Jan Sramek: California Forever：打造美国下一座伟大城市的初创公司
California Forever: The Startup Building America's Next Great City
嘉宾：Jan Sramek
全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容，深入理解上下文。
本篇目录1 章节
§01原文文稿 · 00:00–10:26§01原文文稿 · 00:00–10:26
梦想是建设一个宜居、可负担、环保的社区。California Forever 在索拉诺县这里拥有超过 100 平方英里的土地，并获得硅谷投资人的支持，要建造一座新城市。我们要回到北加州湾区过去的样子，回到六七十年代和八十年代，那时这里是美国高科技制造业的中心。这座新城市将完全自筹资金、可持续发展。我们在北加州拥有的创新引擎真的非常特别，真的非常特别。
而我们却因为不建住房而扼杀它，这简直太疯狂了。女士们先生们，请欢迎 California Forever 的 Yon-Sromic。早上好！正如你们刚才听到的，
我经营着 California Forever，这家公司正在建造美国下一座伟大的城市。而且我们就在加州这里建造。我知道你们大家已经在想什么了，那就是：加州？真的吗？那么，我们今天在哪里？我们在加州。All-In 峰会就在加州举办。
我觉得这恰恰就是重点，因为尽管加州有种种缺陷和挑战，它是不可替代的。不管你喜不喜欢，美国没有其他任何地方能够扮演加州目前在美国所扮演的角色。因此，我们必须为修复这个州所有出了问题的地方而奋斗。我 1987 年出生在东欧的捷克共和国，那是柏林墙倒塌前两年。作为一个在后苏联时代东欧长大的孩子，
加州就是“加州梦”。加州就是这个样子。然后过了 26 年，我终于在 2013 年来到这里，而我看到的却是这样：是无家可归，是人们向谷歌班车扔石头，是企业开始离开这个州。而这一切完全是自己造成的。全部都是。这是一个乌龙球，百分之百都是，因为我们没能建造足够多的、
运转一个真正的州所需要的一切。我们没能建造足够的住房，没能建造足够的办公空间，没能建造足够的工厂，没能建造足够的高速公路、铁路和能源，所有这些都没有。我觉得这非常令人悲哀，因为在我看来，加州乃至更广泛意义上的美国，在世界其他地方眼中正是以建设来定义的。我的意思是，我们曾经是世界上比任何人都更擅长建造的地方。金门大桥用四年建成。波音 747 从一个想法到搭载付费乘客只用了三年。海军在 1951 年产生了建造核潜艇的想法，
1954 年它就下水了。我觉得那真的很令人悲哀。不过，好消息是：虽然花了一些时间，但在过去几年里，无论左派还是右派，我们都已经意识到，“我们如何在美国进行建设”这个问题，将成为未来 20 年的决定性问题。这就引出了这个。大约十年前，我来到加州后不久，就开始着手做后来成为
California Forever 的项目。我们想建造一个地方，让加州能以配得上这个伟大州的规模进行建设。我们正在一个叫索拉诺县的地方做这件事，它大约位于硅谷和萨克拉门托之间的中点。非常重要的是，它还在纳帕以东大约半小时车程的地方。十年间，我们筹集了超过 10 亿美元，并收购了近 70,000 英亩土地用于建设。
那是超过一百平方英里。这就是它的样子。这是一块让加州重新开始建设的绝佳画布。它的面积是曼哈顿岛的五倍。我们拥有的土地是旧金山市面积的两倍半。它位于萨克拉门托湾与萨克拉门托河交汇处。我们要在那里建造加州和美国现在所需要的一切。而我们将从真正回归造就硅谷的东西开始。
