← Acquired

对谈 Uber CEO Dara Khosrowshahi

Uber CEO Dara Khosrowshahi

第2023-06-13期2023-06-13简体中文

嘉宾:Dara Khosrowshahi

收听本集00:00 / 1:30:12
阅读设置
按你的习惯阅读
正文字号
下载播客精读
把这一篇,带走慢慢读

中文 · 精读 · 当前版本

下载功能还未开放

全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容,深入理解上下文。

本篇目录1 章节§01访谈逐字稿

§01访谈逐字稿

Ben:欢迎收听 Acquired,本节目讲述伟大的科技公司及其背后的故事和经营之道。我是 Ben Gilbert。

David:我是 David Rosenthal。

Ben:我们是你们的主持人。今天我们采访 Uber CEO Dara Khosrowshahi,他从西雅图的 Acquired 家庭录音室加入节目。我们已经有一阵子没聊 Uber 了。自 2019 年 IPO 当天那期节目之后,Uber 经历了巨大的转型。过去 12 个月,他们营收超过 300 亿美元,而两年前只有 100 亿美元。

David:这是营收,不是 GMV。

Ben:对,这是营收。很多人都知道,他们有两项彼此配合得很好的业务:Eats 和出行。他们已经剥离硬件、国际业务,以及太遥远或过于投机的业务。他们甚至实现了一件 IPO 时我们难以想象的事:盈利。

目前利润还很少,但在他们烧钱的年代,我们怎么也不会想到 Uber 能达到盈亏平衡。David,IPO 前一年他们烧了多少钱来着?30 亿美元?

David:是啊,我想在那之前,Uber 是 IPO 前烧掉资本最多的公司。

Ben:今天的讨论当然会谈到 Uber,正如我们刚才提到的。不过随着 David 和我逐渐完善访谈形式,我们也会更多关注 Dara 这个人,分享他整个职业生涯里一些最疯狂的故事。

这是一场坦诚的对话,会谈到一些关键时刻:比如 9·11 事件发生时收购 Expedia,他第一次如何在 Allen & Company 认识 Barry Diller,以及加入 Uber 以来,几乎如何把 Uber 的整个股东群体替换了一遍,其中涉及哪些财务机制。

David:还会谈到 Uber 挑选 CEO 的过程,我想 Dara 以前没在别处讲过这件事。

Ben:对,我也不这么认为。还没加入 Slack 的听众一定要加入。很多聪明的朋友会在节目发布后讨论、补充新信息;这些信息有时是我们录制前没找到的,因为你们中的许多人就在我们节目讨论的行业里工作。可以访问 acquired.fm/slack 加入。

如果还想听更多内容,可以关注我们的第二档节目 ACQ2。我们最近刚和 Emergence 的 Jake Saper 聊了 B2B SaaS 的 AI 护城河,那期很棒。正式开始前提醒一下:本节目不是投资建议。David 和我可能持有讨论公司的投资。本节目仅供信息和娱乐用途。下面开始与 Dara 的对话。

Ben:Dara,欢迎来到 Acquired。

Dara:非常感谢,很高兴来到这里。

Ben:谢谢你回家途中顺道来我们的家庭录音室。你刚参加完 Expedia 董事会会议,对吗?

Dara:对。

Ben:会议怎么样?

Dara:这个我不能告诉你。

Ben:对,这个回答很合适。

Dara:董事会会议开得不错。

Ben:其实 Expedia 是个很好的起点。不熟悉你加入 Uber 之前经历的听众可能不知道,你从 2004 年到 2017 年担任 Expedia CEO,对吗?

Dara:对,13 年,很长一段时间。

Ben:你成为 CEO 时,之前在 Barry Diller 领导的 IAC 工作;当时你们买下了 Expedia 的控股权。你们把它私有化了。之前它是和 Microsoft 旗下 Rich Barton 一起创办的,他把公司分拆上市。之后你们又提出私有化收购。我记得分两阶段进行:先取得控股权,之后才全面收购?

Dara:对,我们买下了 Microsoft 的股份。Microsoft 觉得 Expedia 不是核心业务。我们买下了它的控股权;当时 Expedia 仍是上市公司,但我们拥有控制权。后来某个时候,我们决定把整家公司都买下来,因为我们很喜欢 Rich 和他的团队正在打造的东西。

Ben:Acquired 这个节目想深入讲故事。有个特别疯狂的时刻:IAC 收购 Expedia 的条款书在 2001 年 9 月 11 日之前就签好了,但交易还没完成。我记得里面有一项重大不利变化条款。

Dara:他们叫 MAC 条款,对。

Ben:也就是说,你们有权退出交易?

Dara:对。对于旅游行业来说,还有什么事会比 9·11 更重大?

Ben:但你们没有退出。说说当时的情况吧。

Dara:我们确实没有退出,也知道自己有这个选择。当时,期权价值的一部分来自时间价值。你不会在能行权前的最后时刻到来之前,就提前行使期权。Rich 当时好像给 Barry 打了电话。他说:‘听着,9·11 发生了,业务显然断崖式下跌。我们觉得它会恢复,但我也不知道。’

他说,现在公司内部很不稳定,因为没人知道交易还会不会继续。我们有 MAC 条款。如果你想退出,也没关系。Rich 很有信心,是一位很出色的创业者。他说:‘你想退出也没问题,只要告诉我们你想怎么做。’

Ben:天啊,他真厉害。

Dara:他确实很厉害。

David:这就像你说的时间价值,他只是想让你做个决定,说‘我们会没事的’,但我得知道你的决定。

Dara:想想如果你当时在公司里,所有人都会问:‘接下来怎么办?’公司的未来悬而未决。公司依靠确定性和稳定节奏运作。宏观环境非常艰难,从 Expedia 内部的角度看,我可以想象 Rich 当时经历了什么。

IAC 团队聚在一起讨论。这个决定并不明确,但 Barry 尊重 Rich 的请求。我记得那场会议,大家争论了很久。我想是 Barry 说的:‘如果没有旅游业,人们照样要生活。’我们互相看了看,说:‘那就做吧,继续推进。’会议刚结束,Barry 就给 Rich 打电话,说:‘成交。’

Ben:交易条款完全没变?

Dara:没有任何变化。我们决定继续做。Barry 对旅游业很有热情。我觉得他是对的:当你身处风暴中心,一切看起来都要完了,但最后事情会恢复正常。

看看疫情期间也是这样。大家都在猜哪些长期变化会留下来,但最后很多事情还是回到了常态。我觉得当时这就是一种智慧。当然,处在疯狂的时刻,绝不会让人觉得平静。但我们说继续交易之后,Rich 终于得到了他想要的确定性。回头看,这是个天才般的决定。

David:过去几年里,你有没有想过自己会再次经历这样的时刻?

Dara:没有。我希望这次就是最后一次。我再也不想经历那种事,但这让公司变得更强。

David:这几年对 Uber 最终是好事吗?

Dara:对。我觉得疫情带来的痛苦非常大。作为一个团队,我们眼看着公司利润引擎——出行业务——的出行量有 85% 断崖式下跌。其他 CEO 也失去了大量业务,但他们中的大多数公司本来是盈利的。我们当时亏损 25 亿美元,之后情况还变得更糟。

那是一段非常艰难的时期,我们不得不削减很多管理开支,也不得不砍掉一些原本认为是核心的业务。你必须押注哪些是核心、哪些不是。但这也极大加速了 Eats 外卖业务的发展。回头看,我觉得这种纪律性非常有价值。不过,不应该由……

David:由这个触发因素造成。

Dara:正是。

Ben:在让 David 带我们回到今天之前,我们先回到过去。你是怎么认识 Barry Diller 的?

Dara:我刚大学毕业时,在 Allen & Company 做分析师,那是我的第一份工作。我在纽约一家投资银行工作,主要服务媒体和娱乐行业,现在科技业务也多了很多。他们完成了很有意思的转型。我只是个小分析师,被分配到一个 Barry Diller 参与的项目。当时 Barry 正在领导 QVC,也就是购物频道。

Ben:他之前还领导过 Paramount 和 Fox Studios,对吧?

Dara:对。他先管 Paramount,后来替 Murdoch 管 Fox,然后决定要自己做老板。我想当时 John Malone 控制着 QVC。Barry 得到机会去管理 QVC 并掌握控制权,因为他想做自己的老板。谁能怪他呢?

