Michael Franzese: 最多分享片段：前黑手党老大揭露真正的黑手党如何杀人……

00:00我父亲卷入了30到35起谋杀案。不过，他从未向我承认过这一点，也没有具体提到过任何人。他曾因一起谋杀案被起诉，但最终在那起案件中被判无罪。但我父亲确实是个狠角色，这一点毋庸置疑。所以，如果FBI的说法属实，他确实卷入了35起谋杀案，那么你认为他被关进监狱对社会更有利吗？我真正想问的是，如果他们陷害了他，那么陷害他这件事对社会来说究竟是不是件好事？

00:32嗯，你知道的，史蒂夫，我知道这个问题很难回答，但让我说说我是怎么想的。从我内心认为正确和公正的角度，从法律公正的角度来说，政府绝不允许违法，哪怕是为了维护法律。因为一旦允许这种事发生，社会就会滑向君主专制的境地，人们将得不到保护。因为如果他们能对桑尼·弗伦齐这么做，那他们就能对任何人这么做。所以我坚信，政府完全有足够的手段和工具，用正确的方式去惩治罪犯。

01:06而且他们在96%到97%的情况下都是这么做的。他们不应该被允许为了追捕罪犯而违法。这就是我的看法。另外还有一点是，人们以为当我们宣誓时，也就是宣誓遵守“沉默法则”时，那只是承诺保持沉默。它并不是承诺去撒谎、偷窃、欺骗和杀人。这些行为是否会在其中发生？会的。但我们被明确告知过。现在，试着理解这里的逻辑。当你进入这个圈子时，他们会直接告诉你。

01:36我们有规矩。你绝不能碰别人的妻子、女儿、姐妹或女友。绝对不行。违者必死。在我那个年代，我们不允许贩毒。如果你贩毒并被抓到，你就会死。你可能还会做其他一些事，比如对人不诚实，或者不尊重某人，再不然就是打了另一个“伙计”，那你也会死。我们明白这些规矩。而且他们会告诉你，甚至可能是你最好的朋友扣下扳机，因为在这个圈子里，性命高于一切。

02:05就是这样。你不能违反规矩。我们就是这样在这个圈子里维持控制的。我们就是这样生存了100年，而且今后也会如此。所以现在你的意思是，好吧，我们都同意这些规矩，也都承认了。如果我们当中有人决定违反法律，结果被抓住了，那么，我们明白后果是什么。我就是这么看待这件事的，也是这么为它辩护的。但这是否意味着你可以随随便便去杀人呢？不是。如果老板因为不喜欢某个人就让你去杀了他，而你照做了，那是不对的。但如果是我们自己人之间动手，你知道，人们常说，我们只杀自己人。嗯，我们其实并不只杀自己人。

02:49但如果我们只杀自己人，而且知道自己做出了那个选择，那好吧，我某种程度上能理解，尽管谋杀就是谋杀，是犯罪，也是罪过。我明白这一点，但这就是你为它辩护的方式。可事实并非你只杀了自己人。嗯，对我们中的一些人来说是这样，对另一些人来说则不是。而我两边都见过。你从来没谈过不得不杀人的事，是吗？没有。为什么呢？只是这并非我愿意深入探讨的话题，你懂吗？

03:30听着，我尽量做到尽可能诚实，因为我是个基督徒，而你不应该对别人撒谎。但这并不是我想谈论的事。我很好奇，因为当我读到那段话时，我想也许是因为，你知道，可能会有一些法律上的报复。也许是因为，你知道，人们不喜欢听到这些事。也许是因为还存在某种规则，让你什么都不能说。但我很好奇是为什么。也许以上原因都有。我不知道。

03:59嗯，你知道，史蒂夫，你看，现在街头有很多这样的人。如果你去YouTube上看看，会发现有不少人。他们承认了自己参与过的谋杀案。这些都是有头有脸的黑帮成员。他们承认了这些事。其中许多人曾和政府达成过交易。他们对自己犯下的罪行，甚至是谋杀，都获得了豁免权。我的意思是，如果你愿意配合、愿意帮助他们，政府甚至会为谋杀案给你豁免权。

