Kevin Smith: 凯文·史密斯（第三部分）

00:00我去了加拿大，我们把电影卖到了那边，在那边我是给别人打工。所以我去加拿大的时候，是以电影使者的身份随片宣传，跟我以前的做法一样；而这次在美国，我们赚的每一分钱，或者说没花出去的每一分钱，都是从我们自己口袋里出的。所以我们就这么放映了。这是我们自己的。而在北边，那是他们的。

00:23感觉挺怪的。我做了一两次 Bristle，那种状态，我不会说是被人“拥有”，但就是我得按他们的方式来，而不是按我的方式。而这部片子在这边，我们按自己的方式来，拥有完全的自由。事实证明这样做很聪明，在经济上很划算，也很鼓舞人心，你知道，它为这部片子创造了更多价值，否则如果没有那些格外的关注，或者说不一样的关注，它一上映可能就不会有同样的价值。所以对我们来说，我也说不好，挺让人兴奋的。嗯，这真是个大胆的举动，因为现在确实是对的时机，但总得有人站出来说：现在就是对的时机。

00:58总得有人站出来说：我跟社交媒体联系这么紧密，基本上我的一大批支持者和粉丝都能找到我。他们知道我在做什么，他们心里有数。他们一直在关注着。所以你只要说一句：嘿，砰，这就是我的电影。我有个理论，伙计。我有个理论，因为光是我一个人站在那儿

01:18说话，我就能把观众拉进场坐满。你经常这么干，对吧？我经常这么干。这是走后门的喜剧。我从来不把它叫作单口喜剧。你之前说过，节目开始之前，凯文说他永远当不了喜剧演员，因为受不了被拒绝。我就说，你疯了吧。我觉得你就是个喜剧演员。

01:33我觉得你只是通过另一条路走到这一步的。是啊，但我不是像那些喜剧演员那样挣来的，他们他妈的天天在拼死硬扛，可以说是喜剧圈里每天泡在场子里的苦哈哈。我没干过那些。我他妈是靠别的东西半路杀进来、捡了现成的。

01:50但那根本无所谓。作为一个真正从底层摸爬滚打上来的人，哥们，我起步的环境要多烂有多烂。我在罗德岛州文索基特的 Jack and Jill 脱衣舞俱乐部当过主持，台下一半观众说葡萄牙语。他们根本他妈的听不懂我在说什么。要说我冷场了，那都太夸张了，

02:06因为要算冷场，你至少还得换来一声同情的笑或者一下鼓掌。我得到的就是彻底的鸦雀无声，而那还只是其中一场演出。作为一个靠在没有麦克风的单身派对上表演起家的人，我告诉你，那都无所谓。你仍然是个喜剧演员，因为你很好笑。因为不管你是怎么做到的，你都不必像我们那样去干那些蠢事才能做到。