Artie Lange
#618 - Artie Lange
嘉宾：Artie Lange
全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容，深入理解上下文。
§01文稿 - 00:00 开始
快来看看吧。The Joe Rogan Experience。白天训练，晚上听 Joe Rogan 的播客，一整天都是。发那条推文可真不容易，而且我觉得我搞砸了。发的时候我心里想，靠，你连拼写都没检查一下。各位女士们先生们，Artie Lang。Artie Lang，没错，我搞砸了。管他呢。我没把事情做对。那个冒号用错了。该死。算了。大家也看出来了。各位女士们先生们，Artie Lang。Artie Lang 打起台球来可真他妈的厉害。哦，是啊，哥们儿。你那有台球桌。我这身板可没法做到每天跑 10 英里。不过，我们确实打了几局台球，你也把别人打得落花流水。挺好玩的。确实好玩。你小时候是不是在台球厅玩过？是啊。嗯，我 21 岁的时候撕裂了前交叉韧带，在治好之前都没法锻炼。我有个朋友叫 John Tobin，是个来自纽约的脱口秀演员，我俩以前常在那儿见面。
在台球厅里就这么混日子。没错。还穿着漫画T恤。对。然后我就开始疯狂地打台球，迷上了打各种锦标赛。是啊，我有过一段特别疯狂的时期，简直停不下来。我当时总有一种不切实际的幻想，觉得自己以后再也不用为钱发愁了。就像《江湖龙虎斗》里那个手指肉乎乎的杰基·格利森，在那儿喊着“Ace in the corner”（底袋一库）。那段太经典了，对吧？就是保罗·纽曼说的那段，看看那个肉乎乎的小家伙，走起路来像个胖乎乎的小芭蕾舞者。瞧瞧他那身姿，跟个舞蹈家似的。就好像他在拉小提琴一样，球杆就夹在他那肉乎乎的小指头之间。是啊，那真是一部神作。那是我最喜欢的电影之一，没有之一。绝对。杰基·格利森真是个绝顶的演员，哥们儿。没错，我们刚才还在说，杰基·格利森可能是史上最牛的明星台球手了。就杰基·格利森那种水平，一杆清台100个球都不在话下。这种人可不好找。
我记得他好像在《Stray Pool》里有一次差点儿就赢了莫斯康。虽然没赢，但差一点儿。是差一点儿吗？我也不确定。这话听着就像意大利人围在火炉边吹的牛逼。有这么一次，杰克·吉里森把他逼到了绝路，真的把他逼到绝路了。该死的莫斯康当时都快吓尿了，简直不敢相信，心想这家伙怎么什么都比我强啊。是啊，我还有个叔叔也跟我说过，多米尼克·迪马乔被三振出局了，其中一个就是他。哦，多米尼克·迪马乔？是乔·迪马乔那个脑子不太好的弟弟？不，他也没那么傻吧？是有一个叫多米尼克的吗？是有一个文斯·多米尼克和一个乔。我不知道，我不知道，我刚才那是瞎编的。他们最后都穷困潦倒地死掉了，差不多就是这样。差不多是在1989年旧金山大地震之后。乔·迪马乔就住在那儿。警察发现他正提着一个装满60万美元现金的箱子，神情恍惚地在城里到处逛。所以那钱都是……
棒球卡签名之类的玩意儿。哇，真够怪的。他当时是疯了吗？他开始神志不清了。他当时就是那么厉害。我敢打赌肯定是这样。听起来她和丽塔·海华丝都有一技绝活儿，能把男人整垮。据说，他以前还经常去他女友的墓前送花。还有弗兰克·辛纳屈和艾娃·嘉德纳。是啊，有些女人就是知道怎么拿捏男人。理查德·普莱斯是怎么说的来着？我不知道为什么生意人总是在抱怨。我拿了一半的钱，却得到了所有女人。我靠，还有比这更贴切的人生写照吗？是啊。有些女人身上自带一种“货币”，也就是她们的社交价值，那价值高得简直超乎你的想象。我知道。她们光是能跟那些男人待在一起就开心得不行了。我觉得玛丽莲·梦露就是这么一个能量巨大的人。她就是那种……想抓住一场龙卷风一样的人。祝你好运，能留住你老婆算我输。
嗯，他们想干的就是这个。是啊，因为这事儿能把人逼疯。对，那另一个是谁？是金斯伯格吗？她还跟谁住一块儿来着？阿瑟·米勒。阿瑟·米勒。还有阿蒂·肖。没错。我猜是三个。对，我是一名电影史学家。真的吗？在很多方面，尤其是在体育方面，我都能讲出个所以然来。我跟你说啊，我也不知道自己是怎么知道这些的。完全搞不懂自己是怎么记住的，但你只要给我1949年到2000年之间的任意一年——那也就是51年嘛——我就能告诉你那年的世界大赛是哪两支球队在打，以及谁赢了。我靠。我也不知道自己为啥知道这些。你要是想再来几个，我照样能答，然后咱们就结束这个话题。不然我根本不知道……有人能说出某一年世界大赛的冠军是谁吗？那俩人，他们压根儿就不看体育比赛。我这是在录《The View》吗？你连一个世界大赛冠军都不知道？说真的，我完全不知道今年是谁赢了。
我不知道今年的世界大赛冠军是谁。我也不知道去年是谁赢了。真的吗？我不知道。我真的不知道。我知道这听起来很可笑。我猜，如果你不喜欢棒球，那不知道也正常。你喜欢橄榄球，对吧？我甚至都不看橄榄球。你就净看那些MMA的破玩意儿。我看的是踢拳。那是什么？我看的是巴西柔术。我看MMA。我看的就是这些。其实都他妈一回事。我还看拳击。我只关注这些。拳击，我超爱。梅威瑟和帕奎奥，你怎么看？我觉得梅威瑟是个非常聪明的人。非常聪明。现在安排这场比赛时机很好。时机非常好。我觉得从财务角度讲也是。现在无论从财务上还是从他的成功角度来看，都是个好时机。曼尼·帕奎奥就在几年前还极具威胁，甚至可能比现在还要厉害。不过，他的速度确实下降了一些。
有这么一种说法，可能不一定对，因为他在上次对战布兰登·里奥斯时，看起来真的他妈的太猛了。然后打克里斯·阿尔吉里时，他也看起来真的他妈的太猛了。我的意思是，他状态就是好，哥们儿。他就是个野兽。曼尼·帕奎奥就是个野兽。我知道，我理解这一点。我看过他比赛。但这种说法是，在马克奎兹那场被击倒时——曼努埃尔·马克奎兹把他击倒了，彻底击倒，直接KO，就一记右拳，砰！——人们就觉得，当一个人被那样击倒后，可能他多多少少失去了一些东西。也许他的某个环节出了点问题。当然，这并非绝对。有时候，拳手被击倒后能很快反弹回来，什么事都没有。这完全因人而异。不过，大多数拳手都做不到。但奥利总是说，在第一次比赛中，当弗雷泽用第一记左勾拳击中他之后，他变得比以往任何时候都更加畏手畏脚。