04:22这很不可思议，但他们真的会这么做。所以他们享有豁免权，可以谈论自己的罪行。而我完全没有配合到那个程度。我对自己过去所做过的事没有任何豁免权，你懂吗？而且听着，你知道，我们美国的法律是，如果你当时站在某个人旁边，而那个人谋杀了另一个人，你就在现场，那么你和那个人一样，都可能被控谋杀罪。所以，我不是说我曾处于那种境地。我只是说法律就是这样。所以，为什么要谈论它呢？这是其一。其二，谋杀是件很丑陋的事。

04:53你知道，这事很丑陋，你根本不想谈论它。我的意思是，如果我要是做了那种事，我绝不会为此感到骄傲。我不是想挺起胸膛说，嘿，瞧瞧我能做到什么。男人们会上战场，他们会不停地杀人，你知道，为了保卫我们的国家或出于自卫。所以，我的意思是，这并非像……天哪，你知道，没人……我的意思是，谋杀每天都在发生。谁想谈论它呢？有些人倒是想。

05:20我知道，不是我。你父亲入狱后，你就跟黑手党走得更近了。也正是在这个时候，你决定不再去上学了。哥伦比亚家族的头目把你带在身边，收你为门徒。要加入黑手党，你是不是得接受某种培训之类的？有吗？哦，真的有啊？哦，是的。嗯，当你刚加入时，事情是这样的。我离开那里后，一名队长和一个家族的人来接我，带我去见老大。不幸的是，乔·哥伦比亚遇刺了。他被人开枪击中，伤势很重。他拖了大约七年，最终因这些伤势去世。于是，一位新老大接过了位置，而那位新老大现在也已经去世了。

05:59我就坐在他对面。那时我父亲刚向城里传话，说想推荐我加入那个圈子，大概也就是两周前的事。你不能随随便便就找个人说“我想加入”。必须有人推荐你、为你担保，说你具备应有的条件。那个圈子里裙带关系很严重。很多父亲都把自己的儿子、侄子之类的带了进去。就我而言，是我父亲推荐的我。于是我坐在那位老大面前，他对我说，事情是这样的。

06:24你想成为我们这个圈子的一员。你父亲已经传了话，这是真的吗？我说是的。他说，好，那规矩是这样的。从今以后，你一周七天、一天二十四小时都必须待命，为这个家族——哥伦比亚家族服务。这意味着，就算你母亲病重垂危，你也得守在她床边。只要我们召你，你就得抛下你母亲来为我们效力。从现在起，无论任何事，我们都必须是你生命中的第一位。等我们觉得你配得上这份特权、这份成为正式成员的荣誉时，自然会告诉你。

06:53就是这样。你接受吗？我说，我接受。于是接下来的两年半里，我就像个见习新人，必须无条件地听从吩咐，证明自己的价值。任务可能非常琐碎，那个圈子里纪律森严，等级分明，还讲究一种所谓的尊重。比如，你约好八点钟开会，结果七点半还没到，你就是迟到了。在那个圈子里，你绝不能迟到。

07:17我不管是什么情况。你约好八点钟开会，要是路上堵车让你担心，那就提前一晚过来，在车里过夜。总之，绝不能迟到，没有任何借口。比如说，你要开车送老大去开会，就得在车里坐三四个甚至五个小时。天哪，要是你中途离开一下——去趟洗手间，或者拿份报纸——等他出来时你人不在，那可就糟了。天哪，我们可能会惹上麻烦。你可是负责接应的司机，结果你居然不在。

07:39我知道我以前这么做过，也为此付出了代价，你知道的。那可是非常严重的事情。你付出了代价。嗯，付出了代价。换句话说，我被狠狠地训斥了一顿。我跟你说，你知道的，就是类似那样的事。他们会把你搁置一边两周，让你明白自己所犯错误的严重性。这样你就再也不会重蹈覆辙了。人生中，你绝不会重复同样的错误。如果你够聪明，首先，你想活下去；其次，你想往上爬，那就绝不会重蹈覆辙。

