。归根结底，我们还是要走进拳台，一拳打在对方脸上。这才是重点。他想打出一场精彩的比赛，同时也想支持家人。尤其是因为比赛在我的国家举行，我感觉全世界的目光都聚焦在我身上了。我等了这一刻太久了，就好像我必须得成功，必须得打出风采。你知道，顶着所有的压力，我特别焦虑……我当时就急着想做一件我本来就会做的事，那就是以摧枯拉朽的方式赢得比赛。我不需要去强求，而且我知道，如果我强求，就永远达不到我想要的效果。我的意思是……但当时……
就是，全世界的目光都聚焦在你身上，那种感觉简直难以承受。是啊，你知道那感觉比普通比赛要强烈多少倍吗？那感觉简直太棒了，说真的，太棒了。我发誓，当你走出来的时候，你能感受到现场观众那种爆棚的能量，他们都激动得不行。我当时就想，我其实早就知道哪些特定的人会来，因为我们……但不管谁来，这都无所谓，重点就是成为全场的焦点。我不需要跟其他运动项目的选手竞争，因为你知道，在美国这地方，想在世界舞台上闯出名堂真的很难。我每次比赛，都得跟其他运动项目的人或者一些别的东西竞争，你知道吧，而且一直都很难。尤其是每次比赛，我都得自己一个人去宣传，因为那些人不敢说话，或者他们中的一些人……你知道的，跟奥蒂兹有关。
你知道的，他会说西班牙语，尽管那是一场史诗级的对决，但他还是说了西班牙语。有时候我得帮他处理一些西班牙语电视方面的事，你知道的，因为他们不会按那种方式来做，就是为了把事情搞定。不过带着满腔怒火，我知道我找对舞伴了。嗯，对你来说，考虑到你其实开始打拳的时间并不长，我的意思是，你现在……你现在练了11年了，是吧？11年，这他妈太疯狂了。就像你才刚刚开始学习一样，对吧？这简直不可思议，你一直在进步。我的意思是，作为冠军，你肯定在变得更强，对吧？没错。而像路易斯·奥尔蒂斯这样的人，绝对是史诗级的舞伴，因为你要对付的是一个加入了古巴业余拳击项目的家伙，他还是个左撇子，一个他妈的大家伙，你知道的，是个好拳手，真的，打了360多场业余比赛，你知道的，这可不少，要是我的话……
那……那意味着经验非常丰富，你知道吧，你永远都说不准。他又是另一个在快结束的时候被我KO的选手，嗯，嗯，肯定。不过我觉得到目前为止，他是我打过的所有对手里风格最难缠的一个。就因为他是左撇子，你平时根本得不到太多跟左撇子对练的机会，身边也没几个这样的选手。而且他还是个重量级选手，打法非常灵活，是个速度很快的反击型拳手，他就等着对手露出破绽。你知道，跟他打的时候，我真的真的真的必须得想好下一步该怎么走，或者冲上去之前我得做什么。所以，Artis，我能理解为什么很多选手都不想跟Artis打。是啊，他们说他老了，但就是不想上台，不想跟他那个“老头”对打。不过说真的，那个老头……你知道，他还没那么老。不，他没到那个份儿上。他岁数是大了，但还没老到不行，照样能把你揍得够呛。嗯，嗯，他上一场比赛的时候，天哪，那移动速度……
太牛了，是的，我的意思是，他移动得真好，刺拳非常出色，而且技术训练得也特别好。你知道吧，你能看到他那种轻微的、停顿式的假动作，然后“砰”的一下刺拳就打过来了。而且你看，他总是在阅读你的反应，寻找你的破绽。他真是个猛兽，说真的，他就是。我一直都很认可他这一点，直到我看到有人能进来彻底压制住他为止。是的，你知道，就连我和他之间……我们因为女儿的关系，也算有点联系。你知道，因为他也有一个生病的女儿，我的女儿也一样。所以，当后来爆出很多关于他的消息，说他嗑药、没通过那个VADA检测之类的，所有那些事，我还是想和他打。我还是想给他这个机会，就是因为他的女儿，因为我特别能理解他的感受。
就像……就像我说的，关于恐惧、关于那个……精神疾病之类的故事，还有人们那种情感上的疲惫。就比如我，我跟这位艺人产生了情感上的联结，因为他也是一位父亲，家里有个残疾孩子。我自己也有这样的经历，所以我知道照顾残疾孩子有多难，也知道这需要花很多钱。所以，是的，我永远都支持他。你知道的，自从那次我们打比赛打成平局之后，我就一直在谈论他。就算那次没打平，我可能还是会谈论他，因为我和他之间有着情感上的联结。我理解他，而当你理解一个人的时候，无论发生什么，无论你站在哪一边，你都会为他加油。当一个人身上有你觉得比其他人更糟糕的处境，或者你能感同身受的时候，你就希望他能赢。是的，你知道，这真的很棒，伙计。我觉得那个……
能跟像奥蒂兹这样的家伙对决，呃，我觉得对于你这种业余经验不多的人来说，这绝对是一场特别的比赛。当你跟一个经验这么丰富的对手交手时，你就能亲眼看看，就像你说的，跟一个打过300多场业余比赛的拳手同处拳台是什么感觉。没错，总的来说，这绝对是一次绝佳的学习机会。哦，那肯定，那肯定。而且，你知道，我当时就是相信自己是最强的，不管他有什么样的背景，我都始终保持着这份自信。你知道吧，我屏蔽了他所有的成就，但我们知道自己要面对的是什么。不过，当时他们称他为这个级别里的“梦魇”，而在那个时间点，我仍然需要证明自己，因为你知道，人们还在怀疑我，他们……
从我职业生涯一开始，就有人怀疑我。我当时就想，既然没人想跟他打，那我就偏要打，我要给他这个机会。所以我接下来的对手就是塔弗伦，然后是奥蒂兹，再然后是弗瑞。话说回来，我打塔弗伦那场的高光KO，绝对是史上最离谱的KO之一。你想想，他当时就那么站着，双手都放下来了，结果我往前一冲……那场面就跟漫画里演的一样。是啊，我ko他的方式，就像我说的，感觉你就像电影里的反派。你当时在拳赛电影里演反派的感觉，简直太像了，完全不合常理。你就是那种……这么说吧，如果我是某个正派角色的教练，坐在拳台边看你这么干，我们肯定会说：“我靠，不行，我得跟你说说。”嗯，当我那么站在他面前的时候，我感觉自己都出窍了，能看到我和他就那么对峙着。