他说，就是因为这个，他在跟斯平克斯和福尔曼的比赛中吃了亏。因为他满脑子想的都是“我他妈要来个左勾拳”，没错，就是“砰”一下，结果这影响了他后半辈子。那是一记势大力沉的左勾拳，我的天哪，他整个人都飞起来了，双脚都离地了。你看过乔治·福尔曼和乔·弗雷泽那场拳赛吗？看过，看过，当然看过。那场比赛简直疯了。我也喜欢弗雷泽，但那场比赛真是经典中的经典，霍华德·科塞尔的解说也功不可没。那时候的福尔曼真是与众不同，伙计。他就是个另类。他打人的力度比任何人见过的都要重个20%、30%。70年代的那些拳赛之夜真是太有意思了。我记得小时候看的时候就想，哇，这肯定特过瘾。是啊，我记得当时看的是ABC的《Wide World of Sports》。亚历克西斯·阿圭列尔也会打拳。是之前的那场阿圭列尔吗？还记得阿圭列尔那两场之前的比赛吗？记得，太精彩了。
他们觉得是普莱尔那个混蛋的经纪人往里头掺了白兰地，好让他兴奋起来。哦，他们以为是可卡因。哦，行吧。他们当时是这么想的。但后来他又说可能是烈酒。这说不通啊。更有可能的还是可卡因。要是有人给我一堆薄荷白兰地，我才不想打架呢，不会的。嗯，不光如此，我觉得光喝下去可不行。你要觉得我说错了可以告诉我。我觉得可卡因不能就这么直接喝。就好比有人把可卡因倒进杯子里，再兑上水。就是那种可以吸进鼻子里的液体可卡因。能直接喝吗？嗯，我肯定能喝。哥们儿，去翻翻史蒂维·雷·沃恩那本书。说喝可卡因那本？对。有差不多两年的时间，他每天早上醒来，都把可卡因溶在一杯杰克丹尼威士忌里，然后像洛奇喝生鸡蛋那样一饮而尽。我的天。真的假的？
是啊，因为“nummies”这东西，你把那条线吸完之后，总会把它弄到舌头上或者牙齿上。它会让你的整个嘴巴都麻木。所以喝下去的话，肯定会让全身都麻木。尤其是在威士忌里。所以它既是兴奋剂，又是抑制剂，你懂吧。哇。这基本上就是活生生的地狱。嗯，他显然就是……我的意思是，理查德，或者更确切地说，是亚伦·普赖尔，在他职业生涯后期，真的有药物问题，尤其是可卡因问题。所以他很可能在还是顶尖运动员的时候就有这个问题了。要是你在角落里给他来那么一点点，反正又不会药检。不过说到那些比赛，我作为拳击迷，再给你说一场比赛。我押了巴克利和杜兰。没错，太对了。我靠。罗伯托·杜兰当时已经30多岁了，但他还是赢了巴克利。巴克利个子更大，更强壮。我押了巴克利。他还击倒过汤姆·海恩斯呢。
§02文稿 - 08:17 开始
他是在那之前还是之后击倒的赫恩斯？之前。之前。我安排过巴克利。那家伙简直太吓人了。还有罗伯托·杜兰，他打人的方式跟他打戴维·摩尔时一模一样。没错。我就是希望他当时能对伦纳德也这么干。也许他找不到人吧，谁知道呢。直接冲上去把他揍一顿。天知道第二场比赛到底发生了什么。弗兰克·辛纳屈被付了钱。事情就是这样。完全有可能是这样。很多人都觉得他被收买了，故意输掉比赛，也就是杜兰放水了。很多人还觉得杜兰在第一次打赢伦纳德之后，根本没训练，就跟个疯了一样到处狂欢。杜兰就是那种在一场比赛里赢了400万美元，结果两个月后，因为喝了一大堆酒、吸了一大堆可卡因、还买了好几双新鞋，就又不得不回去打比赛的人。他刚弄到一双大金鞋，体重就上去了，然后又得去拳击。他这经历真是个经典故事，兄弟。
他是个经典故事。我超爱罗伯托·杜兰，他是我有史以来最喜欢的拳手之一。很多很多年前，是乔伊·迪亚兹把杜兰的书推荐给我的，因为我们总爱坐在一起聊罗伯托·杜兰。没错。乔伊是罗伯托·杜兰的铁杆粉丝，所以就把他的书送给了我。那书简直绝了。这家伙的一生真是不可思议。我敢肯定是的。你想想看，很多拳击手可能都是这样。你知道的，我觉得他们从小就被惯得有点疯。是啊，要想达到最高水平，不疯一点还真不行。没错，你得培养自己的体能，然后还得培养那股子愤怒劲儿，结果不知不觉间，你就养出了一只会攻击邻居的比特犬。可这正是你想要的。我前段时间看了一段迈克·泰森87年跟凯文·鲁尼训练的视频，当时他们在打手靶。视频里的年轻迈克·泰森……我记得他那时候好像还不到20岁吧，具体多大我忘了，但他简直是把那手靶都给打烂了。
他移动得那么快，对于重量级选手来说，还有他以前做的那些闪转腾挪的动作。他打完每一套组合拳都会闪转腾挪。每当他对着沙袋打出一套组合拳时，他就会沉下身子。他个子矮，所以对手总是打不到他，没错。哥们儿，但即便是在打沙袋的时候，他训练时就是这么做的。他简直一刻不停地动来动去。还有别的事。是啊，是心态问题。心态上出状况了。我是这么想的。从情感上来说，你得很长一段时间都保持坚强，伙计。就连阿里后来也垮了，但他撑得够久。可泰森呢，才几年，然后就疯了。我也不怪他。我不是说我不怪那家伙疯了。我的意思是，你看看住在那个卡戴珊家里的那些男人们。他们最终全都疯了。是啊。那就是那种氛围。就像拉马尔·奥多姆开始吸冰毒一样。还有，你知道的，当然，布鲁斯·詹纳也做了变性手术，你懂的。还没呢。嗯，他正在做呢。是啊。
这真的很难让人相信。要知道，在那么年轻的年纪，20岁就当上了世界冠军，能达到迈克·泰森当时那个水平……你知道的，他基本上是想干什么就干什么。买宾利，撞了，再送给警察。我的天，他就是完全不受控制，疯得不行。他还养过一头狮子。我的意思是，他简直疯狂到了极点。你不可能比那更疯狂了，而且那种状态也维持不下去。那根本不是什么可持续的生活方式。听着，我自己的生活方式都谈不上可持续，更别说他那种了。我决定，总得有些东西改变了。我的意思是，我快50岁了。到底该改变什么呢？我也不知道。美国九球巡回赛上的职业生涯？那肯定不是职业生涯的问题。这可是唯一能给我赚钱的东西。我倒是很想打台球，但我打得没那么好。来吧，让这事儿发生。你只要训练就行。这就是节目。这就是真人秀。Marty Lang 加入职业巡回赛了。
Joe，我们都认识好长时间了。我得停下来了。我可能要办个派对什么的。你要办派对，然后停什么？工作啊。就这么不干了。是啊。我要买把超大的椅子，然后不停地吃，直到能坐得下为止。我也不知道。我接下来还有巡演。你还喜欢巡演吗？我喜欢巡演，因为我能跟朋友们一块儿去。我会带上我喜欢的喜剧演员来给我暖场，大家一块儿玩儿得挺开心。你带几个人去？看情况吧。有时候带两个，有时候带一个。我喜欢跟朋友一块儿去巡演。你看，我试过那样了。我试过带我的朋友来给我暖场，结果我还是很痛苦。真的吗？是啊，我也不知道。主要是我不喜欢他们待在我的房间里。哦。或者化妆间里也行。我挺喜欢他们的，但这并不能克服我的懒惰。就是一晚上好几场演出，你得重新调整状态，然后再上台。如果你经常自由发挥、不固定段子的话，多场演出还是挺难的。