Ben:能坐在那两个大人物谈判的房间里,该有多精彩。

Dara:对当时的年轻人来说,那真是千载难逢。当时经营 Viacom 的 Sumner Redstone 已经同意收购 Paramount Pictures,也就是 Barry 的老东家。Barry 觉得这笔交易太划算了,于是对 Paramount 发起敌意要约,作为第三方竞标者加入。这是个很大的动作,因为 Paramount 比 QVC 大得多。就像小鱼……

Ben:吞掉鲸鱼。

Dara:对,吞掉鲸鱼。

David:就像 Cap Cities。

Dara:正是。我是这笔交易的分析师。整个过程就是一轮竞价:Barry 出价,Redstone 随后加价,如此反复,经历了好几轮。后来还打了一场非常重要的官司,争议是 Barry 有没有权利作为第三方加入,并打破已经谈妥的交易。我上司,也就是副总裁之类的人,生病了,于是我必须直接和 Barry 一起工作,向他做汇报。

David:那时你大学毕业才两三年?

Dara:毕业两三年吧。当时有一堆复杂的数据要算。Barry 想知道是谁在做这些数字。他说:‘我要和负责算这些数据的人谈。’Herbert Allen 打电话给我,说:‘把模型打印出来,Barry 要见你。’我得把整个杠杆收购模型和竞价模型打印出来。

David:当时你是什么感觉?

Dara:我当时想:‘天啊,我什么时候会被开除?这简直是场灾难。’Allen & Company 平时不应该让分析师直接和 CEO 谈。回头看,我见过 Barry 的这种模式:他要的是未经加工的真实信息,不想听经过编辑的版本,因为那已经不是真相了。他想直接找到源头。

他想知道:这里有这些数字,我马上要根据这几张纸做出职业生涯中最重要的商业决定之一。到底是谁负责这些数字?我想让他亲自向我解释。

对我来说,这既是疯狂的运气,也是 Barry 做事方式的一部分:他要听到未经粉饰的实情,这样才能做更好的决定。后来我认识了他,心里想:如果有一天我能和谁共事,我就想为这个人工作。

Ben:从你刚才说的经历来看,你觉得 Herb Allen 是不是看到了你的某些特质,觉得你已经能直接面对客户,可以和我们这个时代最重要的媒体大亨之一谈判?

Dara:Herb 很相信押注在人身上,也相信层级之类的东西。说实话,我也不知道。我记得他给我的建议是:押注在人身上,而不是公司。这是他整个职业生涯一直坚持的做法。他很忠诚,一旦发现了合适的人,就会信任并支持那个人。

Barry 也一样。他会把年轻人直接扔进深水里,你要么沉下去,要么游起来。当然,他会挑选让谁去、扔进多深的水里。但他们两人都愿意给人超出正常职责或流程的机会。这也让他们赢得了熟悉他们的人极大的忠诚。

Ben:你是怎么找到 Allen & Company 的?我知道我一直在把话题往前追溯。

Dara:这是个经过深思熟虑的决定。我在大学学工程,原本已经找到一份工程管理工作,要去一家油漆厂。但后来我爱上了一位在纽约工作的商品交易员。当时我想:我得在纽约找份工作,有什么工作可做?答案就是投行。我哥哥当时就在 Allen & Company 工作。

David:他现在还在那里工作,对吧?

Dara:对,还在那里。我得到这份工作,追到了梦中情人,六个月后又分手了,但我进入 Allen & Company,也开启了一段不错的职业生涯。

David:你有没有写一封感谢信?不然你现在可能正在经营一家油漆厂。

Dara:没有。你说得对,我确实欠她一个人情。

Ben:从你过去的经历和家人的情况来看,你可能会把油漆厂经营成一家收购所有其他油漆厂的公司,再沿着产业链上下扩张,然后想办法加进 15 家其他企业,最后变成一个漂亮的企业集团。我也不知道。

Dara:你可能说得对,也可能只是我运气特别好,碰巧进了 Allen & Company。我真的觉得就是各种事情刚好凑到了一起。每个成功人士的职业生涯,都是运气和机遇的组合,也包括抓住机会;我只是运气好。

Ben:这个回答很谦虚。但有很多人也可能碰巧进入 Allen & Company,却没有在 Barry Diller 这样的关键人物面前,完成一次出色表现;当时你做的模型必须经得起考验。年轻人问你职业发展多大程度靠运气、应该如何做好准备、机会来临时怎样抓住,你会怎么回答?

Dara:我经常告诉大家,我看到年轻人最常犯的错误,就是过度规划职业生涯。他们会说:‘我想做某件事,我想当副总裁,或者我希望在某个时间之前赚到多少钱。’当你过度规划职业生涯时,人会有一种偏见:只寻找符合现有计划的信号,忽略所有不符合计划的事情。

我给年轻人的建议是:别把职业道路规划得太死。你不知道未来会出现什么机会。我原本打算一辈子待在一家公司,那是我的归属;我哥哥后来也在那里工作。

对各种可能性和机会保持开放;机会来了,就全力以赴。不要留一手。如果你加入一件事,就全情投入,把该做的做好,再多做 50%,让别人对你刮目相看。明天也许会出现另一个机会,你就能走到那里。身处其中时要全力以赴,同时也要睁大眼睛,因为谁也不知道会发生什么。

Ben:好,我们回到 Expedia 时期。你在那里 13 年,面对的竞争很激烈,尤其是 Booking.com。我觉得你从看着 Booking 大获成功中学到了很多。营收、利润率、扩张速度,各方面 Booking 都建立了一家了不起的公司。当时你在 Expedia,后来又在 Uber 重新开始,你如何带着这些经验继续前进?又学到了什么?

Dara:天啊,我学到了很多。Booking 是一台执行机器。说到专注,他们当时就是酒店、酒店、酒店。Expedia 起步时做的是机票,酒店在某种程度上是次要业务。

我学到的一点是:要进入更大的市场。如果你经营交易平台,就应该去整合分散的供给。比如,全球酒店数量远多于航空公司。我觉得 Booking 完全聚焦在正确的领域,先打造全球业务,而且执行力极强。

另一个区别是,Expedia 可能更关注建立需求、消费者需求和品牌;Booking 则更加以供给为导向。

David:尤其在美国,几乎没人知道 Booking 是什么。

Dara:完全正确。他们专注于不断增加酒店供给。酒店越多,就越能通过 Google 或 Meta 搜索广告推广这些酒店。如果一个市场里有 100 家酒店,你把它扩展到 200 家,这个市场的转化率也会提高。你不只是创造了新的需求;当有人搜索尼斯的酒店时,尼斯这个市场也变成了更好的产品,转化率更高。转化率提高后,你就能从 Google 等渠道买到更多流量。

他们在这套优化机制上做得无人能及。对我来说,加入 Uber 后最大的经验是:Uber 的平台业务供给极为分散。平台上有 560 万名司机和配送员……

David:合作餐厅有几百万家?

Dara:对,接近 100 万家。对我们来说,增长也由供给驱动。疫情之后,我们之所以总体表现不错、相较 Lyft 获得了更多品类份额,其中一个原因是我们非常专注于让司机回到平台、完善服务等。这是一种以供给为先的增长方式,也是我从 Booking.com 学到的经验。

David:Booking 可以先建立某个地区的酒店市场,再拓展垂直品类。Uber 也能做到类似的事,而且两边的竞争对手都做不到,因为你们可以在出行和 Eats 之间交叉推广。

Dara:没错,尤其在美国,送餐员和载客司机之间的交叉程度很高。我们可以把 Eats 当作招募工具。当有人说自己想灵活、自由地赚点零工收入时,你越快让他开始赚钱,转化率就越高。通过 Eats,你不需要先给汽车做检查。

开车载客还需要做背景调查等许多额外步骤,但配送餐食未必需要完成所有这些步骤。你可以先让人加入送餐业务,在 Uber 平台上开始赚钱,然后再向他们推荐更多机会,比如载客或购物配送。

这是我们在供给侧招募方面的结构性优势。供给增加后,交易平台的流动性会提高:动态加价减少,价格更好,预计等候时间更短,定价能力也更强,需求在一定程度上也会上升。

David:你刚才说的这些一直都是 Uber 的故事。但我觉得过去几年,尤其和竞争对手相比,这些优势才真正变成现实。我很好奇,你提到 Booking 是一台执行机器。疫情之后 Uber 的执行机器是什么样,才让这些优势成为现实?