而且我当时感觉自己像个旁观者，哇，我说不太清，你知道吧。然后当我开始出拳的时候，我又回到了自己的身体里，开始对他们进行猛攻什么的。我……我没法解释那种感觉。哇，当时发生了太多不同的事情了，那一次也是很重要的一次，因为那段视频在网上被疯狂转发。是的，没错，那一切就是从那儿开始的。成千上万的人在网上看到了那个视频，然后他们就说，这家伙到底在搞什么鬼？就是从那时起，他们开始好奇：这人是谁？我们怎么从来没听说过他？他可是冠军啊！是的，没错，就是那时候大家突然都开始关注重量级拳坛了，那感觉太真实了。而且那次转换简直完美，就像开头放的那个片段一样，Jamie，开始了，砰！我的天，你懂的，就是纯粹的拳击技术，你知道吧，我……我就是有拳击技术。
你知道，我第一次跟他打的时候，我展现出了我所有的东西，我保持了纪律性，我没有放弃比赛计划，你知道吧。我还向人们证明了我能打拳，是的。那可能是唯一一次我真的超级有纪律性——不是这次比赛，是第一次比赛，就是这里，就这次。我当时都出离了自己的身体，你知道吧，我就那么站着，然后又回来了。我没跟你开玩笑，我不知道我当时到底是怎么回事，太离谱了，真的太离谱了。他打到他后脑勺了？不，没有。是的，他当时……他当时挺生气的。他那脏辫上缠的东西真是奇奇怪怪的混合物，是啊，看起来像胶带。是啊，感觉那样会碍事，还得一直把它弄上去。你知道，哈赞人也信这个。那一下也挺漂亮的。然后裁判……“快从我身上下来，裁判！”说真的，现在想想，要是裁判当时放手了，那可就搞笑了。他一路冲到了另一边。
§06文稿 - 41:44 开始
你刚才说的那部电影，是啊，那确实算一个，但你知道，就是那场拳赛，才真正是一切开始的起点，你知道吧，就是从公众认知这个角度来说的。没错，没错。我当时就觉得我肯定能成气候，尤其是当那场拳赛火遍全网的时候。后来我又带着“RT”回来了，这更让事情变得有意思了。人们现在都等着看我要干什么，因为不管他们是喜欢我还是讨厌我，都会来看——我现在到底能不能把下一个人KO掉。你知道，因为很多人甚至都不知道我以前是个奥运选手。嗯，你知道，其实根本没人因为我曾是WBC冠军而认识我。在别人眼里，我就是那个会把你KO掉的王八蛋。我说得对吧？自从跟泰森那场拳赛之后，我不管去哪儿，大家才意识到，原来你是冠军。
我的意思是，是的，你……以前是这样的。我的意思是，显然现在这些拳王腰带都分散了，因为有很多认证机构。但以前，拳坛是安东尼·约书亚和你的天下。不过现在大家都不关注安东尼·约书亚了。不，现在的情况是，他简直被彻底遗忘了，绝对是。你这么形容太贴切了，他真的被遗忘了。自从跟克里琴科那场比赛之后，他卫冕了多少次？两次？可能三次？我不太……我记得帕克是……对，帕克之后是帕克。帕克……嗯，是泰克勒吗？泰克勒之前……有意思的是，如果这事儿一直这么发展下去，你知道的，如果你和泰森打了一场重赛，然后最终跟安东尼·约书亚对决，如果你们在欧洲打比赛，我的意思是，你们或许能填满某个巨大到离谱的足球场。那场面肯定会疯狂到不行。我的意思是，如果……如果你们……
去英国跟他在那儿打，那简直是疯了，因为他在那儿绝对是超级巨星。而且，嗯，我们肯定能……嗯……我们肯定有机会去那儿，你知道吧，就算不是跟约书亚打，就算是在别的地方，我也想在那边拓展业务。不过，我们肯定能在那儿跟约书亚安排一场比赛，而且大概能带来十万甚至更多的人头。你知道，关于英国，很多人觉得那儿钱多，但事实并非如此。他们的收入是有上限的。不像……不像美国这儿。美国永远都会是拳击界的巨头，任何跟拳击相关的东西都是如此，因为钱都在美国。你知道他们卖付费观看的方式，还有我们这儿爆满的情况，那简直是天壤之别。他们那儿……我们从最便宜的50多美元起……
……一路涨到100，而且人们会为此付费，你知道吧，这事儿特有意思。大家觉得，看到的人越多，就意味着钱赚得越多，但你知道的，这玩意儿有个上限，就是个上限。你在那儿能赚的钱也就那么多，到头了。要是真不是这么回事儿，那你会看到更多美国人跑到英国去打比赛，对吧？你知道的，拉斯维加斯的赌场……他们可能接下来就想办这场比赛，他们希望比赛在那儿办，因为他们想赚所有额外的赌钱、餐厅消费和演出收入，对吧？所以我敢说，比赛很可能最终会定在那儿。当然，也可能……你知道，我们有很多地方可选，说真的，我也不介意再回纽约，就拳击手们常去的那个广场花园。是啊，我的意思是，那儿有各种各样的人，你知道的……很多人会考虑旅行啊之类的。
你知道，大家都很忙什么的，但人们还是希望事情能简单点。你看拉斯维加斯，它就给人们提供了方便，对吧？因为你知道，机场就在那儿，五分钟之内你就能到赌城大道，而大多数人都是在那儿活动什么的。不过嘛，到时候再看吧。你知道，我对任何地方都持开放态度。你们在说什么时候重赛吗？可能……我们考虑的是四月、五月、六月，就那段时间左右吧。然后我们再看看会发生什么。不过我很兴奋，你知道，他说他已经重返健身房了。他联系了我，给我发了个视频，说他又开始训练了之类的。我也马上回了他，因为这事太有意思了——他的心态是重返健身房，而我的心态也一样。你知道，我一直在……我一直在到处跑，谈论这场比赛，感觉就像我已经……你知道，已经在讨论中了。
