Garry Kasparov: 加里·卡斯帕罗夫：国际象棋、深蓝、人工智能与普京

莱克斯·弗里德曼介绍加里·卡斯帕罗夫，许多人认为他是有史以来最伟大的国际象棋棋手。从 1986 年到 2005 年退役，卡斯帕罗夫统治着国际象棋界，在这 19 年的大部分时间里位居世界第一。在漫长的历史弧线中，他也许会因与 IBM 深蓝的对决而被铭记，他对机器的最初胜利和最终的失败吸引了全世界对 AI 在文明未来中所起作用的想象。弗里德曼说，那种兴奋激励了一代 AI 研究者，包括他自己。

卡斯帕罗夫还是一位支持民主的政治思想家和领袖，以及人权活动家。他的著作包括关于战略与决策的《棋与人生》，阐述他对普京政权反对立场的《凛冬将至》，以及探讨人工智能与人类智能在定义未来中作用的《深度思考》。

被问到驱动他的是对获胜的热爱还是对失败的憎恨时，卡斯帕罗夫说他以前没听过这个问题。输棋总是痛苦的，几乎像身体上的疼痛，因为他知道输棋源于自己的错误。他相信结果必须由自己下棋的质量来决定，这听起来也许傲慢，却帮助他不断前进，因为总有提高的空间。

弗里德曼问到对失误的恐惧。卡斯帕罗夫说，对失误的恐惧必然导致失误。最顶尖棋手之间的区别在于有能力在后果无法预测的情况下做出决定，就像站在后果不确定的十字路口。他说，在那个水平上，棋靠的是内在力量：做出决定，坚定不移，并相信自己能走得过去。

他说答案两者都不是：驱动力始终是想要有所作为、创造新东西的热情，比如在开局中提出新想法，或在中局中提出原创计划。这帮助他从自己处于顶峰的国际象棋转向另一种生活，在那里他知道自己未必是第一，但仍能通过影响他人而有所作为，比如加入俄罗斯的民主运动，或谈论人机关系。

弗里德曼问卡斯帕罗夫是否被心魔或恐惧困扰过，因为他的说法听起来几乎像有宗教信仰。卡斯帕罗夫回到自己职业生涯的关键时刻。从很早起，他就相信自己可以靠下得好或犯错来决定一切。无论对手多强，不管是普通棋手还是像阿纳托利·卡尔波夫这样的世界冠军，他都相信取决于自己。他知道自己并非不可战胜，也犯过大错，年龄越大犯得越多。

他举了最近的一次下棋经历：在费舍尔随机象棋（960）中对阵当时排名前三的法比亚诺·卡鲁阿纳。他输得很惨，原因是失误，尽管他有许多胜势局面，并说 15 年前他会碾压对手。他说自己并不太沮丧：他可以对抗任何对手，但对抗不了生物钟。56 岁的他觉得自己仍能下出很棒的棋，只是缺乏精力和专注来把它下完，而他对这场比赛中的大部分时间完全压制世界顶尖棋手之一感到快乐。