Dara:投入和产出之间总有延迟。你可以开始改变投入,比如调整系统的建设方式,但产出要过一段时间才会显现。疫情之后,Eats 已经发展到一定规模,我们迈出了一大步:把技术团队、平台团队等整合在一起,建立统一的赚取收入者团队。

Eats 规模还小时,需要自己的专属团队;否则如果一个团队同时负责出行和 Eats,所有注意力都会放在出行上。团队整合之后,同一支技术团队就能更专注于需求侧,也就是 Eats 的接收端。出行业务拥有大部分用户,我们把出行用户转化为 Eats 用户的数量更多。这几乎是 Eats 免费的获客渠道。

Ben:这就是 Eats 最大的获客渠道,对吧?

Dara:对。我们通过出行业务带来的新 Eats 用户,比 Google、Meta、Instagram 等其他渠道加起来还多。

David:自己拥有媒体渠道真不错。

Dara:太棒了,成本只有四分之一。这是自有渠道,而且更便宜。

David:你们会在内部收取……

Dara:完全会。

Ben:这也算广告业务,对吧?和其他业务一样是个……

Dara:没错。

David:我们以后也得开始为 Acquired 上的口播推广收费了。

Dara:我可以简单介绍一下我们的内部定价机制。听起来都很好,但事实是,出行 App 上每放一个推广 Eats 的像素位,就会挤占出行 App 的空间。我们做了大量实验,才弄清哪些位置合适、什么信息有效、怎样进行定向、多久展示一次等等。

要做好这件事,必须建立一整套机制,确保 Eats 获得的增长远大于出行业务受到的影响,同时不妨碍出行体验。你不想把出行体验搞砸。

至于为什么这些效果现在才出现,纸面上看起来很简单,但真正建立起有效运转的机制需要时间。Eats 的获客渠道增加后,每年新用户在 Eats 总业务中所占比例仍不到 10%,因为这是一个复购率很高的业务。

第一年看起来不错,但外部投资者不一定看得见。人们常说复利是世界第七或第八大奇迹。如今,复利效应正在显现。

这些机制已经运作了三年。一年可能看不出效果,两年也未必明显;但到了三四年后,我们的利润率开始比竞争对手增长得更快,因为有大量专属流量从一个业务流向另一个业务。出行业务也从 Eats 获得专属供给,持续形成复利。

David:你们现在的供给获客成本仍然高于需求获客成本吗?

Dara:是的。目前我们仍是一家以供给为先的企业。大概两年前,我们本来还能再增加 25% 的司机和配送员,而且这些人马上都会非常忙。现在供给增长总体快于需求,因为供给正在追赶需求。

平台上的平均司机工作时间变长了,因为体验更好、收入也不错。现在供给可能仍比需求少约 5%,但平台已经接近平衡。复利效应就从这里开始显现。

Ben:我看了你们最近的财报,里面有一张过去五年左右的平均数据图,显示司机每小时收入在增加。如果经济环境恶化,很多失业者想来当 Uber 司机,新司机大量加入会让平台平均收入大幅下降,你们会不会限制供给?比如说:‘我们不想让市场供给过剩。’

Dara:不会。我们的核心理念之一就是开放平台。只要背景调查等都通过,你就能获得赚钱机会,这是我们的核心信念。市场经济会自行调节。从中长期看,如果平台收入下降,司机就会觉得平台吸引力降低,转而做其他事情。

我们的交易平台具有一定的逆周期性。经济特别好的时候,招募司机更困难,供给成本会上升。即使营收和总交易额在增长、订单量很强,供给端的成本也会变高。

经济走弱时,更多司机加入平台,预计等候时间缩短、价格下降,服务更便宜。实际上,我们的订单量增长反而会加快。第一季度订单量同比增长 24%,而第四季度是 19%。在我们这个规模下,行程增长还能加速并不常见,但说明这套机制正在发挥作用。

Ben:对,这就是市场的‘看不见的手’在替你们调节供需。

Dara:对,这不是理论,现实中确实会发生。

Ben:对,我想也是。

Dara:这是个很有意思的实验。

Ben:经济学家喜欢谈理论,但你们拥有可能是人类历史上最大的数据集之一,记录着人们工作和其他人消费服务的情况。

Dara:如果你问 Uber 的首席经济学家,他会说实际上不是我们在控制消费者价格。市场会根据劳动力供给和交通需求,决定这类劳动的实时价格。有人会问:‘Uber 在定价吗?’我们的回答是:‘不是我们在定价,是市场自己决定价格。’

Ben:那你们能做什么?总得有一些可以调节的杠杆。你们的盈利能力显著提高了。我们做 IPO 那期节目时,Uber 上市前一年亏了近 30 亿美元。

David:你在那期节目里说,这是公司历史上 IPO 前亏损最多的纪录。

Ben:对。

David:我不确定数字是否绝对准确,但那是 Ben Gilbert 当时说的,数量级上没错。

Ben:但现在不管看哪种盈利指标,你们都已经盈亏平衡或略有盈利,而且盈利能力还在提高,看起来逐渐成了一家能够自我维持的公司。如果你们不决定每一程该收多少钱,那还能做什么?

Dara:我觉得我们做的是规模化生意。我们把各种交通方式都接入平台,不论运送的是人还是物。越来越多地包括载客、拼车、出租车等。全球有 450 万辆出租车。谁能想象 Uber 会和出租车合作?但我们要把全世界每一辆出租车都接入平台。

David:还有 Curbs、Cabulouses 和 Flywheels。

Dara:对,我们会和它们合作,很多时候通过这些中间平台接入出租车。我们还从食品扩展到酒类、杂货等,也有货运业务。

David:你们现在也有船了吗?

Dara:我们在 Mykonos 有船,挺酷的。泰晤士河上也有船。只要能移动、能运送人或物,我们就会把它接入平台,让人们按需使用。这样通常会带来更多交通需求,等等。这就像数学题,你必须用越来越高效的方式运营。

我觉得我们的一个秘密武器,是拥有一支规模庞大、能力很强的市场团队。他们是机器学习工程师,负责构建系统来匹配价格和各种连接关系。每季度处理 20 亿笔交易时,我们拥有的数据集以及能够进行的实验——比如如何实现最佳匹配、如何定价——都比其他任何人规模更大。

我无法评价竞争对手如何进行匹配和定价,但我们每年的匹配和定价效率大概会提高 5%。即使其他条件不变,交易平台的吞吐量每年也能提高约 5%,这就是免费增长。以约 1,200 亿至 1,300 亿美元的年化规模来看,这个数字就很可观了。这也是复利,每年这套机制都会变得更好。

Ben:我确认一下自己理解对了没有。你和任何人聊,他们都会问:‘为什么 Uber 现在比以前贵?’我会说:‘因为它现在是一门好生意了。’但听起来真正原因并不是这个。出行越来越贵,是因为通胀,也因为需求超过了供给,Uber 没有足够供给来服务所有需求。

Dara:没错,劳动成本上升了。如今任何蓝领工作都要付多少工资?大家都在讨论。很多零售商、餐馆经营者都招不够人;后来,要把司机招进 Uber 生态系统,成本也确实更高了。司机的收入预期提高了。

顺便说一句,我觉得这是件好事。退一步看,蓝领工作的工资增长一直赶不上科技行业员工或资本收入的增长。我觉得这种追赶是健康的。Uber 变贵的原因就在这里。

在目前这种环境下,供给进入市场的速度比需求增长更快,所以 Uber 现在的价格同比在下降。

David:我今天早上听说,旧金山机场的车费是几个月来最低的,谢谢你们。

Ben:准确地说,不该谢 Uber,该谢谢市场的看不见的手。

David:谢谢市场先生。

Dara:没错。

David:你加入 Uber 时,觉得它的复杂程度和 Expedia 相比如何?