08:06所以，你知道的，就是类似那样的事。然后，听着，我要对你坦诚相待，尽可能坦诚。那种生活有时充满暴力。如果你以某种方式卷入了那种生活，你就等于卷入了暴力。如果有人跟你说不是这样，那他要么是不诚实，要么就从未真正融入过那种生活。事情就是这样。你为什么这么说？因为你先提到了跑腿打杂，然后又提到那是种暴力的生活。

08:29你的意思是，在那两年的考察期内，你既得参与暴力活动，又得干那些跑腿打杂的活儿？这么说吧。他们必须对你有足够的信心，相信你能做到他们吩咐的任何事。他们必须理解这一点，也必须感受到这一点，因为如果他们没这种感觉，你就哪儿也去不了。就是这样。所以在那段时间里，你会受到考验。

08:57那你接受过考验吗？是的。当他们让你发誓，说你母亲病危、你正守在她床前时，如果他们打电话叫你去做某件事，你会离开。如果你母亲当时病危，你真的会离开吗？那时候，我想我可能会。你知道的，我是个守规矩的人。你知道，我很幸运，因为我父亲是我人生中的好老师。他既是那种生活的学习者，也是精通者。而我就像一块海绵。

09:27我吸收了我父亲告诉我的任何东西。我认真听着。而且，你知道的，他告诉我的有些事是对的。所以，当时我可能会那么做。我要对你坦诚。说真的，我也不知道。这得看当时具体发生了什么。但是，你知道的，到后来，我已经被那种生活彻底洗脑了。那已经成为了我的一部分。这在某种程度上听起来有点像邪教。我想，在某种程度上，它确实有邪教般的特征。我的意思是，我们可没做过什么傻事，你知道的。

09:56除了那一个之外，我们并没有其他的仪式或典礼。是的。除了那一个，之后就再也没有了。那段经历让你学到了什么关于与人相处的技巧？因为你经常和那些老板们在一起，他们都是些非常有才华的人。你看着他们如何行事、如何做生意、如何影响他人、如何赢得朋友。你人生中那个阶段教会了你什么？关于如何激励他人，或者说如何影响他人？嗯，它确实教会了我很多。我想我掌握了。你知道，那种生活其实有两个层面。

10:30你要么是敲诈勒索者，要么是黑帮分子。有什么区别？我来告诉你区别。黑帮分子是指那些真正不懂得如何利用那种生活来为自己在生意上谋利的人。所以他更像是……我不想说“硬汉”，也不想用那个词，但他更像是那种“嘿，我们有件事要办，就找这家伙，派他出去，让他搞定”的人。因为在那种生活里，你必须证明自己的价值。当时我们科隆博家族有115名正式成员。

11:00在这115人里，有20个人是真的在赚钱，以某种方式养家，并且真正提升了家族的声望。我们这些人就是敲诈勒索者。而黑帮分子永远不可能成为敲诈勒索者，因为他们根本不懂怎么做。但敲诈勒索者同时也必须是黑帮分子，因为你随时会被叫去办事。虽然不像这家伙这么频繁，但一旦需要你，你就必须上。所以，你知道，我更像是一个敲诈勒索者。也正因如此，我总是卷入各种商业纠纷，需要和其他人坐下来谈判。

11:33你必须学会如何谈判。我的意思是，我就是在这些谈判桌上学会了谈判的艺术。你知道，在真正和某人开会之前，我得先了解对方的性格。我得知道如果谈不拢，自己有没有退路，能接受什么结果。所以我必须为这些会议做好准备，因为如果毫无准备，他们就会把你吃得骨头都不剩——那些老家伙们可都相当老练。

12:01相信我，就算你百分之百正确，最后也可能变成错的，他们会把你套进陷阱里。所以你确实必须清楚自己在做什么。因此，就谈判和识别真正领导者这方面而言，我的为人处世技巧得到了极大的磨练，因为我一次又一次地取得了上风。