跟某些媒体聊的时候，不管怎么说吧，我们一直在为这场重赛造势，就好像比赛马上就要来了似的。不过说真的，这整个过程太疯狂了。而且，你知道的，这也是我职业生涯所需要的。所以我完全不在意。我之前从洛杉矶过来，然后又去了纽约，现在刚从纽约回来，又回到这儿了。接下来我要回我的老家，在那儿有些事我得办办，好好享受一下假期。我要跟家人一起度个假，然后等我回来之后，就立马自己进健身房训练。嗯，铁杆拳击迷们早就知道你是谁了，但这场对决算是你向大众出圈的一战。正是这场比赛让大家开始认识你。而说到下一场，也就是这场重赛，首先，在宣传方面，你可真是求之不得地找到了一个绝佳的舞伴。我的意思是，泰森在麦克风前简直太棒了，他超搞笑，身上有种特别好的……
accent 听他说话真有意思。所以你们现在正在宣传这个，为比赛做准备，不管它是在四月、五月还是六月举行……我的意思是，这很可能会成为史上最重量级的拳赛之一，甚至没有之一。天哪，我太激动了。你知道吧，因为我现在已经能想象到那个场面了。我之前其实没法完全想象这场比赛能有多轰动，我知道肯定会很大，但你根本不知道观众会是什么反应。你知道，人有时候挺有意思的，尤其是……你知道，人们总有别的事情要忙。你说到点子上了，当时没有任何其他比赛能跟它争，也没什么别的东西可看，简直是天时地利人和，完美至极。而且比赛还在洛杉矶，所以所有明星都来了。那真是个大事儿，伙计，太棒了。我永远也忘不了。你知道，不好意思，就像我说的，我一直在等这一刻，等那个时刻已经等了太久了。
他们在英国没有这个问题，因为不管怎么说，他们就是热爱拳击，拳击是他们的第二运动天性。他们没有像我们这儿这样，必须同时应对大学体育和职业体育。就像我说的，拳击是他们的第二运动天性。而且你知道，他们的人口也没我们这儿这么多。他们大概也就六千多万吧，差不多这个数。把英国、阿拉巴马州和密西西比州加起来，也就相当于德克萨斯州一个州那么大，甚至整个州都能装进德克萨斯州里，还绰绰有余。可我们这儿地方大，大学体育和职业体育项目又多，拳击在体育项目列表上大概算是排在最后面的了。当然，我这么说可能有点夸张，但给人的感觉确实是这样，拳击肯定是被排到后面去了，要竞争的项目实在太多了，所以在这里发展真的很难。
去做到它，然后当你终于迎来高光时刻时，你就知道那光芒是从哪儿来的。你知道，当我沉浸其中，当你沉浸其中，并且你理解了这一切——就是那种好不容易才走到这一步的感觉。你知道，花了将近11年才走到今天这一步，然后当你终于抵达这里时，那种感觉就像是——你来了，你知道，你终于进入了主流。是啊，当你回想过去，当你开着那辆百威啤酒卡车时……我……我真的很感激我经历过的每一份工作。你知道，我感激生命中发生在我身上的一切。它让我能够认清现在的自己，让我能够欣赏那些更微小的事物，也让我能够做回我自己。你知道，我这种人其实不太在乎名声，我甚至不想被称为名人。我的意思是，我只想能够过好自己的生活，做我想做的事。
我想能享受生活中那些最微小的乐趣，我不想让别人把这些从我身边夺走。你知道我的意思吧，就是能去看个电影，或者去趟杂货店，不管干什么都好，能和家人待在一起。我可不想因为……因为我喜欢做饭，喜欢去杂货店，去生鲜市场挑挑拣拣，选出我想用来准备今晚饭菜的水果和其他东西。你知道的，我也是个喜欢跟人打交道的人，所以我不介意被打扰，但你也知道，有时候情况会变得很疯狂。我见过其他人变得抓狂，变得愤怒，你知道吧。他们自己也说过，说他们希望自己能像正常人一样去做一些普通的事情，但有些人……有些人把事情搞得过了头，你知道吧，完全失控了。尤其是在这次风波之后，我……我不得不跟一些人划清界限，你知道吧，我不得不跟一些人断绝来往，因为他们的意图从一开始就不纯。
§07文稿 - 50:19 开始
他们看到了我展现出的潜力，他们看到了机会，然后就试图对我下手，你知道吧。没错，还发生了各种各样的事，所以我才说“高处不胜寒”，因为你最终会到达一个连谁都不信的境地，开始怀疑身边的每一个人。我是个注重能量的人，所以我总是在调整自己的能量状态，让我感受一下那种感觉。就像……你知道的，我这么说，总能让我遇到某些人，和某些人待在一起，因为如果你改变了自己的气场，你散发出的能量也会随之改变。这样一来，你跟他们相处时的感觉就变了，突然之间你就会觉得他们好像另有所图，想从你身上捞好处，想让你为他们做事。是的，你知道的，而我呢，是个意志坚定的人，我有很多……
我身边都是些意志坚定的人。我总是跟别人说，我们说积极的话，想积极的事，让自己沉浸在正能量里。你知道的，这样一来，我们的结果也总是积极的。唯一一次你看到我……你知道，情绪失控，那得是有人来破坏这份和平的时候。你绝对不可能看到我和我的兄弟们……你知道，去招惹别人、惹是生非。我不是……我不是……我不是……我不是那种会先挑事的人，因为我想和平。我甚至不想在外面看到打架。只要不是在拳击台上，我扭头就走。因为我觉得那些人根本不知道自己在干什么。我的意思是，事情很容易就失控了。你看现在动不动就有人掏枪，为了一点儿破事儿。所以我尽量远离冲突。也正因如此，我才感谢上帝，让我能安守本分。
你知道的，如果我不在，那我肯定是在家。因为人们常说，如果你总得找点事做，总得离开家，那你就不拥有一个能让人安心的家。嗯，我信这一套。你知道的，我不太理解那种情况——忙的时候你得工作，这都另说。但你知道的，要是那种“嘿，咱们走吧，出去转转”的情况……我不想那样。我不会为了任何人而让自己冒风险。你知道，我的风险只在家里。如果真有什么事要发生，那德昂泰肯定是在家的。你知道，我不会让自己去冒那种险，让别人有机会居高临下地说“嘿，咱们这么这么对他”或者“咱们那么那么对他”。我之所以不这么做，是因为我知道自己有几斤几两。我是说，我喜欢做我自己。我就是喜欢这种随性、接地气、跟谁都合得来的状态。我这个人很随和，很多人都……