Dara:复杂之处在于要考虑所有利益相关者。这就像国际象棋和四维国际象棋之间的区别。Expedia 是旅行社,把需求带给供给方,等等;你需要考虑整个旅游生态系统。Uber 不一样,它是全世界各个城市都极其重要的一项服务。

David:而且在 Expedia,你并不是亲自提供服务。

Dara:对。

David:你提供的是交易平台层。你不经营飞机,也不负责造酒店客房。

Dara:没错。服务由司机提供,但我们对端到端体验承担更多责任。我们要对乘客负责,也对司机和配送员社群承担非常重要的责任;超过 500 万人在 Uber 平台上赚取收入或副业收入。我们还要考虑监管机构、政府等等。从这个角度来说,工作很难,但也很有意思,而且某些方面非常有成就感。

David:你准备好面对这些了吗?

Dara:没有,我完全没想到。

David:这是不是那种‘如果早知道就不会做,但既然已经做了,也创造了这么多价值,那就很棒’的情况?

Dara:我很高兴自己做了。一位朋友问我:‘Dara,你玩得开心吗?’我说:‘不,我并不开心,但我很喜欢这份工作。它太难了,不算有趣,却非常酷。这个领域很有意思,你真的能感到自己在产生影响。’

我们常说,来 Uber 不是为了找轻松工作。这里很复杂、要求很高,大家都拼命工作,但你会喜欢这里。虽然不轻松,但员工喜欢在公司工作。这一点是我以前不知道的。

这个交易平台实时动态变化,如何平衡供需、如何定价,等等,都很特别。比如周四晚上有 Taylor Swift 演唱会,所有团队都得全员待命,现场解决各种运营问题。这种运作非常动态、速度非常快。

David:Uber 总部会提前为 Taylor 的演唱会做计划吗?她演出时也会吗?

Dara:不是 Uber 总部,而是当地运营团队。他们是英雄,在每个城市一线拼命工作。他们就在现场,是真正让业务落地的人——借用一个交通行业的比喻。

Ben:David 刚才问你是否做好准备,这个问题很有意思,我想再深入一点。你是通过全国媒体广泛报道、非常短时间内公开的方式接触到这份工作机会的。当时你有多少时间了解这份工作?

David:你最早什么时候接到联系?又是怎么进入 Uber 的视野的?

Dara:我和所有人一样,都是从新闻里看到这件事。当时铺天盖地都是相关报道,确实很疯狂。

David:Meg Whitman、Jeff Immelt……

Dara:对,还有此前发生的一切,比如 Travis 和 Benchmark 之间的冲突。作为旁观者,我觉得这些都非常引人入胜。我从没想过自己会参与其中。后来一位猎头联系我,谈这个职位。

Ben:不是董事会成员直接找你,而是猎头?

Dara:对,是猎头联系我。整个招聘过程很有结构。我当时想:‘不可能。不要了,再见。’

David:你在西雅图过得很开心,生活很好。

Dara:对,已经 13 年了。

Ben:我在 Whidbey 也买了房子。

Dara:我喜欢为 Barry 工作,我过得不错。

David:这很有意思。

Dara:确实很有意思。我当时在 Allen & Company 的 Sun Valley 会议上,正和 Daniel Ek 喝酒。他问我:‘Dara,猎头有没有联系你谈 Uber 的工作?我觉得你特别适合。’

我当时不知道猎头为什么会联系我。后来才知道是 Daniel 推荐的。我想:‘老兄,我为什么要做这种事?我现在很开心,为什么要跳进那团乱局?’

Ben:是 Daniel 把你的电话给了猎头?

Dara:对。我说:‘不可能。’他用那双锐利的斯堪的纳维亚眼睛看着我,说:‘Dara,人生从什么时候开始只关乎开心了?人生要产生影响。这件事很重要,你做得到。’

我当时喝了几杯酒,气氛也很好。我妻子说:‘你做得到。’我就说:‘对,我做得到。’第二天我给猎头回电话,说我们聊聊。接下来我见了一位董事会成员,我们一起吃了晚饭。他非常有魅力,也启动了招聘流程。整个过程挺有意思。

Ben:从那时到你接受这份工作,过了多久?

Dara:我想大约两个月,整个过程持续了一个夏天。

David:你怎么保密的?没人知道。

Dara:我一开始就对他们说:‘我现在有一份很好的工作。只要我的名字出现在新闻里,我立刻退出。我先说清楚,只要媒体报道我,我马上就走。’但我也必须现实一点,知道这件事可能会被报道。结果真令人惊讶,竟然没有泄露。

实际上,当时我给 Barry 打了电话,因为我不想把他或自己置于尴尬境地。我和他共事了 13 年,在 IAC 总共可能有 20 年。更早之前我当银行家时就认识他,我们关系非常好。我欠他很多。我不能冒险让他从媒体上看到消息,承受后果、失去信任。

我给他打电话说:‘Barry,有猎头因为 Uber 的职位联系我,我准备和他们谈谈。’他说:‘你真是疯了。’然后就挂了。我心想:‘天啊,我要被开除了。’接着什么也没发生,电话那头一片沉默。

David:你不至于被开除吧?Barry 总不能亲自跳出来当 CEO。他不会这么做。也许他会?

Dara:我当时不知道。我们共事很久了。第二天我又给他打电话。他说:‘作为 Expedia 董事长,我觉得你这么做会是个严重错误;但作为朋友,我理解你为什么感兴趣,我自己也会感兴趣。我能帮你什么?’这就是他的为人。

当时还没有媒体报道,我们私下会聊这件事,比如‘你听说 Meg 怎么样了吗?’就像有趣的八卦。后来有一次,我要向 Uber 董事会做陈述,这是我最重要的一次展示。我听说其他候选人也会来做陈述,那是关键的一天。

我告诉他——我想那是星期六或星期天——我准备去做陈述。他说:‘把材料给我看看。’那是 PowerPoint,我就把幻灯片发给他看。

他真的帮我修改了 PowerPoint,说:‘这个不错,这个不错,还得加一页。’这能说明他是什么样的人。在那个时刻,他把朋友关系放在自己的商业利益之上。也许他已经受够我了,我不知道。

David:他算得很精。

Dara:对,但这确实说明了他的为人。

David:这才是真正的个人忠诚。

Dara:是啊。

Ben:还有一点:如果他能和你一起准备这次陈述,你之后也有可能继续留在 Expedia 董事会,继续支持公司,即使你已经不在 CEO 的职位上。

Dara:没错,我现在仍在董事会。我喜欢这家公司,但作为前任 CEO 留在董事会很奇怪,是种很特别的体验。

David:你有没有为这种情况做过准备?

Dara:没有。我的人生通常是先跌跌撞撞进入某件事,再想办法弄明白。

David:你现在也没那么忙吧,老兄。

Dara:是啊,但我想留在董事会,想继续帮忙。这家公司现在也在经历自己的转型,希望它能走向成功。

Ben:Microsoft 的交接过程中,这曾经是个著名问题;Disney 的交接也遇到过。你有没有想过,为了给新领导层留出空间,也许最好不要留在董事会?

Dara:我和 Barry 谈过,最终由他决定。我觉得他想让我留在那里。我试着提供帮助,但我认为完全如你所说:新 CEO 的职责之一,就是自己当好 CEO,并做出不同于前任的改变。这是定义的一部分。

David:你对此很有体会。

Dara:没错。前任还在董事会,有时会让人犹豫。我相信 Barry 的判断。偶尔确实觉得奇怪,因为我现在身份更高了,但整体上还行。虽然有点复杂,我觉得它正在发挥作用。

Ben:我相信。

Ben:好,回到反向尽调的问题。你了解 Uber 的哪些情况?你有没有直接和 Travis 谈?有没有和即将离职的管理层谈?

Dara:我和 Travis 谈过几次,也和另外两位创始人 Ryan、Garrett 以及几位董事会成员聊过。我还做了财务尽调等。对我来说,最终关键在于这个机会。Uber 是一家非常重要的公司。

我常告诉别人,我看三件事:你是否和自己喜欢、能向其学习的人共事?你个人能否产生影响?你所在的组织或公司能否产生影响?第一点我当时不确定,但我已经是 CEO,可以自己组建团队。

后来证明,Uber 有很多优秀的人继续留任,也有我们新招进来的人,比如 Tony West 和 Nelson Chai。新团队结合了新老成员,这很好。

按定义来说,作为领导团队,我们能对 Uber 产生影响。Uber 是一家对城市生活有独特影响的公司。看起来这份工作各方面都符合条件,财务状况也说得过去。它仍是一家很年轻的公司。我能做财务尽调吗?可以。

Ben:虽然公司当时已经成立十年了,对吧?