因为你演到第二场的时候，就会想：我到底是在这一场演过这个段子，还是上一场演过？我差点儿就想把它录下来了。哦，不，我重复讲同一个笑话这种事发生过好多次了。我靠。有一次我在匹兹堡喝多了，当时都快午夜了。角落里坐着一个400磅重的壮汉，然后我开始讲一个大概20分钟前刚讲过的笑话。那个400磅的哥们儿穿着一条卡其色短裤，双手就这么攥着。结果我刚一开始讲那个笑话，他就突然来了一句：“演了！”他就这么说了句“演了！”，脸上带着那种特别特别生气的表情。他打断了我，我说：“哦，谢谢啊。感谢您来排练。”结果人家态度立马就恶劣了。行吧，哥们儿，我不是想跟你过不去，我就是犯错了。有些人就是容不得半点差池。是啊，不过这家伙看起来不像那种人。你要是哪儿出了点错，他就会火冒三丈。
一个你爱的醉汉现场表演。好吧。你知道的，这家伙大老远跑来见你，他他妈的必须得那样对你。他怎么敢的？他就住街对面。他长得跟大卫·贝克汉姆似的。他帅吗？你觉得我说查德·奥乔辛科就像是大卫·贝克汉姆蘸了巧克力酱，这事儿很gay吗？首先，我觉得这对查德·奥乔辛科是莫大的侮辱。真的吗？他身材好看得多。你喜欢他？嗯，他就是个更纯粹的运动员。是啊，我的意思是，你要是把俩人脱光了看，就算照片是黑白的，你也绝对能分清谁是谁。他们肤色都一样。查德·奥乔辛科是另一种类型的运动员。我猜也是。那家伙简直是个他妈的变态运动员。是啊，但他他妈的完蛋了。他不在了。他没在干他的老本行。很难一直保持那种状态，就像我们 earlier 聊到的。很难维持住。我们正聊着他呢，所以我们知道他是谁。
如果我们知道他是谁，那很多人也都认识他，这意味着他很可能——至少是在短时间内——搞到了大把大把的钱。而在那之前，他可能一分钱都没有。你看，我觉得……我觉得你没有充分认识到他的那些问题有多严重。我的意思是，我同意你说的所有话，但这哥们儿真的把自己的名字改成了“Ocho Cinco”。这在西班牙语里是“85”的意思。你要是个正常人，是不会这么干的。但我们现在聊的就是他嘛。是啊，当然。我的意思是，我们聊希特勒也行啊。那到底……标准是什么呢？你到底想聊什么？我觉得……不，我的意思是，我觉得对于那类人来说……对他们来说，让自己的名字广为人知很重要。电影明星也好，不管什么人，你懂的。我觉得改名叫“Ocho Cinco”是个好主意。我的意思是，不然的话……我不知道，我不看体育比赛，所以真不认识他。好吧，我又没有球衣号码，所以我打算……
把我的姓改成我的胆固醇水平，用西班牙语说就是“Arti Quatro Dos Ocho”。这肯定能帮我泡到不少妞。太搞笑了。你最近还在忙些什么？你是在路上做这个吗？基本上就是在UFC。我还是会继续做UFC的解说。哦，那你UFC的日程是怎样的？天哪，你也太忙了吧。是挺忙的，但都是我喜欢做的事，所以对我来说不算什么负担。这个周末的比赛在洛杉矶的斯台普斯中心。那你每场比赛都解说吗？不不，我不是每场都解说。有很多场我都不解说，比如那些Fox Sports Night的赛事，大部分我都不去。不过也有几场我会去。但我们最近在做的是，我们这儿有一大帮人，我们一起看比赛，然后边看边做一期直播播客。那真的很有意思。我之前也这么干过，超级碗那会儿，因为我押了3万美金呢。
§03文稿 - 15:54 开始
看到结果的时候，感觉还挺奇怪的。我赢了5000美元。我的天哪，儿子。结果在抛硬币上输了2000美元。真的假的？立刻就输了。你知道当时你有多火大吗？你居然还抛了个2000美元的硬币？比赛开始前我就已经亏了2000美元了。太惨了。不过最后我还是净赚了5000美元。我当时押了爱国者队，还有爱国者队和奥弗克斯队。哥们儿，看得出来你是真喜欢赌博。今晚我们一说到赌博，Brian Regan就想来坑我们一把。我们非得玩个20美元九球局不可。结果我最后带着双倍发球权走人了。是啊，他赢了。赢了我两个5分。而且他连续进了四五个球。想清台可没那么容易。你清台了。不，我很清楚。我们只玩了一局就已经清台了。不，并没有。那局打得挺好。你赢了第一局。在你赢之前，你都没下注。嗯，我们本来只是随便玩玩，后来Regan就想来坑我们一把。
我以为他要拿出真本事了。是啊，Regan 看起来就像是在那种爱尔兰邻居家长大的。“想玩两下吗，伙计？你的九球打得怎么样啊，伙计？”突然间，他就成了个该死的海盗。太搞笑了。我当时想模仿的是查尔斯·狄更斯。哦，我搞混了。我从来都不知道那家伙说话是什么调。我也是。那会儿可真有意思。你现在喜欢做播客吗？不喜欢。你为什么不喜欢呢？听着，我不是个有野心的人。我的意思是，就像，你知道的，Rob Lowe 演的那个 Artie Lang 的角色？我更像那个“爱谁谁”的 Rob Lowe，你懂吧？我就是那个，呃，合同里的人。哦，对，就是那个有穴居人 Rob Lowe 的广告。没错，我就是另一个人。所以，你知道的，我做播客都是在厨房里弄的。我已经迟到八次了。但你到底不喜欢它什么呢？你在电台上表现那么好。我喜欢在电台上。我喜欢像这样说话，在电台上说点东西。
你就不喜欢自己组织、自己干这些事吗？不，我就干脆让别人全干了。但到后来，我总得把某些事给好好办妥。那场面简直是一团糟，兄弟。嗯，这听起来就是个后勤问题。感觉这事儿能搞定。听着，你真是个他妈的搞笑天才。你要是没个播客，那才叫离谱呢。你知道的，你这几个月来，因为发推啊之类的破事儿，也遇到过那么一两次麻烦。我们把那些推文念出来的时候，真是笑得他妈的肚子都疼。哦，多谢兄弟。我们当时觉得没什么问题啊。我上了推特，我说，瞧瞧，这太搞笑了。我就想，你觉得他说的那些话是认真的吗？那当然了。正因如此才那么蠢。实在是太蠢了。那些都是玩笑话。你知道的，这事儿真的很……真的很恶心。你说的两件事里，没有一件是存心恶意的。那都是些搞笑的玩意儿。没错。
这挺搞笑的，有点自嘲的意思。还有一期里，我演托马斯·杰斐逊，那个黑人女孩凯莉·钱伯斯演奴隶。凯莉·钱伯斯是我的奴隶，而我是她的主人。我指出，直到她逃跑之前，我都不会射精。你是说你希望她打你，然后你会弄到自己一身？你刚才说什么？我再说得狠一点。我的意思是，当我看到、当我看到一个非裔美国女性获得自由、挣脱锁链的时候，我就会在“玩家”身上直接来一发。哦，所以你必须亲眼看到自由降临，你才能射出来？你真是个“自由正义战士”啊。就让精液尽情挥洒吧！你怎么敢这么想？我觉得，一个女人获得了自由，你为此感到无比兴奋和性冲动，这没什么不对。我觉得我们都应该……再来一个。那你觉得，如果一个男人获得了自由，你能同样射出来吗？或者，一个男同性恋者？不，不，不。