他们永远都不会知道，因为他们只看到我在擂台上的样子，或者在 YouTube 上看到我。是啊，你总是那么咄咄逼人，没错。但你私下里其实是个很随和的人。就像现在，我超——我简直是个淑女，我就是最酷的，我就是最棒的，你知道吧。当然，你训练得多肯定也有帮助，对吧？能帮你释放压力。你一定——你一定是在不停地训练吧？是啊，我的意思是，我会安排好训练时间。你知道，如果我不和家人在一起的话……我爱我的家人，你知道吧。我爱他们，我有几个特别可爱的孩子，还有个美丽的妻子。我就是喜欢和他们待在一起，喜欢看着孩子们长大，看着他们笑，他们跟我说“早上好”，或者就凭自己的意愿亲我一下，不用我提醒或要求，他们就自己跑过来亲我，告诉我他们有多爱我……那种感觉真好。唯一能让你看到我哭的情况……
跟孩子们打交道，甚至都不一定是我的孩子，也可以是别人的。我很喜欢孩子。最让我难受的是，看到有些孩子不得不比正常情况下更快地长大，你知道吧，不得不快点变成大人。因为我觉得童年是你一生中最美好的时光之一，因为你真的没什么责任。等你进入现实世界，现实就扑面而来，你就会觉得，哦，原来这一切都是真的。所以，我真的很心疼很多孩子。我爱孩子，这也是能让我在这项运动里坚持下去的动力。那你会担心自己变得更出名吗？你会担心随之而来的后果吗？我没想过……我没想过要变得更出名。你知道，我明白这是成名必然要面对的东西。就算人们都认识我……
我希望大家，你知道的，别……别……别把我看得太重，别……别把我当成一个……一个被捧得比实际更高的形象。你知道，大家对你们有很高很高的期望，而当你做了一件事，他们就觉得，你知道，这是天大的事。对吧？你知道，你干的事跟那个在 Matt Donna 工作的人干的事可能是一样的，但因为我姓这个姓，而他没这个姓，结果就显得比他所做的更……更糟，对吧？我的意思是，我们都是人，没错，我们都是人，我们都会犯错，我们都会做一些你可能不该做的事，或者因为做了某些事而惹上麻烦。你知道，这就是生活的一部分。我从来……我从来不会让自己显得比任何人优越。你知道，我就是这样的人，我会跟一个无家可归的人聊天，如果……如果聊得投缘，我们……我们……我们就会……我就是一个……
我母亲就是个特别会跟人打交道的人，用现在的话说，她从来没见过陌生人。我也从来没见过陌生人，因为你永远不知道……嗯，通过跟一个人互动，我到底算不算认识这个人，这取决于我们之间是怎么互动的。我就是这么个人。我之所以这么会跟人打交道，是因为你永远不知道会遇到谁，对吧？也不知道他们能给你带来什么建议，或者你能给他们什么，让他们今天过得更好，比如一个拥抱，或者说一句“哥们儿，我爱你”，你知道吧，就是这些最后时刻的东西。人生最重要的就是这些，它跟你是什么样的人、有多少钱关系不大，因为那些东西明天可能就不见了，你知道吧。人生不是关于这些的，而是关于尊重他人。只要你尊重我，我就会尊重你，不管你的人生处于什么阶段，因为你是个活生生的人。这就是我的人生信条。然后，随着你慢慢长大……
不过名气越大，数据就会越夸张，到那时候场面就完全控制不住了，因为大家都会开始等着看。你有没有见过曼尼·帕奎奥训练时的场景？没见过？尤其是在他巅峰时期，在菲律宾训练的时候，那场面简直疯了。弗雷迪·罗奇当时就在他身边，你知道吧，他们往外一看，外面全是人举着手机，就等着他往窗外看一眼。不管他去哪儿，周围都挤满了人。你知道，他住在菲律宾，所以……他在这个极度贫困的国家里是个超级巨星，而且他自己为人特别谦逊。但那种场面，我简直……我的意思是，他处理得方式真是绝了，我不知道那哥们儿是怎么做到的，不过他本人也特别淡定。是啊，毕竟他得经历这些，你懂的，他之前被打倒过，然后又必须重新站起来，你知道吧。
生活总会教会你一些道理，嗯，有时候上帝也会赐予你第二次机会。你知道的，当你获得第二次机会时，你总能比第一次处理得更好一些。当然，希望你永远不必经历什么戏剧性的、严重的事情来吸取教训。嗯，因为——他大概自己也会告诉你——他过去做了很多需要纠正的事情，他必须让自己回到正轨，或者类似这样的事情。因为如果一个人太过执着于……我不是说曼尼具体做了什么，我只是泛泛而谈——如果一个人太过执着于出名、被人喜爱、被人熟知之类的事情，这些东西可能会冲昏他的头脑。于是他就会变成那种别人会说“哦，你变了，你真的变了”的人。
你知道的，然后他们就会……我亲眼见过，见过那种身无分文的人，等他们有钱了，自己都不知道正在改变，对吧？你知道的，就是会发生这种事。别人会说“你变了”，他们就会说“没有啊，我还是我”，他们以为自己还是原来的自己，你懂我意思吧？但实际上并不是这样。所以，他们是在不知不觉中慢慢改变的。而我呢，我这个人不会去评判别人的人生。我属于那种，你在生活中做了什么，嗯，那是你自己选择的，我算老几啊，凭什么去评判你？我不评判别人，是因为我也不想被别人评判。你知道我的意思吧？我这个人就是，你卷入了什么事，就会有相应的后果。就是你行为背后的后果，你都必须去面对，不管你做的是对是错。
§08文稿 - 58:32 开始
你终究要面对随之而来的后果，是的，而且最终只能由你自己去面对。所以我很尊重那些能坚持做自己的人。不管你怎么做，那都是你的人生，尽情享受吧。我们都会犯错，但只要能改正，能从错误中吸取教训，那就好——毕竟我们都是凡人。好了，说回这场重赛，这次你会怎么做来改变呢？如果是我，我不会放弃攻击身体。我打了他两次身体，本来应该继续攻击身体的。马克一直告诉我继续打身体，说“打头、打头、打身体”，但我后来完全放弃了那个策略。嗯，这次我可能会多打刺拳，而且肯定会冷静得多。你知道的，当你……当你第二次遇到一个对手时，你第一次的经历会让你对他有所了解……