Dara:还不到十年。

David:差不多十年。

Dara:好吧,你比我记得清楚。

David:我想当时你一定会觉得:‘天啊,如果我们能把这事做成,机会实在太大了……’

Dara:绝对是。所有扭亏为盈都很难,科技公司的转型尤其难。我觉得 Uber 拥有全球市场地位、人才库和极其出色的品牌,只是当时正经历非常艰难的时期。

David:它甚至已经成了一个动词。

Dara:没错。这也是我父亲给我的建议:‘如果一家公司的名字已经变成动词,他们请你去掌管,就直接答应。’我想:‘好。’有时我们会把事情想得太复杂。对方问:‘你愿不愿意试一试?’而我想试。

Ben:你说‘扭转局面’很有意思。我从没想过可以把 Uber 看成一家转型公司。但它可能是历史上唯一一家增长飞快、年收入 100 亿美元、汇聚了世界顶尖人才、势头强劲的公司,同时还在持续烧钱,董事会和高管层都陷入混乱。按照这个意义,它确实是一次转型。

Dara:而且当时还在不断把市场份额输给 Lyft。

Ben:没错。

Dara:那确实……

Ben:就是‘删除 Uber’的时刻?

Dara:对,诸如此类。那很难,因为你一边在大量烧钱,一边又在把市场份额输给一个实力很强、品牌也很强的竞争对手。

Ben:你是否同意这个说法:在美国,共享出行领域已经没有真正强大的竞争对手;但在食品配送领域,你们有一个非常强大的竞争者?

Dara:我觉得大家低估了 Lyft 的实力。它确实遇到了困难,但新 CEO 正在行动,做法很积极。之后会怎样还要看。我现在比五年前安心多了,但不会把他们排除在竞争之外。

David:Lyft 是 Acquired 反复讨论的一类故事的绝佳例子:事情没真正结束之前,永远谈不上结束。大家曾经觉得 Lyft 完了,后来又发现并没有。

Dara:现在他们遇到了困难,未来再看。DoorDash 是个强劲对手,在美国规模比我们大。我们的重点是在美国守住份额、在美国以外赢得更多份额,再逐渐利用结构性优势。

在美国以外建立利润池,再用这些利润逐渐进攻美国市场,同时利用我们刚才谈到的获客结构性优势,争取从 DoorDash 手里赢得更多市场份额。他们是很强的竞争者。我们尊重他们,虽然不喜欢他们,但尊重他们。

David:你觉得他们具体有哪些做法值得关注?我想到你刚才说 Booking 是一台执行机器。想听听你的看法。

Dara:这要从公司的惯性说起,这些惯性非常重要。公司押注郊区市场,也押注餐厅选择。Uber 原本是一家城市公司,业务集中在大城市和交通出行。郊区业务规模小得多,所以我们希望利用原有城市客户基础。我们优先拓展城市餐厅,Uber Eats 起初主打便宜、快速。

如果目标是尽可能快地送达,比如 15 或 20 分钟内送到,那么可供配送的餐厅半径就会缩小。为了追求速度,你必须牺牲一些餐厅选择。

后来我们发现,就餐饮而言,郊区市场比城市更大。那里有大家庭,需求也很高。受城市业务惯性影响,我们没有看到整个市场,只是在想:‘我们的市场在哪里?怎样利用现有需求?’回头看,我觉得这是个错误。

Ben:这是 2013 到 2016 年做出的决定,直到今天大家还在承受它的影响。

Dara:现在我们已经纠正了。不过我在 2018、2019 年还在沿用同一套做法,所以不想把问题简单归咎于‘当时就是这样’。人们通常会专注于自己擅长的事。我们很擅长城市市场,也很擅长快速、便宜的配送。

现在我们更加专注于拓展餐厅选择。在城市中心拓展选择后,我们与 DoorDash 的品类竞争地位相当有利,甚至很强;现在我们正努力进入郊区市场,在那里还有很多工作要做。

郊区是他们非常强的市场,也是他们的利润池。我们正在美国以外建立自己的利润池。竞争主要发生在大城市。

David:有意思。我想,在郊区,外卖的需求应该比网约车更重要。

Dara:完全正确。我们现在也在把网约车业务拓展到郊区,而且这是增长很快的一部分。也许随着时间推移我们能追上,但这确实是业务早期设想的目标。现在我们会有针对性地进入某些郊区。你必须同时建立配送员供给、餐厅供给和消费者需求,所有部分都要配合起来,这很难,而 DoorDash 做得不错。但故事还没有结束。

Ben:我很好奇。回头看,把这些战略连起来,借用 Steve Jobs 的说法,似乎都很有道理:国际扩张,利用全球领先地位产生现金,再用它在美国竞争;Eats 又能带动网约车,整个飞轮可以转起来。我们还没谈到货运。

在今天的三大业务——网约车、Uber Eats、货运——以及剥离其他业务之后,比如自动驾驶、国际自行车和滑板车业务,你刚加入 CEO 时向董事会推介的战略有哪些?哪些是你任职期间才逐步形成的?

Dara:我当时向董事会推介的内容完全不同,重点不是战略,而是运营:如何让业务实现盈亏平衡和盈利。我想展示自己是一位成熟的运营管理者,拿 Expedia 的业绩作例子。现在情况不同了,我们已经更加聚焦于这三大业务。

在网约车业务里,我们有几个增长方向。基础业务 UberX 将贡献约 50% 的增长。另有约 15% 的增长来自一些国际市场;在这些国家,我们原来的商业模式并不合法。那时的想法是:‘如果商业模式不合法,我们就不进入,除非当地邀请我们。’

后来我们采取了另一种做法:‘什么样的商业模式是合法的?’我们调整自己的商业模式以适应当地国家,而不是要求当地国家来适应我们的模式。进入市场后,你可以建立信任、获得发言权;也许随着时间推移,再逐步改变模式,让司机、配送员等群体受益。

我们进入了德国、西班牙、日本、韩国和土耳其,也正在拓展其他国家,并对商业模式作出调整,确保用合适的方式进入当地市场。

我们还有许多新的增长方向,比如出租车——这是个很大的市场——低价叫车、两轮和三轮车、Uber for Business、医疗交通等各种细分领域。如果做得好,这些新的业务组合将贡献 35% 的增长;我们预计约 50% 的增长会来自这些以前还不存在的新业务。

Eats 这边显然从食品配送和整体业务扩张开始,但现在重点是进入其他品类,比如杂货、酒类等。我特别看好的一点是,我们一直提供整合式服务。以 Eats 为例,它有交易市场业务:消费者来到 Uber Eats,Eats 为商家带来需求;之后还要完成需求的履约,比如把葡萄酒送到你家。配送履约和创造需求本身并不是一回事。

David:这是两个原本独立的业务,后来被硬接到了一起。

Dara:没错。现在我们正在拆分技术栈,这样就可以分别提供服务。我们可以告诉商家:‘你要交易市场服务,没问题;如果你只要配送履约,我们也能单独提供。’

例如,Walmart 不需要交易市场,因为它本来就是 Walmart,有很强的品牌等优势;但它会使用我们的履约服务。我们更大的愿景,是让本地杂货店比 Amazon 更懂 Amazon。每一家本地商店都能做到当天送达,这比次日达更快。如果能把这项服务和交易市场连接起来当然很好,但它也可以成为独立的业务,并自行发展壮大。

David:有意思的是,这里面有多少东西都回到了 10 年、15 年前 Uber 最初的愿景。只是要实现这些想法需要很久,事情也很复杂。

Dara:纸面上看起来很简单,但现实中困难得多。

Ben:有没有一些过去你觉得必须采取不同做法、通过反向定位才能成功的业务?如今你回头看会觉得:‘其实我们已经是这一领域的现任者,需要采用另一种策略。’

Dara:和出租车合作就是一次有意思的转变。过去出租车当然是我们的竞争对手,或者说我们是挑战现有市场的竞争者。但到了某个阶段,我们的规模已经远远超过出租车。

归根结底,如果暂时放下情绪和‘我们在跟 X 或 Y 竞争’的想法,我们的工作是把愿意载客的车辆和司机接入平台,其中就包括出租车。全世界有 450 万辆出租车。如果‘过去人们要站在路边挥手拦车’的方式正在改变,那么接入出租车就是很自然的举动。

