Moment 56 - 建立自信的唯一途径：杰奎琳·戈尔德（Jacqueline Gold）

00:02你后来在事业和人生中所做的事情，以及你所领导的那场运动，你知道，人们不会认为它会由一个害羞的人来领导。我今天见到的你，在我看来不一定是个害羞的人，反而像是一个有信念、有自信、有坚定信心的人。回过头来看，你是怎么从那个害羞的、小时候被一位厌恶风险的母亲护着宠着、她在沙地上围着你画了一个圈、不让你走出前院的人，变成今天的你的？是什么，是什么让一个人发生这样的转变？嗯，我觉得这里面有几个方面，因为，嗯，我不认为这只是我个人的经历。我觉得很多人，尤其是女性，呃，都有过这样的经历。我认为，首先，我，我，我可能是错的，但我不认为我们生来就害羞，我觉得是我们所处的环境造成了这一点。

00:56其次，你可以很害羞，但内心依然燃着一团火，我就是这样。你知道，我有那种抱负，那种强烈的渴望。当你有那样的热情时，你你必须把它释放出来，不能仅仅因为害羞就把它憋在心里。嗯，我觉得我做过很多事情，你知道，我记得在我二十出头的时候举办了一场大会，那是我第一次为我的那支，嗯，销售大使队伍举办大会，第一年我大约有500名销售大使。是为 Ann Summers 办的？对，Ann Summers。我在布莱顿的格兰德酒店（Grand Hotel）举办了这场大会。策划的时候我觉得这是个好主意，因为整个想法就是和你的团队互动，告诉他们你在做什么、你的使命是什么，让每个人都参与进来，一起踏上这段旅程。

01:53然后，大概是在我上台前几个小时，我在想，天哪，我这是在干什么，因为这对我来说简直太可怕了，我毫无经验，你知道，我怕得要命。但是，如果你谈论的是你充满热情的事情，我觉得情况就不一样了。这和做伴郎致辞，或者，你知道，在学校站起来做你的第一次演讲不一样。当你谈论的是你真正在乎、全身心投入的事情时，一旦你走上台，把第一句话说出来，我确实觉得它会改变你，是的。而且，你知道，它就是这样改变了我。所以我，我非常相信勇气先行，而我一直都很有勇气。我觉得，如果你有勇气去做，最终自信就会到来。

02:59是的，所以，从你刚才说的来看，勇气就像是在创造，它迫使你为自己创造证据，对。它迫使你走出舒适区。然后我们都知道，任何成功的人都知道，当你这么做的时候，好事就会发生，对。接着你的舒适区就会扩大，变得更大一些，然后你又会再往外迈出一步。没错。