第二次大家彼此之间，比第一次要稍微了解那么一点点了。嗯，我真的觉得“愤怒”拿出了他最“愤怒”的一面，但那绝对不是德昂泰·怀尔德的最佳状态。嗯，事到如今，我们已经知道该针对什么去训练了，因为我觉得他不会改变任何东西了。他打了一场精彩的比赛，你知道，一场精彩的对决，我不觉得有什么地方需要改变。也许他现在要是进健身房的话，可能会减掉一点点重量，那他肯定会轻一点，这或许意味着他脚步能更轻快一些，你懂我意思吧。嗯，但我们肯定会进行调整，做一些小的调整。嗯，我已经迫不及待了，这会是一场爆炸性的对决。像这样为一场大战进行训练营，你们要准备多少周？这次比赛准备了三个月，三个月。那么你们是从……
然后开始慢慢加量。在训练营期间，谁来安排你每天要做些什么呢？嗯，我长期以来的教练 Jay 会安排好所有的陪练之类的。我还有力量与体能教练，还有不同的教练负责各种事情。所以，这些我全都安排得妥妥的。有人为你准备所有食物，规划你的饮食，对吧？嗯，那当然了，那当然了。所以我当时才惊讶，我来的时候体重那么轻，才 212 磅。因为在训练营里，你知道的，我的新陈代谢特别快，所以我从来……我其实不太会去刻意保持体重。我不是那种会经常称重的人。我想，可能是因为我靠这种力量坚持了这么久，所以……你知道的，这成了一种形象，你知道吧，就是“我不能长胖”这种感觉。
我……我不太懂，你知道的，我可能得去做那个血液检测，看看他们那种——就是你可以抽自己的血，然后他们能做个测试，看看哪些类型的食物会让你长胖。我想……我想……我想……我想去试试。但你想增重吗？嗯，我是想稍微增一点。我一直有个目标，就是在我这个6英尺7英寸的骨架下，体重达到245磅。但你认为体重到245磅的时候，你会不会觉得累，或者到后面几轮就不行了？不会，你看，你增重了，但速度还保持不变。所以你知道的，随着你增重，你继续……继续训练，保持住你的速度。我们一直想……想这么干，因为我们身边有很多那种……你知道，专门增肌什么的家伙，我们不想那样。我不想……我不想把自己练得那么壮，对吧？我的意思是，我想增重，同时保持速度，你知道的，就是在我增重的同时。
我锻炼得那么多，新陈代谢又那么快，简直就像我睡着的时候都在减肥。他们让你一天吃几顿？我们当时大概一天吃三到四顿。那都吃些什么类型的食物呢？有什么特别的饮食要求吗？嗯，我们当时吃牛排、鱼和鸡肉，你知道的，就是那种低碳水化合物类的。红薯，好的，嗯，我们当时还吃……你知道的，因为我住在南方嘛，所以肯定得吃点绿叶蔬菜和玉米面包。嗯，我们还做了很多……呃，让我想想，该死，我快把自己绕进去了。我记得我们当时有土豆泥，还有很多“哈普和约翰斯”。“哈普和约翰斯”就是那种……嗯，有点像黑豆和米饭混在一起，再加点洋葱之类的。我们还做了很多南瓜，做了很多菠菜，我当时还吃了很多金枪鱼。所以就是吃各种天然食物，非常健康。是的，绝对非常非常健康。
食物，你知道的，我所有的东西都从 Whole Foods 买。那你会补充维生素之类的东西吗？是的，我当时在用维生素什么的，我确实用了维生素，我把维生素那套全套都试了一遍。他们真的会给我拿一个……呃……那种药盒，就是装一周每天要吃的药片和东西的那种。但即便如此，我还是……就像在《Ortiz 格斗游戏》里那样，体重还是上不去。我当时就想，我身体到底是怎么回事啊？我不知道我这到底是什么鬼体质，你知道吧？因为我试过增重了。这次我们打算换个方法，我这次真的打算……呃……我打算大概每三个小时就吃一次东西。我会让我的助理陪着我，他会给我拿蛋白粉之类的。所以，好吧，你就只管吃就行了。
……有件事我想说，我想看看体重这事儿会是什么情况。你知道，就像我说的，下一场比赛肯定会很精彩，但问题是……你现在的状态太好了，我都不知道我还会不会有什么不同的做法。这就像是“既然没坏，就别修”一样。我知道这一点，因为你的耐力非常稳定。当你打到第12回合时，你的耐力依然保持得很好。不像很多大块头选手，他们在比赛后期体力会下降，你会看到他们更多地互相依靠，回合之间的停顿也更长，试图控制节奏、恢复体力。而你到了第12回合依然有这股劲儿。这部分原因可能是因为你平时的体重在212到215磅之间，而比赛时你打的是209磅。这可能真的是个巨大的优势，因为力量显然不是问题，那你还想图什么呢？
任何体重，你知道的，呃，就像我跟我的一些团队成员说的那样，他们想看看，对吧，嗯，他们想看看某些调整或者什么的。他们也知道，他们知道我只会做我想做的事。你知道的，他们明白他们不能强迫我或者逼我这么做。但我确实是个能融入团队的人，你知道我的意思吧。我这个人就是，如果所有人都对某件事达成一致，不管我自己感觉怎么样，我都会说好吧，因为我们是团队。我们一直都是这样的，我和我的团队在一起，我有一个很棒的团队，你知道的。我们从来不会在没有达成一致的情况下结束讨论，我们绝不会那样。不管是什么事，我们总能就某件事达成共识。而在这种情况下，我跟他们说，好吧，我会去试试。那么他们想要什么呢？他们希望你增多少重？他们倒是没说具体数字，但他们希望你把体重往上加一加，把体重往上加一加，而这就是……
