Martin Shkreli: 马丁·施克雷利：大型药企的盲点、做空量子计算，以及监狱教会他的事

这一段以一组剪辑开场，借嘉宾的恶名来塑造他的形象：他把一种救命药的价格提高了 5,000% 之后，被称为“全美最遭人恨的人”，被称为“资本主义贪婪的代表人物”，还在监狱里度过了七年。剪辑中还有为利润最大化辩护的话，比如“你可能会因为没有实现利润最大化而被起诉”，并提到他买下了武当派（Wu-Tang Clan，文字稿中写作“Woutain clan”）一张传奇专辑的唯一一份拷贝，却没有打算播放它。

自我是一切进步的源泉。

随后主持人欢迎马丁·施克雷利（文字稿中拼作“Schrelli”），并用一个两部分的问题引出对话。第一，他们请他讲讲为什么量子计算可能是一场骗局，并提到他曾说过可能会有人因此坐牢。第二，他们半开玩笑地问：鉴于他自己的经历，以及有报道称他在狱中颇有影响力，他会给那些最终真的进了监狱的 CEO 什么建议。

回答从个人背景说起。这位讲者把功劳归于他的妻子切尔西。据介绍，她是 OpenAI 最早的一批员工之一，曾在 MIT 求学，并与斯科特·阿伦森（Scott Aaronson，文字稿中写作“Aronson”）一起教授量子计算。她花了许多个小时向他解释量子计算到底是什么。讲者还开玩笑说，她父亲是英伟达最早的一批员工之一，而在他自己家里，他“是最早进监狱的那批人之一”。

核心论点是：人们错误地把量子计算等同于普遍意义上更快的计算。按讲者的说法，这个领域源自彼得·肖尔（Peter Shor，文字稿中写作“Peter Schorer”）的一个思想实验，即某些算法在不同的物理介质上运行得更快。他称这在计算领域是一个革命性的想法，但在商业上并不是，因为本质上只有一类算法会从中受益。

为了把这一点讲具体，讲者用了排序作例子，这是标准算法教科书 CLRS 开篇几页的内容。他说，当他问量子计算的热衷者哪台机器给一副扑克牌排序更快时，他们会回答量子计算机，而他说这是错的。他的理由是：现代量子计算机的时钟频率只有几百或几千赫兹，而不是吉赫兹；而且对于归并排序这类任务，它们是单核、单线程的。