或者一个跨性别男性？我觉得我没法为一个男人而高兴。你得让所有人都高兴起来，这样大家才会开心。只要人们获得自由，我就高兴。我觉得我没法为一个男人而高兴。真的没法。我觉得这不可能。我对……男人获得自由这事儿没什么意见。哦，一个男人获得自由。是啊，一个男人获得自由。就同样的方式。一个男性奴隶。那我可能会更高兴。我只会鼓掌。但这事儿……你看，是啊，这有争议。当然，这正是喜剧的意义所在。你知道的，而且我说真的，我知道你是想搞笑。这确实搞笑。事实就是这样。你又不是某个该死的政客，在镜头外冷不丁地冒出一些谁都没想到的疯话，然后被人抓住说这就是他的真实想法。是啊。哇，我们刚发现阿蒂喜欢奴隶。不，你是个该死的喜剧演员。没错，就是这样。我真的会雇……我真的会在家里养个奴隶。这事儿让我很生气。
这让我很生气，非常生气。那件事糟透了，简直太蠢了。它让我付出了代价，代价就是失去了一次上脱口秀节目的机会，虽然我对那根本不在乎。但即便如此，他们还是从我这儿夺走了一些东西。而他们最开心的时候，就是这种时候——“我们从你那儿得手了！砰！现在滚蛋吧，我们赢了。”但他们并没有赢，真的没有。我希望他们没有。我们走着瞧吧。你那边可是有很多人支持你，有很多人喜欢那种类型的喜剧。我总是提到布莱恩·霍尔特曼，他会讲一些荒谬又刻薄的话。但我觉得那特别搞笑，因为我认识他，他本人是个超级大好人。不过以前他有个关于苏珊·史密斯的段子。还记得那个淹死自己孩子的女人吗？他会说：“我听说那俩孩子可皮了。听说他们看电视的时候坐得那么近，积木也从来不收拾。那俩孩子，没人会想他们的。”你必须亲眼看看他表演，才能真正理解。你不能脱离语境去理解。
你得看看他的整套表演，简直太搞笑了。他会说一堆特别……然后自己再笑自己。他这是在搞笑，这也是一种艺术形式。就像暴力电影也是一种艺术形式一样，你又不是真的在杀人。嗯，为了证明我的观点，我分手后就去了 Match.com。他们有个表格要你填，而且回答问题时必须诚实。我从来都没法在那些问题上诚实。要是我实话实说，估计能给我匹配一个看起来像 ISIS 成员的女生。然后我填到“你做过最糟糕的事是什么？”这个问题时，我故意这么写了，想看看会有什么反应。结果最糟糕的一次，就是我跟一个智力有缺陷的女孩发生了关系。为了甩掉她，我把她送上了一辆公交车。这事儿后来怎么样了？嗯，我也不知道，从那以后我再也没见过她。不，我的意思是，这是填给 Match.com 的。你真这么写了？结果我连个约会都没约成。
所以，你知道的，我甚至都不想提这事儿了。太让人震惊了。我敢打赌，你们这些人根本没想到那真的是你。我猜他们肯定不想被“照骗”了。他们会觉得那是谁呢？一个冒充你的人，净写些弱智玩意儿。他们八成觉得那不是你。这唯一的原因就是为什么那招没成。现在既然大家都知道那是你了，待会儿去那页面看看就知道了。你知道的，是啊，我没时间。所以你挺喜欢这么干的？你只是不喜欢那些麻烦事，比如……组织安排之类的。对，对。我不是个会组织的人。我也不爱做准备。我就是不爱做准备。所以你只想直接出现，然后当个“阿蒂·朗”？是啊。他们基本上也允许我这么干。但是，你知道的，谁在乎那些呢？大家得开始听才行。不然的话，他们就干别的事儿去了。谢天谢地我还有单口喜剧。但你不会觉得大家不听你的播客吧？我的意思是，你这话是什么意思？
嗯，我的意思是，听这个节目的人其实没那么多。不过，你不是在搞订阅制吗？对吧？是啊。是啊。但我拉不到赞助。我给一些人打过电话。什么叫你拉不到赞助？哦，因为我说了一些话。听着，你就说声对不起。说声对不起，阿蒂叔叔。我拒绝！哦，天哪。我觉得你能拉到赞助。我敢说，这世界上绝对没有任何问题能让你拉不到赞助。我收到的唯一一份报价是“括约肌清新剂”，就是那个菊花薄荷糖。是菊花薄荷糖？你要把它塞进菊花里。为了把一切都清理干净？在有人用嘴之前。是啊。那玩意儿可能会出人命的。你得小心点。那东西搞不好会让你菊花中毒性休克什么的。你喜欢那玩意儿吗？不喜欢。我不知道。不过我很感谢，伙计。你人真好。我觉得这事儿就是难。你真是个好朋友。我就是放弃了。别放弃。我的意思是，我没放弃。
§04文稿 - 23:14 开始
我就是不在乎。你看看我。我就长这样。我不在乎。是啊，但你其实还是挺在乎的。你足够在乎，才能讲出那些笑话。你足够在乎，才会发那些搞笑的推文。不，我得……别逼我，你这个王八蛋。不，我得给我妈赚钱。你是在做这个吗？是啊。要不是我，我妈就得领救济金了。这事儿太离谱了。我得摆脱这种处境。哇。别这样。我还是待在这儿吧。你是说喜剧？随便什么吧，哥们。你是说演喜剧还是做播客？我可以做播客。你知道的，我也不确定。你可以做播客。我就在做啊。你可以做，但你还在继续。是啊。要是有人帮你把一切都安排妥当，弄得漂漂亮亮的。我已经安排好了，但不是在录音棚里。我觉得很多人做错了的一点是，他们想一开始就靠做播客赚钱。我觉得这事儿……这事儿挺难的。我知道安东尼一直挺成功的，安东尼·库米亚。
你知道的，他早就有了一批非常非常忠实的拥趸。在我们搞这个之前，他就已经弄了个视频播客了。这也是我想做这个的原因之一。安东尼在他家地下室里整了个带绿幕的、他妈的全套录音棚。哇，他从2006年左右就有了，简直他妈的不可思议。他一直都在网上搞各种实验。他简直就是个技术宅，对吧？对吧？你看，我不太懂这些。总之，他积累了这批粉丝，然后就开始……你知道的，在Opie和Anthony那节目离开后，他开始搞订阅制。但我觉得，如果你一开始就……听着，我听了一些你的播客，简直太搞笑了。你这家伙他妈的总是那么有趣，兄弟。谢谢。你总是那么有趣。我很喜欢你在Nick DiPaolo那节目上的表现，当时你还不能说脏话。那期很有意思。跟Nick合作挺开心的。你都不知道背后发生了什么。我累了，我的意思是，我他妈的也经历了不少破事儿。