你的力量和体能教练，也是你的拳击教练，还有管理方，所有这些都……对，都是格兰茨团队的人。所以你知道，我本可以很轻易地就说“不，我不干这个”，我的力量……你知道的，我之前也这么说过，我说“我真的不需要增重”，这就像你刚才描述的那样，我当时也是这么想的。我的意思是，我有力量，我有真正的力量。但后来我开始想，我也是个注重团队的人啊。你知道，我从不觉得——虽然我是那个要上拳台格斗的人，他们又不上场打——但我们是一个团队。我……你知道，我打的是团队运动。所以，我的意思是，我作为团队的一份子……你知道，他们让你举重，那他们都让你做些什么？对，我们要举重。你在做吗？这次备战期间你一直在做吗？当然做了。具体都做些什么？我们就是为这个而生的。
所以我们会做很多力量训练，比如硬拉、高翻之类的，还有绳索训练，你知道的，引体向上，各种各样的项目。不过，我还是要说回——我不光为了力量而训练，也是为了平衡。你知道的，我们以前会用平衡球做很多训练，比如举重，还有用健身球做各种练习。我以前有个教练，我特别喜欢他，他真的很棒。但在我打冠军赛的时候，他后来怎么样了？我觉得他开始听信别人的话了。我觉得他……他看到了某种潜力，他跟我说……他看到了一个机会，他觉得能从我身上赚很多钱。但事实根本不是那样。就好像我们没占他便宜似的，他拿的报酬是合理的。但你知道的，很多人不懂拳击，他们觉得这玩意儿……
§09文稿 - 67:17 开始
凭直觉，或者你也可以……他试图从我身上捞钱，真的，你知道的，就从一个客户身上。我当时就想，兄弟，像你这样的人多的是，对吧？但像我这样的人可就少之又少了，你懂我意思吧。然后我就觉得，唉，我还是想他，我真的想他。但是，当你……当你……当你……当你把我当成一块肥肉，想从我身上捞到比实际应得更多的利益时，那你就……那你就别想跟我过不去，因为到那个地步，你就不可信了。但他以前确实拿捏过我，对吧？他以前就是能拿捏我。我以前喜欢他做的一切事情，我们至今还在聊起他。不过，我们总得继续往前走，你知道吧，因为我们清楚他到底有什么意图。现在你想想，如果你让他们重新回来，他们可能会做得好，也可能不会，你永远都说不准。但一旦你们之间有了冲突，一旦你们开始产生矛盾，那问题就会一直存在下去。
要是起了冲突，那事情就会升级，没错没错。然后嘛，人们总是觉得自己更值钱，对吧？不过说真的，这事儿挺让人难过的，因为我以前跟他合作过，他把我所有事都安排得妥妥的。但天哪，我就是觉得……这事儿吧，我认为现在市面上有很多很棒的教练。你只要跟他们解释一下那个人以前是怎么做的，他是怎么布置训练计划的，你就能找到合适的人选。尤其是考虑到——我的意思是，这事儿不光适用于拳击，有很多教练都这么干，他们服务于职业体育界，现在又转型到拳击和综合格斗领域了。现在这种情况在综合格斗里也见得多了，你看到好多这样的人，他们以前可能是在搞NFL或者NBA的训练项目，现在转而给拳击和综合格斗做训练了，对吧？在力量训练方面，我们做的很多东西，都是以前我们没……
你知道，我能蒙混过关的东西可多了。训练里有很多东西，我们——很多拳手根本不会去做。你知道我的意思吧？就像……你知道，大多数时候我上场的时候，我是会出拳的。你知道，我备战的时候，主要就是……呃，打打速度球，打打手靶，你知道吧，就是打手靶，然后过一遍各种技术。我几乎不怎么打沙袋，也绝对不跳绳。你知道吧，有时候会打打重沙袋。我跟你说，这是因为我的力量很强，我们主要是在练协调性和时机把握。你知道我的意思吧？因为我知道，只要我听到任何对手，他们都会睡着。你知道，我们都清楚这一点。所以，有很多东西我就是不做，因为我总能蒙混过关。现在依然如此，你知道吧。我的意思是，不过到了我现在职业生涯的这个阶段，我们有了……
全世界都在关注，你知道的，我想要一个更好的自己，一个全新的我。一个全新的德昂泰即将登场，你知道吧。而且我对此非常认真，所以当我的团队谈到某些事情时，我就会说，我支持，咱们就这么办，看看会发生什么，我们至少可以试试。这就是我所能做的，即使我可能感觉不太一样，因为最终还是要我上场去战斗。但就像我说的，我们是一个团队，所以我至少可以抱着试试看的心态，努力去尝试一下。在备战期间，你一周要进行几天力量训练？早上会跑步吗？你的训练日程是怎么安排的？嗯，力量训练是一周三次。你知道，在打沙袋和实战训练的日子，我们会减轻强度，因为你知道，我身边都是些大块头，我得为实战保留一些力量。但是，我们……
呃，周一、周三和周五，一周三次。所以在对练日，我们会轻练，或者说在对练日会减少重量训练，就是类似这样，好让你在对练时有精力，对吧？然后在不进行对练的日子，就全力猛练，对吧？所以，现在有人帮你安排所有这些事了。那你在做力量与体能训练的时候，也会跑步吗？我们我们不跑步，我们不喜欢慢跑，我从来不慢跑，你知道吧。我们做什么都是追求速度，我们想激活……激活快肌纤维，你懂我意思吧？我们做任何事都要求速度极快。如果我做任何需要动脚的动作，那都是冲刺之类的。而且我还会穿一个45磅的重背心，我做的所有训练和所有项目，都会加上这个额外的重量。
真的，嗯，引体向上、深蹲，所有东西，所有东西我以前都用那个……就是我说的那个训练器来练。你知道吧，我们以前什么都用它来练。你也会做那种爆发力训练吗？不太会，我还是会……偶尔做一下，偶尔做一下。但我们接下来要做很多事，我们接下来要……要提升它。哦，就像我说的，我现在感觉我来了，我知道，光是保持我平时的状态，做我平时会做的事，就已经让我走到了这一步。但现在我感觉自己完全上了一个新台阶。我就是觉得，现在是时候去落实那些真正该做的事了，而不是那些你知道的，做了也没事的应付了事的事，你懂我意思吧。我现在就是这个感觉。所以，等复赛的时候，他们会看到一个全新的德昂泰·怀尔德。嗯，这正是你身上那些令人兴奋的事情之一，就像我……