与此同时,Uber 的优势在于进入实际运营后就能解决具体问题。比如我们推出 Taxi 服务。Uber 通常是一对一匹配:你叫一辆 Uber,我们向某位司机发送订单,司机接受后就来接你。

但在出租车市场,如果我们还没有接入计价器——这项技术需要逐步开发——却照搬一对一匹配方式,就会发现出租车明明空着,接单率却很低得多。我们不知道原因。接单率低,你可能要等很久才能匹配成功,因为我们会连续向司机发送订单。于是团队开发了群发调度技术:不再一对一匹配,而是同时向 10 辆出租车派单,由其中一辆接受。

David:这就像过去的出租车调度系统。

Dara:完全是这样。比如有一单要去 Leonard Street 54 号,Joey 就说:‘我接了。’

David:‘这单我接。’

Dara:对,‘我接了。’过去的东西会变成新的,新事物也会变成旧事物。有趣的是,想法本身很简单,但要建立适应特定市场的技术基础设施却很难。这也是个机会,竞争对手也可能会复制我们的做法。

要让体验真正出色,需要大量调试。在一些市场上,我们会混合派单:你叫的是 UberX,最后来接你的可能是出租车。这样好不好?它能提高交易平台的流动性。表面看起来很简单:按一下按钮,五分钟内车就来了,服务还很好。但要在现实中实现这种体验,需要非常复杂的技术,真的很有意思。

Ben:很有意思。我还有一个关于公司结构的问题。你上任到现在,Uber 几乎把整个股东群体都换了一遍。当然可能还有一些早期股东一直持股。但一家市值 700 亿到 800 亿美元的公司要把整个股东群体换一轮,会是什么样的情况?

Dara:非常痛苦。股东更替带来了冲击。之前有一批股东追求极高增长,但现在市场更关注纪律、增长质量和盈利增长。这个转变很难,不过我们现在有了 Fidelity、Capital、Morgan Stanley 等机构股东,他们有能力持有大量股份,远超他们目前的持仓。

股东结构变得更加稳定。我们持续交付业绩,他们就不断增持。现在股价总体表现不错。我告诉你,身处其中时真的很艰难。IPO 后、锁定期结束后,Travis 卖掉了所有股份。

David:那可能占公司 15%。

Dara:我不记得具体比例了,但很多。

David:有时候你会记起,股价由供求决定。如果公司 15% 的流通股一下子全部进入市场……

Ben:哪怕是 2% 或 1% 也会有影响。

David:对,太惊人了。

Dara:回头看,我觉得他这么做是对的,因为这让他和公司分开。他想往前走。现在我尊重他的决定,但当时我没看明白,很生气,也很恐慌:‘天啊,Travis 在卖股票,这意味着什么?’

大家都想把 Uber 的事情搞成戏剧。作为领导者,要让团队保持专注和信心很难,因为大家很容易用股价来评判公司,而当时股价确实在错误的方向上波动。不管你是否喜欢 Travis,都得尊重他。他很聪明,也是公司的创始人。

那段时间很艰难。我觉得现在情况不错,股东结构正从创业投资者或对冲基金,转向以基本面为依据、长期持有的投资者。希望他们能持有这只股票十年。

David:我们做那段历史的研究时,很多人都提到了整个生态系统所涉及的巨大赌注。这不只是媒体上的戏剧性冲突。通过投资 Uber 的风险基金,有不少大学捐赠基金把很大一部分资产净值押在 Uber 的私募估值上。

Ben:还有基金中的基金,可能已经按照这项投资像流动证券一样计算报酬,但它其实并不流动。

David:还有那些并不依赖 Uber、但也在关注这件事的主权国家。你当时知道这些吗?能感受到吗?

Dara:当然。Benchmark 和 Travis 之间正处于权力斗争中,气氛非常沉重。你和 Benchmark 的人交谈时,会感到他们肩负着责任。这是世纪级别的投资机会,是一家定义品类的公司。Benchmark 还有很多成功投资,但这笔投资格外重要。

我不会说失败是大概率事件,但它彻底崩盘的可能性绝不是零,而且比一般情况高得多。我觉得这个风险给 Benchmark 和其他投资人带来了很大压力,导致一连串事件,最后他们找来一位外部人选。这些决定很沉重。我没有亲历前面的过程,那时我只是在整场戏剧的尾声才加入。

David:但后来你还得处理股东结构的更替,也就是化解之前建立的那些预期。

Dara:我刚加入时有个很有意思的情况:各种事情同时发生。我得去伦敦处理 TFL 撤销 Uber 运营许可证的事,还要处理数据泄露事件,简直一团乱。与此同时,软银也在考虑投资公司,那是愿景基金时期。

软银只会大规模投资。我们面临的问题是,Benchmark、Travis 和创始人们都持有高投票权股份,而且他们都想控制公司。如果你出售股份,投票权就会降级。

当时就像一场胆小鬼博弈。软银想加入,按照 Masayoshi 的典型风格,他们会说:‘如果你们不让我们投资,我们就去投那家粉色的公司。’金额是几十亿美元。

我们必须让软银加入投资。Uber 有顶级品牌和顶尖技术等优势,软银想投资。但与此同时,没有股东愿意卖,因为大家都陷入了一场胆小鬼博弈:卖股份的人可能会失去控制权。我们必须逐个联系所有高投票权股东,争取大家同意取消高投票权股份。

这可能是科技公司唯一一次把所有高投票权股份都取消。我们真的得挨个联系每位股东。Ben 说他会同意,George 也同意,所有人都得点头。只要有一个人说不,整个计划就行不通。软银就会转去投资那家粉色公司,后果会很糟。这真是个全有或全无的局面。

最后,包括 Travis 和 Benchmark 在内的所有人都同意,把高投票权股份转换成普通低投票权股份。通过这件事,我们让软银完成了投资,也终止了权力斗争,因为从此没人能单独控制公司。这是个非常重要的额外好处。

讨论的重点变成了如何打造一家好公司,而不是谁能控制公司、谁能施加更大影响。我们这么做是为了让软银进场,但回头看,这也是非常关键的一步:不再由任何人控制公司,接下来专心把公司做好。

Ben:这简直是一场价值 800 亿美元的囚徒困境。

Dara:对。

Ben:只要有人说:‘我就要按自己的利益来’,从长期看,整笔交易就会彻底泡汤。

Dara:所有事情都会崩盘。Lyft 本来正在抢走我们的品类份额,如果软银再给他们投资 100 亿美元,他们可能就会……

Ben:没错,是 100 亿美元。

Dara:我记得其实可能是 150 亿美元,一部分是二级市场交易,一部分是新股投资。那可能会决定生死。谁知道呢?当时 Uber 已经是史上融资最多的初创公司,这是一场赌注极高的博弈。

有位负责交易的 Cam 付出了巨大努力。他挨个和大家谈,然后把我带进来,让我扮演好人,说些好听的话。最后交易成功了。这是个重大举措,所有人都完成了股份转换,真的很了不起。

David:哇。这有点像 Sumner Redstone,还有你早期……

Dara:那确实是很好的训练。

David:对,很好的训练。

Dara:我喜欢经营业务、推动事情落地,这正是我喜欢做的。不过我得说,我的投行背景也帮了忙。比如遇到这种问题时,怎么解决?

解决控制权问题的方法,就是大家一起取消高投票权股份。所有人一开始都会问:‘这办法能行吗?’后来有人说:‘也许真能行。’于是团队开始逐个打电话。那过程很棒,也很有意思。

Ben:谦虚当然很好,但事情成功之后,你有没有为自己感到骄傲?

Dara:没有,因为第二天又有新的危机。只能喘两分钟、再喝点酒,然后马上投入下一场战斗。

我很好奇你怎么经营 Twitter 账号。一端是像 Elon Musk 这样的人在经营 Twitter。

Dara:世界上只有一个 Elon Musk 式的 Twitter 用户,他是独一无二的。

Ben:我不知道 Twitter 有多少亿个用户,但他大概就是那上亿个数据点里唯一一个想到什么就发什么、完全不顾后果的人。

David:他甚至因此买下了公司。

Ben:对。另一个极端是 Barack Obama 和 Tim Cook。我觉得你的公开形象比他们稍微更放松一点点。

Dara:我就把这当成赞美了,谢谢。

Ben:你经营公众形象时很有国家元首的风度。我很好奇,你有没有想过更放开一点?你会把推文写在草稿里吗?有没有希望表达得更随意一些?