我们得给你打打气。伙计，得让你进入状态才行。鲜榨橙汁、芹菜、羽衣甘蓝。你怕痒吗？我试过用 Nutribullet 料理机。我把那些羽衣甘蓝、洋葱圈之类的东西全往里扔。结果我每次上厕所，那动静就跟《教父》里詹姆斯·凯恩中枪时一样。哦，这还包括最后那一下踢腿。哦，那太搞笑了。我会搞定的，兄弟。我会告诉你的。你肯定没问题。你只要多跟正能量的人待在一起就行。我们这是要干嘛，去给马克当陪练骑车吗？不，你不用那么干。你不用非得去骑车。那，你想干嘛？关键是你得慢慢来。我喜欢跟你聊天、跟你待着，但我不想跟你一起用椭圆机。那，你知道你该干嘛吗？你就是需要点动力。你需要……如果你现在没谈恋爱，那你需要的就是一个超级火辣的个人教练来激励你。
你手头上有这些号码吗？哦，洛杉矶到处都是。那行，给我来几个吧。我一个都不认识。我帮你上网找找。行，你找几个吧。我们要借助互联网的力量，找到一位名叫 Artie Lang 的健身教练。她是一位身材超棒的教练，能激励他练出好身材。你马上就会看到她沐浴在阳光下，闪闪发光地对你说：“加油啊，Artie，冲上那座山！”我能选颜色吗？嗯，可以啊。你想要黑巧克力色还是白色？不，我想要那种……台湾那种。我想要那种漂亮的摩卡色混血儿。我觉得现在好像不让说“混血儿”这个词了。他们好像把这个词从我们这儿收回去了。好吧，我现在就要赢一个“混血儿”回来。哦，哦。你看，这就是你应该做播客的原因。你怎么能不做播客呢？这太好玩了。你胆子也太大了吧！你知道吗？你知道吗？我得给你发个短信聊聊这事儿。我需要点建议。占用你几分钟时间，我需要一些建议。
我觉得我们现在能让收听人数增加10倍。不，其实这根本就不是重点。这纯粹是为了我的健康。哦，也是为了你的健康。是啊，现在有很多人都在听。谢天谢地，我需要更多人听，但我现在说的是我的健康。嗯，你知道的，这事儿其实很简单。我的意思是，从心理层面来说不简单，从情感层面来说也不简单。那才是难的地方，但做法本身真的很简单。就是吃真正健康的食物。你的身体会变得更精瘦。你会减肥。真的就这么简单。你只要明白这一点就够了。那这应该就是你需要的全部了。那我他妈到底该怎么做到啊？这很难做到。真的很难。很难不去吃那些东西。我做不到。我的意思是，你刚进来的时候还拿着一个芝士汉堡。我确实拿了。我拿了吗？是啊。你刚进来的时候就拿着一个芝士汉堡。你还开玩笑说那是无麸质的。我真的这么说了？是啊。这有点不对劲。哥们儿，我老吃这玩意儿了。
我成天吃芝士汉堡。前几天我刚吃了两个。我当时在波特兰一个该死的美食餐车那儿，那味道简直绝了。我点了一个泰式培根芝士汉堡。我靠，真是太好吃了。听起来简直不敢相信。哦，那味道简直逆天了。里面有烤墨西哥辣椒，还有那种泰式花生酱，就像沙爹酱一样的东西，管它叫什么呢。那味道简直绝到离谱。我的天哪。太好吃了，我不得不又回去吃了一个。那地方叫 The Brunch Box，在波特兰，就是那种小美食餐车之一。而且他们还免费请我们吃，连钱都不要。干得漂亮，哥们儿。这跟普通的好吃的街头小吃完全不是一回事儿。我靠，真是太好吃了。是啊。偶尔来点儿这种玩意儿也没什么不好。但你得想办法约束自己才行。不过我看这事儿悬。除非你改变……当然，这希望渺茫，但我还是想得到你的支持。
这希望渺茫，不过我就当你已经戒掉了一样。是啊，我觉得 Artie 能做到。你肯定也能行。好吧，之前你是在说反话。不，你是真的能做到。但你一直在说，我该怎么办啊？这事儿要怎么实现啊？你得下定决心，做出某种巨大的改变，但这他妈的太难了。你知道的，他们总说“一天一天来”。那纯属扯淡，因为其实是“每十秒每十秒地来”。嗯，你说得对。还有时机的问题，过去六个月里我不得不戒掉的东西，说真的，那单子可不短。比如……酒、海洛因、可卡因、药片、糖、麸质、代餐奶昔。不能吃樱桃。要是吃橙子，必须得这么剥。喝水的话，只能喝冰水。好吧，那我他妈还怎么活啊？所有我知道该怎么做的事，我现在都做不了了。
你从生活中获得的乐趣，有多少是跟食物有关的？那快感简直仅次于海洛因了。哇哦。食物这东西，它很能调动人的感官，真的，非常非常难抗拒，尤其是那些真正美味的食物。是啊，我就特爱吃顿好的。哦，谁不爱呢？谁不爱呢？但如果你真想彻底改变整个饮食模式，你可以试试“赚”来这些美食。这样一来，吃到嘴里的分量就更重了。我就是这么干的。我去工作，赚钱，然后付钱吃饭。你当然也是这么干的。但我的意思是，在心理上也要“赚”来它们，也就是努力照顾好自己的身体，管住其他时候的嘴。奖励一下自己。对，给自己五六天时间好好吃。然后有一天，你可以像火箭一样放飞自我。就那一天，想吃什么就吃什么，管他什么白酱意面、千层面、牛排、奶昔，随便你。就一天。
但其他六天呢，真的要吃得很健康，要吃那种真正的食物。六天健康饮食，一天放纵。对，六天健康，一天放纵。你只要这么做了，就会有翻天覆地的变化。还有就是戒掉汽水。如果你非得喝汽水，实在忍不住的话……这么说可能有点恶心，因为无糖汽水里有阿斯巴甜，那玩意儿说不定会让你得脑癌。但不管怎样，肯定比喝普通汽水好，而且据说还会让你变臭，这点我倒是挺欣赏的。相信我，我可不喝。是啊，你可能觉得我在胡说八道。但我真会试着那样生活，我必须得这么做，不然我就……是啊。听着，你太有才华了，可不能就这么浪费了。我们就是需要有个专业人士出现，来处理你生活中的那一方面，来帮你。你知道是谁这么做的吗？凯文·詹姆斯。我知道凯文·詹姆斯就雇了一位专业厨师，还有一整个全食团队。
§05文稿 - 30:34 开始
她就像个女人，专门研究什么绿色蔬菜奶昔和那种疯狂的饮食法。我忘了具体是啥饮食法了，但总之就是Kevin雇了她，然后这个女人每天都给他做饭。她做的都是那种非常清淡、以蔬菜为主的餐食。这个该死的家伙减了70磅。我就是从他那儿得到了羽衣甘蓝奶昔的灵感。他雇她的时候，是《皇后区的王》播出的第几年？第六年吧？我猜他那时候已经退休了，可能《皇后区的王》也拍完了。所以，有没有人能借我点钱，让我雇个“蔬菜女王”啊？他今年简直富得流油。他就是那种双臂张开、在床上打滚的有钱人。没错，兄弟。他床上方有个拉杆，一拉，钱就从天花板上掉下来。然后他就泡在钱里洗澡。就像《桃色交易》里，黛米·摩尔和钱铺满床的那个场景。那说的就是我。我朋友，来自《Kill Tony》的主厨Elyse Lane，
