Cyan Banister: 白宫幕后、谷歌收购 Wiz、财政部对美联储、太空救援
White House BTS, Google buys Wiz, Treasury vs Fed, Space Rescue
嘉宾:Cyan Banister
精读 · 按主题梳理核心观点、论证与案例。
§01冷开场:一台汽水机和一场杂货价格小测验
节目在闲聊中开场。一位参与者转述了弗里德伯格讲过的一件事:有一台可口可乐 Freestyle 饮料机,就放在“我们吃午饭的海军餐厅和战情室旁边”。这位发言者说自己以前从没见过这种机器,被它能提供的各种可口可乐饮品和佳得乐“惊呆了”。其他人立刻嘲笑起来。有人回应:“这就说明你有多脱离群众。”他们还指出,每家 7-Eleven、麦当劳和电影院里都有这种机器。
调侃变成了一场关于日常物价的即兴测验。一打鸡蛋的价格被说成 3.99 美元,此前还因为“399 美元”闹了点混乱。有人补充说,这个价格“在湾区或 Whole Foods 差不多要翻一倍”。牛奶的报价是“8.99 美元到 11.99 美元,取决于你买什么”。这段玩笑以对下一个问题故意荒诞的回答收尾:“我的毛衣 4000 美元。”
§02节目开场:萨克斯回归,以及关于“丢失邀请”的连环玩笑
主持人正式开场,介绍了查马斯·帕里哈皮蒂亚和大卫·弗里德伯格。主持人提到,大卫·萨克斯“从华盛顿现场连线”回归了,同时他已“西装革履地在政府任职”。西安·巴尼斯特第二次坐上第五个席位,主持人祝贺她宣布成立新基金。一位参与者回应说没想到能见到大卫,“高兴极了”。随后大卫被描述为“顺道进来回忆一下查马斯和弗里德伯格(转写稿作 Shermoth 和 Freeburg)刚完成的这趟行程”。
这趟白宫之行被称为“所有好兄弟(besties)”的“一生难得之旅”。这一说法引出了一段关于谁被落下的喜剧桥段。一位参与者声称自己的邀请“被卡在垃圾邮件过滤器里了”,接着又补充说,反正滑雪周也会让自己去不成。玩笑越滚越大,又扯出了其他据称丢失的邀请:去《危险边缘》(Jeopardy)、在 Netflix 剧集《布里奇顿》中客串,以及参加吹牛老爹(Diddy)的“白色派对”。其他人跟着起哄(“我们在演段子呢,接着来”)。有人说“我们后期剪掉就行”,而提到“爱泼斯坦岛”时,话头被岔开,说那是“里德·霍夫曼的邀请”。这一段显然是玩笑,不包含任何事实陈述。
§03参观西翼:紧凑的房间、新闻运作与记者围访
主持人以调侃的口吻描述这趟行程,说这些访客在群聊里聊起身处白宫时“像小女生一样咯咯傻笑”。主持人还把它说成一位移民的里程碑:“你从加拿大来到美国,白手起家建立了这一切,最后走进了白宫。”被请来讲述行程的人称这“大概是我们经历过最紧张的三天”。这位讲述者列出了同行的人:讲述者本人、纳特(Nat)、弗里德伯格和“新贵桑尼”(New Money Sunny),其间还与埃隆·马斯克待在一起。此行是去见总统和萨克斯。
叙述按时间线展开。一行人周日冒着大雨抵达。周一上午他们开了会,之后萨克斯提出带他们看看自己工作的地方。他们持有西翼和艾森豪威尔大楼的通行证,在艾森豪威尔大楼里“在萨克斯的办公室驻扎了三天”。萨克斯的幕僚长特蕾西(Tracy)陪同他们去任何需要去的地方。特蕾西还带他们走过连接西翼与总统官邸的柱廊,发言者承认:“我不知道我们是不是真的可以这么做,但她拥有全部权限。”