这么说吧，如果你只打了11年拳，我的意思是，你才刚刚开始真正触及自己的潜力。你还在组合拳，还在把这些组合拳和你的步法结合起来，还在学习新招式。我的意思是，你可不是像路易斯·奥尔蒂斯那种人，人家经历了漫长的业余和职业生涯，他知道自己懂什么，对吧？他不是在学东西，他是在保持状态。而你是在学习，是的，绝对是这样。这正是你现阶段职业生涯如此激动人心的地方之一，你正成长为一颗新星。是的，绝对是这样。你知道，光是学习这一点，我一直都说，当……当……当……当没什么可学的了，那我也不想再待在这个运动里了。是的，你知道，我不想成为一个自以为是的人。你有没有想好什么时候退出？你知道自己什么时候想收手吗？嗯，我的目标是统一这个级别。
不管他是谁，一个冠军，一张脸，一个名字，成为无可争议的、不败的、统一的重量级世界冠军。我想捍卫这个头衔几年，也许直到我把这个级别里所有顶尖高手都打遍，甚至包括那些二线选手。等我把这些事都做完了，我就收手了，真的就收手了。所以可能再打五年吧，我说十年以内，但我更倾向于十年，我更倾向于在岁月里少打几年。我就是想完成我老爹的心愿。呃，你今年30还是31？33，33，33，33。是啊，21岁开始打的。你知道的，我受的伤害不算太多。我的意思是……就这样。我总是跟人说，除了拳击，我还有一个很棒的团队。总有一天我会接到那个电话，他们会说：“怀利先生，您这辈子再也不用工作了。”你知道的，我为的是给子孙后代积累财富，这不仅仅是为了……
此时此刻，或者说，你知道，就是现在我能做的这一切，都是为了我的孩子们，而且永远都会是为了我的孩子们。很多人可能会带着各种各样的故事出现，说自己做了这做了那，但当你面对的是我的孩子时，你知道，你总是希望看到他们超越自己，对吧？话虽如此，他们还有很长的人生要走，而我有责任为他们提供支持，这样他们才能去做他们该做的事。我希望，我希望他们能够去做他们该做的事，但绝对不是让他们坐享其成，什么都不想做，对吧？我可不吃那一套。说真的，对我来说，一直以来都很难。你知道我的意思吧，我从来真正得到过什么机会，就算给过机会，那也是微不足道的。我必须在机会之中再创造出一个机会，一直都是这样。
我这辈子一直都是这样，但你不觉得这同时也是你背后拥有如此强大动力的原因之一吗？不仅仅是身体上的力量、拳头的力量，还有决心。是的，因为你必须克服逆境，必须奋力前行，而这确实给了你强大的意志力。没错，你说到点子上了。那么，除了自己的职业生涯，你还是个拳击迷吗？你喜欢看拳击吗？喜欢，我当然喜欢。我尽量多去现场看比赛。你知道的，我平时确实有很多事要忙，想让我多出去看看就更难了。所以，你知道的，我们肯定会在拳击之外做些别的事情，但我绝对很喜欢这项运动。就是看看别人打拳。当你把自己看作一名重量级拳手，而且现在正处于这个级别的巅峰时，你再看看所有这些更年轻、体重更轻的拳手……
§10文稿 - 75:57 开始
你知道，像特伦斯·克劳福德、洛马琴科这些非常棒的新兴拳手，是的。呃，你会尝试借鉴他们身上的一些东西吗？不，不一定。你知道，看看他们打拳什么的当然很好，但我就是我自己，对吧？我喜欢自己的风格。你知道，我从来不会去观察那些拳手是怎么打的，然后试图把我的风格变成他们的样子。那过去的重量级拳手呢？不，过去的重量级拳手也一样。你知道，我心目中的……我一直以来……嗯，我的偶像是穆罕默德·阿里。你知道，我爱穆罕默德，不仅仅是因为他在拳台里的表现。毕竟他也输过很多次，你知道，他能预测一些事情，但有时候他的预测又没成真。他真正厉害的地方其实是在拳台之外，他知道自己是谁。
他知道自己代表着什么，知道自己坚守的是什么，你知道吧。这对我来说意义重大，因为我自己也是这样的人。你知道，直到今天，我依然清楚我是谁，我代表着什么，我坚守的是什么。你知道，呃，这对我来说真的很重要，尤其是在那个年代，能看到他如此坚定，他就像铺路石一样，为后来者趟出了一条路。你知道，就像杰克·约翰逊为穆罕默德·阿里铺平了道路，然后穆罕默德·阿里又为我们铺平了道路，以此类推，所有其他伟大的拳手都是这样。嗯，不过你知道，我们也尝试加入一些特定的招式。你知道，呃，伊万德·霍利菲尔德以前就这么干，他会像打反击拳一样向后退一步，然后试图冲上来攻击你，等他一看到你做出反应，他就会立刻后退，准备打反击。我们有自己的一套“暗号”，这就像打棒球或者其他运动一样，我们有某些特定的东西可以交流，你知道吧，嗯，然后我就能明白他们是什么意思。
就说，这样就不会像普通的拳击比赛了，好吧，就做那个“一二”组合拳，或者像这样站着，因为大家能明白你在说什么。但如果你用一些昵称之类的说法来搞乱它，呃，我们也会试着这么做，或者别的什么。不过，跟不同的人合作对你来说有多大好处呢？我不知道，我真的不知道。嗯，我爱我的团队，你知道的，我绝不会说不要你的团队。我的意思是，但我觉得像你这样的人，天赋这么高，要是能看到你，你知道，跟维吉尔·希尔待一天，再跟那个人待一天，那肯定会很有意思。你会跟不同的人合作吗？就是，感觉你身上有无限可能，有太多的……我唯一担心的，我唯一顾虑的就是，你知道，考虑到他们的自尊心，你能不能应付得了他们的想法。你知道，这些教练里很多人自尊心都特别强，倒不是说这些人……