我们将从建设索拉诺铸造园（Solano Foundry）开始，它将成为美国最大的先进制造园区，让硅谷能够再次把研发和生产放在同一个地方。今天这里大家谈了很多关于中国和制造业回流的话题。我们无法靠堆人力在制造业回流上与中国竞争。美国根本没有足够的人来这样做。我们唯一能够竞争的方式，是建造未来的工厂，在那里利用机器人技术和 AI 大幅提高每位工人的生产率。这也让工作变得更有趣。
这也让这些公司能够给在这些工厂工作的人付高得多的薪水。谁是能够建造未来工厂的人？谁是做机器人和 AI 的人？他们住在哪里？他们主要住在湾区。而现在，我们让他们做自己的工作变得极其困难：每次他们需要去工厂车间，都得在硅谷登上飞机，飞到美国的其他某个地方，然后做调整，再花三天时间回来。
你没法一天往返得克萨斯或俄亥俄。那是一趟三天的行程。我们应该有一些地方，让硅谷能在离门洛帕克一小时车程的地方进行建造。这就是我们用铸造园在建设的东西。我们正在着手的第二个重大国家安全问题是造船。你们可能听说了，休斯顿，我们遇到了相当严重的问题。仅举一个例子，中国的 Zhongjing 岛造船厂去年建造的船只，比美国自第二次世界大战结束以来建造的船只总和还要多。
仅仅一个造船厂。顺便说一句，中国的每一艘商船都是按照军用标准建造的。这样一来，如果需要，在冲突情境下，你可以给它装上火炮、系统以及你需要的其他一切。我们还有很长的路要走。好消息是这样的：Zhongjing 岛，中国造船业的“死星”，就是这张图上你们看到的红色区域。
纽波特纽斯是我们美国最大的造船厂，用蓝色表示，接下来的几个是我们建造潜艇和其他项目的其他造船厂。好消息是，它们全部都能放进我们在索拉诺县深水航道上拥有的六英里半的滨水区，全部都能。而这还不到我们在该地区总持有土地的 10%。
所以这个造船厂具备真正为国家带来显著改变的规模。但不仅如此。这是一张美国所有造船厂的地图，包括公营和私营的。你们可以看到，它们大多数都聚集在东海岸和墨西哥湾沿岸。我不想扫大家的兴，但敌人
在那个方向。如果你是中国共产党，在太平洋发生任何形式的冲突时，你要做的第一件事就是轰炸或以其他方式关闭巴拿马运河。而一旦你这样做了，我们就没有办法把我们的舰船带回美国的造船厂进行维修。
也没有办法把新舰船派往冲突地区，除非绕道阿根廷，那要走几万英里。所以我们迫切需要新的造船厂，我们迫切需要在西海岸建造它们。好消息是，美国建设新造船厂的最佳、最大的场地恰好位于湾区，
这里第一，是全国最好的天然港口；第二，汇聚了在未来的造船厂里建造未来舰船所需要的全部 AI 人才。最后，你不能只在一个制造园区里建一座造船厂，你需要建造一整座城市来支撑它们。为此，我们正在建造一座可容纳多达 400,000 人的新的步行友好型城市。
但与造船厂和铸造园不同——它们关乎未来和 21 世纪的技术——这座城市的灵感来自古老的美国街区，来自查尔斯顿、西村以及旧金山的玛丽娜区这样的地方，在那里有传统而美丽的建筑，你 8 岁的孩子可以独自走路上学，你可以和朋友在公共广场上共进晚餐。
这正是众多美国人和加州人想要居住的那种地方，但现在他们要么负担不起，要么根本找不到这样的地方。所以总结一下，现在有一股令人难以置信的能量，无论是再工业化运动，还是富足运动，人们都在说：是时候建设了，他们都在呼吁美国迎接这个时刻。而在过去的时代，每当这种情况发生，我们都会有那个时代建造的象征。镀金时代有横贯大陆铁路和芝加哥的重建，新政有胡佛水坝。战争期间，我们在凯撒造船厂与“铆钉工罗西”一起造船，而太空时代把人送上了月球。我们的主张是，凭借它的规模、
它的位置和雄心，California Forever 是当下美国所有最重要事物的实体体现：这种新的乐观主义、制造业、舰船、建设、人人有房住、速度与富足。这就是为什么这对索拉诺县很重要，这就是为什么这对加州很重要，这就是为什么这对美国很重要。
因为所有这些地方都需要一座新的“山巅闪耀之城”。而这正是我们正在建造的。非常感谢大家。谢谢。谢谢。