拉塞尔·彼得斯刚雇了她，因为他胖了一大圈。而她要做的就是给他做健康的饭菜，好让他家里有得吃。所以当他饿的时候，他就会想，我得去趟麦当劳。结果他一想，哦，等等，这儿有份现成的健康餐。哇。是啊。没错，要是你能在霍博肯找到人这么干，我敢说，光凭你的播客，还有他们觉得能帮你达到的效果，以及这对他们广告业务有多大的好处，就足以让人这么做了。是啊。我的意思是，你能想象吗？嗯，这事儿可拖不得。他们已经付了餐费，还有……你知道的，他们把自己的服务捐赠出来，好让你能帮他们宣传。嗯，霍博肯今年都关门了，因为今年是辛纳屈诞辰100周年。镇上啥活动都办不了。真的吗？是的，我得去别的地方了。哇。整个镇都关了。他们只放辛纳屈的歌。真的？从什么时候开始放的？
一直到2050年的12月。所以那一整年他们都在放辛纳屈的歌？差不多每隔一晚就会放，但他去世的那一周，场面肯定会疯狂到不行。天哪。Zapplers，你知道的，有辣香肠、意式香肠、超级悲伤、gabagool、新鲜马苏里拉、湿马苏里拉、烤辣椒。去他妈的唱歌吧。你直接开吃。瞧瞧你。直接点就完了。嗯，我还是先去趟健身房吧。我爱弗兰克·辛纳屈。是啊。我以前有条狗叫弗兰克·辛纳屈。真的假的？真的。我的意思是……你总得喜欢“弗朗西斯”吧。总得喜欢这位“董事会主席”吧。是啊，我超爱他的歌，尤其是年轻的时候。但我真不知道他有这么多粉丝。你不知道辛纳屈有这么多粉丝？不不不，我的意思是，就是那种会专门为他……整整一年只干这一件事。哦，不。尤其是在霍博肯。我的天，太疯狂了。这太不可思议了。我的意思是，这也说得通。他本来就是那儿的人嘛。
你知道吗，Joe，你肯定会欣赏这个。70年代中期的时候，有人上《60分钟》或者某个脱口秀节目采访过他，对吧？采访者问辛纳屈：“弗兰克，当你听到像查尔斯·曼森这样的罪犯说，他们要是哪天越狱了，就要杀了你、雪莉·麦克莱恩、迪恩·马丁这些人，你是什么感受？你对此有什么想说的吗？”辛纳屈想都没想，看着那人就说：“放他出来。”他就说了句“放他出来”。那人当时就吓傻了，心想，行吧，放他出来。说白了，就是“放他出来，我来杀了他”。哇，而且他肯定不是在吹牛。我觉得不是。我的意思是，这事儿我肯定也查不出来。你知道辛纳屈当年认识多少人吗？他简直就是意大利裔圈子里的神。我就住在他长大的地方附近一个街区。真的吗？太疯狂了。那谁拥有他的房子？现在是谁的？嗯，那块地现在是空的。当然了。出于尊重嘛。
他们隔壁就有一个社交俱乐部，大家会在那儿玩扑克。哇。我一晚上就输了38000美元。这事儿不能在节目里说吧？就是他们玩的那个地方？那都是好多年前的事了。哦，他们现在不在那儿了？不在了。而且也没有警察会去管他们，让他们别玩了。就那个地方。不是那个地方，对。哇。你喜欢霍博肯吗？超喜欢。你能看到很美的景色，对吧？我能看到。我能把整座城市尽收眼底。从城外看城里的景色，其实比在城里看要好。我同意。我同意。看看这座城市挺好，但没必要身处其中。我有个朋友住在布鲁克林，他住得挺高的，在10楼还是11楼。他的家在河的上游，往外看就能看到河对岸，右边还能看到桥。那景色就跟画框框住的一样。看起来甚至都不真实。真的吗？你从他窗户往外看，就会觉得，哥们儿，你这景色也太不真实了吧。我看到的景色就是那种感觉。
我算是走运了。我能从哈德逊河这一侧看到曼哈顿最棒的景色。那简直就像一幅画。对我来说，世界上大概有三种绝佳的景观。其实有很多啦，但主要有三种典型。第一种是自然景观。对我来说，山脉绝对是第一。就是那种有山有湖的景象。当你能同时看到这两者时，那在我看来就是最壮观的景象了。但另外两种是不同类型的城市景观。一种是纽约的，从河对岸看过去。当你凝视它时，你会意识到，哇，这地方真是太不可思议了。看看这个生命与人类活动的中心，规模有多大啊。但最奇特的一种是在多赫尼街上方。很多人甚至都不知道这个地方。你走进好莱坞，再往上走到多赫尼街所在的山丘上，然后俯瞰整座城市。当你俯瞰整座城市时，那景象就像《银翼杀手》里的一样。
我知道你在说什么。那地方看起来不真实。不过，多赫尼那个地方我是真去过。是啊，是啊，简直疯了。我朋友拉里以前在那儿有栋房子，那地方看起来确实不真实。就比如，你从他家院子里往外看，就会觉得，哇，土豪啊！你可真是个土豪。是啊，而且那种感觉很吓人。我的天哪。又吓人又像是到了外星。就好像你在俯瞰一艘宇宙飞船。那景象跟我见过的任何景色都不一样。我坐飞机飞进去的时候也拍过照。照片能让你大概明白那种感觉。但你还是没法完全体会，除非你亲自站在别人家的后露台上往外看。因为他家就有一个那种无边泳池。你坐在泳池边，从阳台上望出去，就会觉得，我的天哪！快看这该死的景色！这也太疯狂了！他简直就像活在科幻电影里。是啊，但那种环境能激励你早上起床。你会觉得，哇，走进大自然吧！心情想不好都难。没错。
这就像艺术，对吧？就像你在欣赏一件天然的艺术品。我总是……对，就像我这样。我会看看外面。我家附近有3号公路和Sea Caucus，那儿……通常都会下雪，交通很麻烦。交通很麻烦。可你只要看看那片景象，就什么都忘了。你不可能心情不好。是啊。好吧，你也有可能心情不好，但那纯属你犯傻。没错。我尽量避开那种情况，这么说已经很说明问题了。你会避开大自然？不让自己心情变差。哦。那你以后会考虑搬到林子里住吗？不会。就收拾东西走人？我倒不如直接躺下。就这么躺着。我会躺下。我会说，听着，我就这么待着，等着自己被大自然侵蚀掉。我发现这里有个主题。我好像什么都提供不了。你得有动力，因为你显然非常非常搞笑，特别有意思。我有动力啊。我起床，搞喜剧，去各地演出，再起床，拿到报酬，然后回来。我的意思是，这他妈的……我又不是躺在那儿啥也不干的木头疙瘩。不，你一直在行动。谢谢你。
你看起来好像有点不太享受这个过程。但你应该享受才对。这叫“戒断反应”。是吗？可能有点。这种情况会持续多久？大概22天。那你去医生那儿的时候，会做血液检查吗？他们会查你的维生素水平之类的吗？当然，当然，当然。什么都查。因为我也有糖尿病。那你需要怎么做呢？你得拿个注射笔，噗，扎进去。你多久打一次？两秒钟的事儿，一天一次。这是最近才开始吗？25个单位。两年了。过去两年？过去两年，我都得打胰岛素。在那之前，我只需要吃药。那这跟饮食有关吗？有没有办法扭转过来？关系可大了。关系非常密切。几乎就是遗传和饮食这两方面，没错。我去，哥们儿。嗯，我能理解这玩意儿会让你多有负担。我完全能理解这玩意儿会让你多有负担。
§06文稿 - 37:54 开始