Dara:你是问我真实的想法?

Ben:对。

Dara:是说 Twitter 吗?

David:你有小号吗?

Dara:我的推文大多是我自己写的。有时团队会说:‘我们做了这件事。’但确实是我写的,不是别人替我运营账号。我会混合发一些个人内容和业务内容,因为想让账号有趣一点。不过我不是用 Twitter 来表达所有内心想法。我更喜欢像今天这样进行长篇讨论。

在我看来,这样的讨论有意思得多。Twitter 推文容易脱离上下文,等等。我不是为了挑起争端才上 Twitter。这也许就是我的 Twitter 形象给人的感觉。我会把自己当作 Obama 或 Clinton 那一类风格。

David:Tim Cook 这么做对他也很管用。

Dara:对,这确实是很大的赞美。

Ben:好,接下来是下一道随机快问快答。你曾在《纽约时报》董事会任职,对吗?参与那家公司后,最大的收获是什么?

Dara:那绝对是我最喜欢的董事会席位。《纽约时报》当时正处于非常有意思的时期,作为一家出版商,它正在成为顶尖的科技公司。这是一家非常善于学习的组织,他们希望我作为科技行业的人加入。我来自 Expedia,擅长优化等方面。那是一家非常传统的公司,但它的学习能力很出色。

这家公司最有意思的一点,也可能既是超能力、又可能是弱点,就是内容和商业之间严格的‘政教分离’。我问:‘某类内容的成本是多少?它带来多少流量?我们能不能把成本、内容和流量关联起来?’他们会说:‘不行,不能问这个问题,因为内容是独立的。’

这家公司真的很特别。他们押注订阅业务非常了不起。当时广告业务的规模大得多,所以这不是一个显而易见的选择。他们基于公司的核心身份做出了一项全公司级别的押注:我们相信优质内容。我觉得这是当时最令人印象深刻的战略选择之一,因为那时它完全不是理所当然的。

当时每一家新闻机构都靠广告收入,这正是 BuzzFeed 时代:追求快速内容,等等。但我觉得,《纽约时报》押注优质内容,是对自身身份的押注。当时数据不支持这个决定,财务报表也不支持,但公司还是全力投入,最终获益匪浅。

Ben:你觉得,如果这家公司不是家族控制的,这个决定还有可能发生吗?他们能在缺乏数据支持的情况下押注,和家族控制有没有关系?

Dara:我觉得他们对核心价值——优质内容——非常确信。正因如此,他们才敢做出这样的商业押注,因为他们知道内容一定会胜出。Netflix 某种程度上也是如此:专注优质内容和订阅业务,现在又开始拓展广告。你不能永远只有一个策略,也不能教条到不理解市场会变化、策略也必须跟着变。但在当时,那绝对是正确的时间、正确的选择。

David:我很好奇,这是不是董事会里明确讨论过的问题。《纽约时报》很明确地押注于大规模提供优质内容。你可以说《华尔街日报》也许算一家,但除了他们,也许还有《华盛顿邮报》,其他几乎没有新闻机构能大规模整合优质内容。

从全球来看,人们可能会想到政治新闻或突发新闻。《纽约时报》公司覆盖所有垂直领域。我想,每个地区的记者人数至少是世界上其他任何新闻机构的两倍。这在董事会里讨论过多少?

Dara:管理层非常认同这个观点,董事会也同意。我得谨慎一点,因为董事会讨论是保密的。核心想法是:如果要有一个全球优质新闻品牌,那应该是《纽约时报》。为什么不呢?他们对这一点看得非常清楚,也决心实现目标。我觉得他们做得很好。

David:是啊,公司叫《纽约时报》,但业务是全球性的。有意思的是,视频行业里 Netflix 走向全球似乎更容易理解。对新闻来说,我觉得这是《纽约时报》做出的一个非常独特的选择。

Dara:之后的发展会很有意思。Netflix 制作韩国内容,再把它推广到全球。《纽约时报》不一定这么做。它发布的是英语内容,内容对全世界都有意义,但国际受众中主要是一个细分群体:收入较高、负担得起订阅费的人。尽管如此,这个策略绝对非常成功,虽然新闻业生意本身很难做。

Ben:对。从低成本运营的独立媒体,到《纽约时报》这样的规模化媒体,中间几乎没有能长期生存的公司。

Dara:中间地带就是等死的地方。

Ben:继续快问快答。我记得 2013 年时大家说,2014 年,也就是一年后,会成为自动驾驶汽车元年。现在到了 2023 年。明年会是吗?离实现还有多远?

Dara:这是个无法回答的问题,因为剩下最后 2% 的使用场景,也就是长尾场景。要如何突破这最后 2%,没人知道。还有一个很有意思的哲学问题:自动驾驶汽车需要安全到什么程度?在美国,我想每年有 4 万人死于车祸。假设机器人驾驶安全十倍。

Ben:我想高速公路事故是美国死亡原因的前两三位之一,所以如果新技术安全十倍……

Dara:是啊。假设它安全十倍,25 年后——具体什么时候谁也不知道——每年还会有 4,000 人死亡,也就是每天十多人。如果市场由四五家公司负责,每天发生十起死亡事故,‘今天只死了一人’都算好日子。我无法想象这种情况。

有人会问:安全十倍够不够?我觉得还不够,得安全一百倍。也许这样还不够。从社会整体角度看,如果安全一百倍,当然应该推行。但这仍意味着每年有 400 人死亡,平均每天一人。我不知道社会会如何面对。我们的社会很宽容,但也明白人就是人,人会犯错。

David:你们在 Uber 肯定已经遇到过这类问题。

Dara:是的。我们在 Phoenix 遇到了一起非常不幸的事件,这让我们彻底重新设计安全优先的开发方式等等。后来由于疫情,我们决定退出自动驾驶业务。我觉得这是个好决定,因为我们的核心能力是建立需求网络,用动态方式把需求和供给连接起来。

现在我们能和很多合作伙伴合作,比如 Waymo、Aurora 等,参与一个规模更大的生态系统。但对我来说,最后 2% 的使用场景,以及社会愿意接受怎样的安全水平,这两个问题都没有答案。

我的直觉是,未来五年会出现越来越多小规模实验;但要让自动驾驶成为我们网络或整个交通体系的重要组成部分,可能还要十年。这只是我的猜测。

David:我也很好奇。结合你的工作,还有你我都住在 San Francisco,过去六到八个月里这里发生了一件很疯狂的事:它终于开始出现了。过去 15 年,大家一直说:‘自动驾驶明天就来了。’然后……是啊,是啊。

Dara:你坐过自动驾驶汽车吗?

David:还没,但你每天走在街上都会看到没有司机坐在驾驶位的汽车驶过。

Dara:对,确实很不可思议。

David:现在已经司空见惯,我都不太会多想;但朋友来访时,会问:‘这里怎么回事?’

Dara:在某些起点和目的地之间,这项服务确实可用。但有些问题很细微:人类司机可以临时双排停车接乘客,机器人却不行。以网约车为例,如果有乘客叫车时能成功匹配到车辆的比例低于 98%,我们就得全员投入解决,那就是灾难。

我们必须随时随地都能提供服务,这需要做大量工作。任何一家网约车公司想单独提供如此广泛的服务覆盖,都非常困难。

最终,我们认为更好的方案是 Waymo、Aurora 等公司和我们合作,形成一种混合过渡模式。这样无论天气如何,仍能保持 98% 的覆盖率,同时用智能调度系统来选择接送方式:有时由人类司机来接,有时由机器人来接。转型需要时间,但它正在发生,而且很酷。

Ben:好,最后一个快问快答,然后我还有一段收尾问题。如果只能拥有 Uber Eats 或 Uber 的出行业务,你会选哪一个?

Dara:Eats 也是交通运输业务。

Ben:我是说出行。

Dara:它只是运送东西。你这是让我在孩子里选一个:是 Georgia 还是 Donnie?拜托,别当真。

Ben:一个业务抽成率 20%,另一个 30%,你愿意拥有哪一个?