反复出现的观察是这里空间之小、之拥挤。在西翼入口,他们遇到了司法部长帕姆·邦迪,并描述内阁成员和来访领导人都从同一扇门进出。新闻办公室的工作人员带他们参观了简报室,发言者称这些人是“最友善的一群人”,而简报室小得出奇。整个西翼被形容为“小得出人意料”。有人估计:“从椭圆形办公室走到西翼几乎任何其他地方只需要十五秒。”埃隆·马斯克的办公室、椭圆形办公室和战情室彼此只隔几步。
这次参观也被从情感层面加以描述。一位参与者说,这“在情感上让我难以承受”,“在智识上也让人应接不暇”。这位参与者将此与这样一种想法联系起来:一个“无论从哪里”来到美国的人,都能“走进这个历史性的空间”,并称之为“这个国家的美好之处”。
随后,对话转而解释白宫新闻运作的方式。一行人见到了泰勒·布多维奇,他被介绍为负责通讯事务的副幕僚长。他办公室的窗户俯瞰一片名为“圆石滩”(Pebble Beach)的草坪,各电视网在那里搭着帐篷,好让播出画面“以真正的白宫为背景”,而不是绿幕。旁边是一块铺砌过的区域,名字大致叫“the Styx”或“the sticks”,官员们在那里会被记者团团围住。这种围堵采访就叫“gaggle”(记者围访)。有人问这里是不是海军陆战队一号降落的地方,一位参与者澄清说降落点在另一侧。新闻秘书卡罗琳·莱维特或负责政策的副幕僚长斯蒂芬·米勒在那里的讲话,可能“看起来像是即兴的”。
埃隆·马斯克的工作空间被单独提及。发言者说马斯克“在我见过的最小的办公室之一里工作”,里面只有“一张桌子、一块巨大的屏幕和他的手机”。发言者将此解读为“除了手头的任务,什么都不重要”的证据。发言者把这一点推及整体工作人员:在办公室大小这类事情上“没有自我”,“他们来这里就是为了埋头苦干”。发言者把这里的节奏比作电视剧《白宫风云》(“每一天,你都过完了一整个人生”),还转述了萨克斯幕僚长的一句话:这里“从来没有无聊的时候”。这些都是受政府邀请的客人在短暂访问中得出的印象。
§04走进椭圆形办公室,观看龙飞船着陆
一位参与者描述了第二天与纳特和萨克斯一起在椭圆形办公室约 45 分钟的访问。他们先在一间宽敞、陈设讲究的等候室里等候。椭圆形办公室本身让发言者觉得“比你想象的小得多”,但“很美”,也“鼓舞人心”。途中,他们无意间听到了一段发言者称为“非常重要的对话”,但发言者拒绝进一步描述。会面本身在总统的私人餐厅进行,餐厅里摆满了纪念品。
会面期间,一行人观看了福克斯新闻对龙飞船(Dragon)着陆的报道。发言者给埃隆·马斯克发短信,邀请他过来坐坐,马斯克回复说因为着陆的事来不了。发言者回答:“我知道。我们正在看直播。”
会面结束后,发言者描述了在布多维奇办公室附近一连串计划外的偶遇。国务卿马尔科·卢比奥顺道过来,聊起这次着陆。一位在转写稿中被记作“Sheikh Tanun”的谢赫进来向总统问好,并与一行人交谈了几分钟。他们还看到中央情报局局长进进出出。发言者由此得出结论:“我认为,无论你的政治意识形态如何,一旦身处其中,就很难不站在‘美国队’这一边。”
顺便说一句,回到家后,我感觉自己像是从高处一下子跌落下来,我的意思是,那里的肾上腺素和多巴胺水平实在太高了。
发言者指出,访客们只是“旁观者”,并好奇对萨克斯来说,离开那种环境是什么感觉,称那个地方“令人陶醉”、“让人着迷”。
§05海军餐厅的汉堡、战情室走廊与《独立宣言》
另一位参与者表示赞同,并补充说“每天都有新鲜事”,举了在海军餐厅吃午饭的例子。汉堡上印着总统徽章,看起来是用烤具烙上去的。一位点了素食汉堡的人注意到自己的汉堡上没有徽章,其他人开玩笑说:“他们在给你传递信息。”