那玩意儿会把你搞得很烦，让你觉得……你知道的。拿笔这事儿倒没什么。但是，我的意思是，光是你得糖尿病这件事本身，就够让人抓狂的了。我之前都忘了这茬儿好几天了。不过，是啊，你说得对。我没事的，哥们。我希望你也没事。我会好好的，我哪儿也不去。我也不想让你去。我知道你不想。我希望你也喜欢播客，因为看你做的时候我也很兴奋。我确实喜欢播客，非常喜欢。喜欢程度跟我喜欢其他任何东西的程度差不多。所以，所有事都……那个话是从哪儿来的？我没那么说，是你说的，你说你喜欢它跟喜欢其他任何东西的程度一样。但你之前好像又说过，可能有些事会让你觉得……嘿，哥们，你在这方面就是太牛了。你太搞笑了。你根本不行。你觉得这算是一种心理防御机制吗？我不知道，可能吧。我在这方面还挺擅长的。我挺会察言观色的。
听着，如果我在生活中有什么发现，那就是……没错。Joe Rogan 这个人特别敏锐，总能一针见血地看透一个喜剧演员的本质。说到你打台球的水平，也是同理。你一开始击球，我就心想：瞧瞧这个王八蛋。哦，你还真会打。你也是个高手。是啊，但我这儿有张球桌。我得跟你说，有一点确实挺让人印象深刻的。我至少有八个月没打台球了，根本没碰过球杆。嗯，这倒说得通，因为你刚上手时，打了好几下才找到感觉。现在负面评价来了——才不是什么负面评价呢。可你刚才还说打得真棒。听着，刚开始那两局我打得跟屎一样。Regan 和我第一次玩的时候……不，你后来一直在打。你进来的时候我已经赢了。好吧，你能承认这一点，还挺不错的。不，我当时是把球打进库边了。
我敢肯定，在网上打球需要一段时间来活动开手臂，你知道吧，特别是如果你已经八个月没打过了——我甚至已经两天没打了。是啊，结果呢，就在一周之内，我靠打九球赢了22个大洋，天哪，简直是我这辈子最棒的一周。那感觉真不错。那地方……那地方……但我当时19岁哦，我让我哥们儿迈克去设局整另一个小子，每次都把他赢光。哦，合着你就是盯上他了。事情是这样的：我和迪吉会假装互相不认识。我们会跟第三个家伙凑成一局。明白吗？我们互不相识，也不是朋友。咱仨一起玩，随便怎么玩。这事儿就跟电影里演的一样。压20块赌五号球，压50块赌九号球。行吧？我特意确保自己比迪吉先打。不，是迪吉特意确保他比我先打。所以每次迪吉打的时候，他都会故意打不进，但给我留一个绝佳的球路。先是五号球，然后是九号球。这太搞笑了。你们俩就这么一直薅那一个家伙的羊毛。
是啊，我们当时好像连胜了11场。哇。那家伙真倒霉。我可没为这事感到自豪。说真的，那哥们儿看着有点混蛋，但我们当时心想，我的天，我们这是拥有了史上最牛逼的系统啊。后来有几次，他把球给我摆好了，结果我打丢了，他就用那种眼神看着我，好像在说：“你到底在搞什么鬼？”后来有个叫汤米的人，这事儿我这辈子都忘不了。我们管他叫“红发汤米”，因为他有一头红头发，你知道吧，就是那种又大又卷的红头发。汤米知道了我们在搞什么名堂。他本来应该跟我们进行眼神交流的。你们这帮王八蛋都互相认识。他把他哥给叫来了。他哥开着一台除雪机回来了。他居然想开着一台该死的除雪机把我们给碾了，还带着台球杆。他把我从球桌上给扔过去了。不过我有个哥们儿的朋友是警察，他直接亮出了自己的警官证。那家伙当时就吓坏了。那些日子可真有意思。
我刚一开始赚钱，就跟迪士尼签了个开发合同。我用其中一部分钱来资助我朋友“B哥约翰尼”。我这位朋友约翰尼，那台球水平都快赶上职业选手了，说真的，一点不夸张。没错，他能赢比赛，能打败不少人。普通人和他打，他肯定能赢。不过，他很少能赢过真正的顶级职业选手，但一些低级别的职业选手他还是能搞定的。他台球打得确实好，但人嘛，是个滑头的混蛋。我就带他到处跑，我们满哪儿去。我们去新泽西，去西端台球厅（West End Billiards）。我们刚才还在聊那个地方呢。我知道西端台球厅，对。我就让他参加比赛，看看能不能赢几局。然后我们再去切尔西区的行政台球厅（Executive Billiards）玩，那地方在市中心，我完全知道你说的是哪儿。你知道切尔西台球厅吗？
嗯，当然。我有，是的。对，那会儿我就沉迷其中了。说真的，我沉迷得特别特别深。有好几年，我一天要打八个小时。后来在普尔那儿也经历了很长一段这样的时期。绝对是。那玩意儿太好玩了。真的超好玩。简直爽爆了。那游戏特别考验手眼协调，但节奏又很慢。就说哈斯特勒斯那帮人吧，最牛的一点就是他们能打18个小时，就算格里森打丢了一杆，他也只是扭头看看遮光板，说：“能把那光关了吗？”听着是有点丧，但那种昏暗的环境又让人很放松，然后你就可以离开了。你知道的，确实有人能打那种24小时、38小时的超长局。不过我不觉得自己有那个耐力。不，我就喜欢打几个小时，那种超长局太折磨人了。那真是年轻人的游戏，而且他妈的超级不健康，大半夜不睡觉还硬撑着集中精神喝咖啡……这得看情况吧。
《The Hustler》最牛的地方在于，整个故事的前提是，不管喝了多少酒，格利森都能打球。他能掌控自己的酒量，这就是他的本事。可保罗·纽曼……哦，那是乔治·C·斯科特。那才是我掌控酒量的方式。你想想看，这三个家伙演一部电影，怎么可能不好看呢？能不好看吗？绝对不可能不好看。还有派珀·劳瑞也是。是啊，她那时候可甜了。哦，没错。我超爱那部电影。你欠我钱呢，特里！那真是一部他妈的绝片。那些地方真的太有意思了。我就是对那种地方着了迷。那儿是所有不守规矩的人聚集的地方。嗯，那就是艾姆斯台球厅，你知道的。那可是14号街一个传奇的地方。那部电影是在70年代中期拍的。艾姆斯台球厅就是……你知道的，纳马斯就在那儿打过球。像他那样的人，还有格利森。要是那地方能保留下来，我真想亲眼看看，可惜被拆了。不过，电影确实是在艾姆斯台球厅拍的。
你知道吗，在20世纪初，也就是1900年左右，纽约市大概有1000家台球厅。哇。哇。那会儿打台球可是一项热门消遣，哥们儿。在电子游戏和那些乱七八糟的东西出现之前，大家就靠打几局台球来打发时间。他们就是这么干的。我的意思是，各位，这玩意儿现在已经不流行了。当电子游戏和其他休闲游戏出现后，人们就不太理解了。这根本是两码事，因为从很多层面来说，它都缺乏人际接触。甚至都不是间接接触。至少打台球还能间接接触一下。没错。它跟人际接触简直沾不上边。说真的，差了十万八千里。你知道台球玩家们最常把原因归咎于什么吗？他们归咎于赌场，就是那种开起来的纸牌赌场。对，对，对。是啊，因为这样一来，那些喜欢赌博的人就不需要自己动手了。他们会想，你要是打牌，你就得选对牌，就得做出正确的选择，