我不是说你提到的那些人就有这种情况，我只是说普遍而言……我懂你的意思。你知道的，我从来没跟其中任何一个人合作过，但你知道吧，当那些自负心碰在一起，当某个训练师觉得“你需要我”，你知道我在说什么吧，诸如此类的时候，事情就开始出问题了。是啊，你知道我在说什么，因为有些训练师就是那种“你需要我”的态度。他们觉得如果你没有他们，那……你知道的，你就不会成功。你知道，因为我这边没有这样的人过来……对，你知道，因为我这个人主导性很强。你知道，如果……如果我不这么看的话……我在说，我不是说……我不是说我就不会那么做，但我会提出我的意见。我不是那种人，就是如果我看到一件事是某种样子，而你又以某种方式看待它，如果我看到的是另一种样子，然后……你知道的，我就不会表达出来。我不是那种会保持沉默的人。
然后我就随大流，表达我的观点，我会告诉你，不，我也是这么看的。这就是为什么我的团队这么棒，因为他们能看到这一点，而我又能看到完全不同的另一面。但我们会把想法融合在一起，进行某种混合，让它行得通。比如，好吧，我试试这个，我看到了……我在拳台里能看到一件事，也能看到两件事，你知道吧。然后我们就让它协同运作。其中一点就是，你的团队里不能有任何冲突。你知道这有多重要吗？当看到一些拳手跟他们的教练不和，跟他们的力量和体能训练师不和，或者跟其他任何他妈的人不和时，那得是多么巨大的干扰啊。伙计，一旦你跟管理层有了问题，你讨厌你的经纪人，你想解约——这种事毁掉了太多拳手的职业生涯，让他们直接坐上了冷板凳。
很长一段时间里，安德烈·沃德……我知道很多人曾一度把他雪藏了。我兄弟马利克·斯科特，你知道的，他是我关系最铁的人之一。他是个很棒的拳手，但因为管理层之类的问题，他浪费了好多年。是啊，这种情况太常见了，真的太常见了。所以，你这边的安排才显得特别棒，你似乎把所有事情都打理得井井有条。那当然了，你知道的，我有个超棒的团队。马克·杰伊……你知道的，我……我有一群超棒的伙计。他们都很懂行。杰伊以前从没遇到过像现在这样的情况。你知道，他是我多年的教练。我是第一个从阿拉巴马州走出来，做到我现在这些成就的人。所以我们俩都是一边做一边学。尤其是在聚光灯下，你还有马克·布里兰，两届次中量级冠军，84年奥运会金牌得主。他说话轻声细语的，真是不可思议。
不过，我怎么能听到他的声音呢？嗯，你能请到马克，这本身就太棒了。因为马克在打次中量级的时候，那可是个出了名的击倒高手，跟你有点像，又高又长。而且马克一直以来都是个情绪特别稳定、头脑很聪明的家伙，你知道吧。所以，看到他转型当教练，真的很有意思。而跟你搭档，我觉得简直是天作之合。嗯，那绝对是，那绝对是。只要你能理解他，你知道的，他说话声音很轻，但我跟他在一起很久了，所以我能……就算台下坐着一千人，我也能……他能……我能移动你的头。我记得以前啊，马克参加奥运会的时候……是啊，我记得在ABC台的《Wide World of Sports》上看过他比赛。我记得他跟马龙·星灵打过，我记得那些日子。是啊，你知道的，他是个很棒的人，你知道，有一点……
关于这一点，就是每个人都充满了正能量，你知道吧，这对我来说很重要。就像你说的，当你有了管理层之类的东西，你就会讨厌他们，或者说不想跟他们共事。你知道，这会在团队里引发一种抵触情绪，比如你不想去，因为某个人你就不想待在那儿。你知道，这简直会把你的能量水平拉低。就像我说的，我自己从来没遇到过这种事，但我有朋友以前遇到过，我哥哥也遇到过。你知道，所以我算是亲眼见过了。你根本不用去法院，因为去了也什么都做不了，你就会被雪藏。因为我真的见过太多次太多次了，那些法庭上的破事儿，我的天啊，还有诉讼，是的，就在那儿琢磨到底要怎么脱身。
在你的宣传合同里……哦，你知道的，这会让很多人分心。是啊，会有很多干扰，会让你不想训练，因为你会觉得自己的职业生涯毫无进展。而且这也会让一些人停滞不前，因为这成了他们的主要关注点，而不是专注于提升自己、为下一次挑战做准备。你总是在想正在经历的法律问题……没错，就是这样。你知道的，是的。在这方面你算是幸运的，真的。不管怎么说，人们……你知道，人们总是很崇拜他们，因为很多人会说，“哎呀，你是不是需要换个教练？”但问题是，你得这么看：我们一路坚持走到了今天。是啊，这项运动里还有哪个家伙能像这样把所有人都KO掉？你知道的，是的。确实，他能把对手像击打沙袋一样打倒在地。你知道，40胜39次KO，这……不，我知道，我知道我力量很强，但即便如此……
不，光那样还不够，你知道我的意思吧？就是说，你还是得能打出一记刺拳，为接下来的右手拳和随后的摆拳创造机会，诸如此类的。我有非常棒的教练，尤其是马克，你知道的，他是个很棒的教练，他会教我用不同的方式打刺拳。当然，等我真正上场的时候，我会自己观察，做出自己的判断，但同时我也会听他的。不过到了现在这个阶段，你知道的，我需要更多地倾听——就是我看到某些情况时，因为有一件事我绝对不想做：我听到了你的建议，也理解你说的意思，但那一瞬间情况并不对，然后我盲目地采纳了你的看法，结果脑袋就挨了揍，甚至被KO了。我可不想那样。所以就算你把我打倒在地，我还是会坚持听从自己的判断。
§11文稿 - 84:21 开始
然后被击倒在地，你知道我的意思吧，嗯……不过说真的，我爱我的兄弟们，我爱他们。嗯，我已经迫不及待了，我急着想回到健身房。那会是一个全新的我。我简直等不及要看二番战了，伙计。听着，那真是一场史诗级的对决。呃，我非常感谢你来到这里。我是你的铁杆粉丝，在那场比赛之前就是了，而且我想现在全世界都是你的粉丝了。所以，呃，祝你好运，先生。谢谢，非常感谢，兄弟。非常感谢。和平。德昂泰·怀尔德，女士们、先生们，“铜质轰炸机”您。