Dara:我认真回答一下:抽成率太高是危险的。公司的任务是尽可能快地扩大交易量,同时让股东满意,并尽量降低抽成率;也就是每一美元里,少拿一些,多给司机和配送员。上季度总交易额大约增长了 22%,表现很好;司机和配送员在平台上赚到的钱,包括小费,增长幅度又高出 30%。与此同时,我们还扩大了利润率,并实现了自由现金流为正。

我们要建设的运营标准,几乎是在考验组织的极限:每一分、每一厘都要盯紧,尽一切可能提高效率,把所有事情自动化,把欺诈行为从系统里清除,等等。这样才能以尽可能低的成本大规模经营。

说到 Booking.com,我刚加入 Expedia 时,Expedia 的抽成率是 25%,Booking 是 15%。在艰苦的 13 年里,我们把 Expedia 的抽成率从 25% 降到了十几,离职时我记得大约是 17%。降低抽成率,就等于放弃原本可以直接记为利润的收入。

这样做没有什么立竿见影的好处,而且非常艰难。所以我们的要求很严格:每个季度,只要能提高一点抽成率、增加利润,我们似乎就能让一些人满意。但这太容易、太诱人了。我们在文化上坚决抵制这种做法:不行,抽成率必须保持在低位。你得付出艰苦努力,才能做到这一点。

我会选抽成率 20% 的业务,它更有持久性,增长也能持续更久。

Ben:是啊,我刚才是半开玩笑地问,但我完全理解。这和 NZS Capital 的观点一样。

David:Bill Gurley 多年前写过一篇博客,讲的是抽成多到伤害生态的风险。

Dara:完全正确。

Ben:把更多价值留给生态伙伴,才能建立更持久的业务。

David:更准确地说,抽成过高会让自己变得脆弱。

Dara:这会让人失去理智。俗话怎么说来着?肥猪会被宰。

David:猪会长肥,野猪会被宰。

Dara:没错。你不想让自己陷入那种局面。这很诱人,也太容易做到。你每个季度都要面对业绩压力,很容易通过提高抽成率来增加利润。我们在公司文化里非常努力地抵制这种诱惑。

Ben:好,我最后留一段时间给你自由发挥。长篇节目已经到尾声了,能听到现在的听众都很欣赏复杂、细致的讨论。如果有些事情经常被误解,或者你有什么话想对愿意认真听完长篇论述的人说——关于公司、你自己、行业或我们现在所处的时代,任何主题都可以——你觉得什么最容易被误解?

Dara:我不知道它是否被误解,但这肯定是我们一直在思考的事。Uber 未来的发展,最终取决于我们能不能为平台上的收入者打造最好的平台。这又回到抽成率:抽成太高,就等于从服务提供者那里拿走太多。

事实是,我觉得 Uber 过去没有足够重视平台收入者。刚加入时,公司长期处于供给过剩状态:司机太多。我们没有限制供给,也没有像应有的那样投入资源改善司机和配送员的体验。

公司围绕收入者体验的组织方式,过去和普通 B2C 公司差不多:一个团队负责 Uber App,一个团队负责 Eats App,一个团队负责司机 App。你会照常做分析、测量、A/B 测试,等等,以优化平台交易量。

但我们不会用同样的方法来测试员工的 401(k) 配比。过去我们在司机和配送员身上做的一些实验,差不多就像:‘公司养老金匹配比例应该是 3% 还是 6%?我们看看员工离职率如何。’这种实验也许能让你优化指标。但如果你打造的是一款人们靠它谋生、或必须用它赚钱的产品,你就负有不同程度的照护责任。

Uber 的员工,包括我自己,大多只会在 App 上叫车、点 Eats,用完就退出。但司机每天要用 App 工作四、五、六个小时。

当我们意识到这一点,并回头审视自己把面向消费者的设计方式用于司机产品时,就会发现差距。我们通常不会只看中位数,因为平均数会骗人;还会看 P95,也就是最糟糕的体验。

David:这是说发生概率的百分位数?

Dara:对,概率百分位数。普通司机每周开车时,几乎每周都会遇到好几次 P95 级别的糟糕情况,因为他们花在平台上的时间更多。公司文化因此发生了重要变化:我们需要对收入者承担更高的照护责任,放慢设计和开发的速度,更谦逊地倾听他们的意见和体验。

平台上有 560 万名收入者,市场机制必然会让一部分人的体验好,一部分人的体验不好。总会有 10%,也就是 50 万人左右,对体验不满意。但我们必须确保 90% 的人满意,并吸引更多认可体验的人加入。由于我们过去的做法,建设收入者体验对我们来说还是一项新能力。

回顾我在 Uber 的经历,我会为许多事情感到自豪:扭转了业务、打造了团队和服务。我觉得人们有时会认为科技行业脱离现实,专注于虚拟世界。但 Uber 很特别,它是一家为真实世界打造技术的公司,尤其对平台收入者来说,我们影响的是真实的人。

让我最自豪的,一方面是很实际的事实:如果我们为收入者打造出最好的产品和体验,长期就会赢。另一方面,如果我们成为一家与大众和收入者紧密相连的科技公司,而不只是服务精英,不只是服务 San Francisco,而是服务世界各地的人,那就是一家值得骄傲的公司。不过我们最近两三年才开始培养这项能力,未来还有很长的路要走。

David:Uber 是世界上最大的收入者平台吗?

Dara:我觉得是。我们远远领先于其他平台,是全球最大的工作机会来源,而且增长很快。

Ben:这说法太惊人了。

Dara:是啊。

Ben:即使只看雇员规模,雇人的公司最多也就两百万左右。

Dara:对。

Ben:那 Uber 平台上有多少收入者?

Dara:560 万。按上季度的数据,这个数字还在增长。平台上有很多收入者。

Ben:联邦政府雇用的人数应该也差不多有这么多吧?

Dara:绝大多数人都是兼职,但平台覆盖面确实非常广,遍布各地。

Ben:太酷了。谢谢你,Dara。

Dara:不客气。很高兴能来,谢谢你们请我喝酒。

Ben:不,是你请了我们。谢谢你送完酒之后还留下来。

Dara:你们给了我很好的建议,结果皆大欢喜。

Ben:David,今天聊得太尽兴了。

David:太好玩了。

Ben:太有意思了。刚才你还坐在西雅图的我旁边,现在已经回到 San Francisco 了。互联网真神奇。

David:我真的很怀念 Dara 带来的那瓶好酒。

Ben:我知道。听众们,你们可以告诉我们喜不喜欢刚才那一段,或者觉得它是不是太做作了。

如果还想听我和 David 聊天,我们最近参加了 My First Million,聊得很开心。我们介绍了 Acquired 的幕后故事,谈了 Acquired 的业务、如何把播客发展成公司,以及我们认为节目为什么有效。听众们可能有自己的看法,但我们也聊了 Acquired 在当今内容市场中的差异化优势。

那期节目真的很有意思,Sam 和 Sean 都很好聊。如果感兴趣,可以点开节目说明里的链接直接收听,也可以在任何播客平台搜索 My First Million。他们最近还采访了几位节目好友:Founders Podcast 的 David Senra,以及汽车领域我和 David 都很喜欢的 YouTuber Doug DeMuro。

David:Doug 人特别好。

Ben:对。也欢迎收听我们的访谈节目 ACQ2,我们会和探索下一步方向的行业人士交流,比如 B2B SaaS 公司的 AI 护城河,或者 AngelList CEO 如何在公司部署 AI。

我知道 AI 是个热门词,但如今每家公司都在围绕它采取行动。能和真正身处一线、推动这些变化的人交谈很有意思。请关注 ACQ2,也欢迎加入 Slack,在 acquired.fm/slack 讨论这期节目和其他内容。

如果你想更深入参与我们和 David 正在打造的 Acquired,可以成为 LP。网址是 acquired.fm/lp。现在的会员权益包括每季挑选一期节目。你们上次选了 Lockheed Martin,那可能会成为我们规模最大的节目之一。非常感谢。我很享受研究那期节目,也感谢我们的 LP。David,我们下个月左右得安排一次 LP 电话会。

David:好,把时间定下来。

Ben:好。听众们,非常感谢大家收听,我们下次再见。

David:下次再见。

— 读到这里,多懂一点。 —