但你又不用真的去执行，比如击球失误什么的。没错。所有这些压力和紧张感会让一些人心态崩掉，所以他们不喜欢。他们就觉得，这就是台球运动衰败的原因。压力和紧张感？就是那种人们不想直面的压力和紧张感。不过，这样的人其实很多。真的很多。是啊，所以台球厅的客流量就下降了，那些去棋牌室的人呢，他们不用再为台球赌博了，现在可以去合法地玩纸牌了。这样一来，自然就冲击了台球的生意。是啊。是啊。是啊。看一个人打台球，那种感觉挺特别的，就像在球桌周围跳舞一样，球杆不离手，环顾四周，看看角度，然后，砰，砰，砰。我有个好朋友叫马克斯·埃伯勒。马克斯·埃伯勒可以说是全世界最顶尖的球员之一。
而且我总跟他一起玩。每次都挺让人抓狂的。不过光是看着他打，我就能学到一些他做的小细节，就看他怎么动就行了。比如，他总是能把球打出恰到好处的速度。所以下一杆他总能以完美的角度精准击球。那简直就跟艺术品一样。还有你给球打的各种角度。是啊，就跟艺术品一样。当你看一个能把这游戏玩得炉火纯青的人打球时，你才能真正欣赏它。但我觉得，这是一种只有亲身实践过的人才能欣赏的艺术形式。没错。这就像说唱一样。我以前不觉得说唱需要什么天赋，直到我听到有人根本不会说唱。我才想，好吧，那家伙肯定很擅长这个。但它还达不到台球的水平。我的意思是，台球真的就像……你知道的，国际象棋的一个不那么复杂的版本。你知道吧，在很多方面，它就像是美国版的国际象棋。而且它特别适合在酒吧里玩。年轻小伙子们聚在一起，通过它来联络感情，简直再合适不过了。
§07文稿 - 45:54 开始
这游戏设置得简直完美，而且能锻炼手眼协调能力。它可是我的全世界最爱。我超爱。我也超爱。真希望它能……我们需要让它重新火起来，Artie。快回来打一局吧。下次我们可以在电视上打打台球什么的。我是说我们真该这么干。是啊，我们得让它重新火起来。要不我们办个锦标赛怎么样？就这么办。Joe，你可别跟我开玩笑。我没跟你开玩笑。我太喜欢了。我知道你肯定会喜欢。我也会超喜欢的。那肯定很有意思。也不看看我在跟谁说话呢。行，好吧。那我报名了。什么时候能让我打台球，你可一定要告诉我。Joe，你想把它叫“Rogan 杯”吗？不了。来吧。我们想想办法怎么搞。我们肯定能想出办法来，还能叫上其他喜剧演员一起来玩。Tom Marrera。Fitzsimmons 也会打。Tom Marrera 也会打。我知道“Palo 局”。Palo 局可是一款挺不错的台球游戏。嗯，当然。是啊。我之前还真不知道。
他在这儿的时候把这事藏起来了，根本没提。Janine Garofalo 可厉害了。我听说的。真的吗？但我听说她……她处理球的方式是真的吗？什么？她打球的样子就像那些泰国女郎一样。就是 Doug Stanhope 说的那种。是那个吗？一个乒乓球技巧。你能想象如果那是个 handicap（障碍）会怎么样吗？你知道的，人们总是打一些疯狂的赌注。比如，你知道吧，你必须用塑料桥杆打每一杆。对对对。那要是改成这样呢：你可以玩，但必须用你的“姿势”来打？把球推出去，然后发射出去。那才叫美国。世界上肯定有某个女人能用她的私处把台球打进去。绝对有。对吧？她叫 Lang 太太。我倒想见识一下。肯定有吧？你不觉得吗？我的意思是，肯定有人已经琢磨出这招了。这玩意儿肯定算一种成人片类型吧。我猜。
估计有上千个视频是专门拍那种……从女孩私处里掉出台球的东西吧。我希望如此。我们只能希望真有这种事。不过等你想到这种点子的时候，肯定早就有人拍过了。我的意思是，现在色情片里什么最变态的玩意儿他们都能想得出来。我敢想，他们肯定已经让女孩从“厨房”里掉出台球来打台球了。我也不知道。这有点重口。也许用的是小一点的球，比如斯诺克？用我英国朋友的话说，就是斯诺克。这个倒是有点意思。可能还没人拍过。是啊。你看过斯诺克比赛吗？你知道他们到底在搞什么鬼吗？嗯，当然。我打过。你打过斯诺克？对对对。我必须得说一句。注意看我这个词儿念得多标准。太难了。非常非常难。不过那些家伙转行去打台球后，总是能马上打得特别好。
不过，没有九球选手能转去打斯诺克，然后就开始在大型锦标赛中夺冠。倒是有一些欧洲的斯诺克选手过来，把奖金都拿走了。我们之前办过世界十球锦标赛，有个叫托尼·德拉戈的家伙。没错。他可是个顶尖的斯诺克选手。是啊。我倒想看完一整场比赛，但没袋口的话，看着就有点无聊了。不过，我对帕奎奥对战梅威瑟的比赛真的非常期待。这可是首场重量级拳击赛。我就是特别喜欢拳击。这绝对是一场精彩的对决。是啊，我等不及了。我很好奇，你知道，看看帕奎奥会采用什么策略，真的很有意思。比如，他会不会像打其他对手一样，直接猛攻梅威瑟。就是速度快、移动多、组合拳密集，而且角度多变。没错，没错。你知道的，他和弗雷迪·罗奇为这场比赛已经准备了很久。他们双方肯定都准备得很充分。我喜欢梅威瑟。
他块头更大一点，而且我觉得他求胜心更切，动作也更快。我觉得梅威瑟比帕奎奥更快。嗯，他非常聪明。很难很难打到他。是的，他懂怎么打心理战，尤其是在这个国家。你给我看什么呢？我发现有个女的能用阴道把台球射出去，还把8号球打进底袋。所以我们不能给观众看这个。哦，那是我电影里的一个片段。别放。特别快。真的特别快。你放流媒体视频，他们回头会怪我们的。我就知道会这样。是的，开始了。出来了。哦，我的天哪。把8号球打飞了。是啊。你看，看到了吧？这就是我电影里的那个投球机。我就喜欢这个居然是真的。是啊。你知道吗，我们猜对了。绝对没错。出来了。你还好吧？我在拉伸呢。顺便说一句，你想换这把椅子吗？这把椅子舒服多了。你不喜欢那把椅子吗？
是这样吗？这设计很符合人体工学。我正在拉伸呢。哦，感觉真不错。大家要怎么订阅你的播客呢？ArtieQuitter.com，就一个词。A-R-T-I-E Quitter。那你们……就是你们几位，一周要做几次？四次。哦，真的吗？周一到周四。而且有个特别代码，如果你输入代码，就能免费听一个月的播客。当然啦，除非你认识一个会玩 YouTube 的 8 岁小孩，那样你就能一直免费听了。一直免费？这是什么情况？免费一个月的代码就是：Atlantic 14。Atlantic 14？是这个吗？Atlantic 14？Atlantic 14。好嘞，想免费听一个月的 Artie 播客，就去输入 Atlantic 14。那一个月多少钱？6.99 美元。6.95 美元。嗯，我敢保证肯定会有人订阅，但我同样敢保证，也会有超多人在线听你节目。
只要它是免费的，然后你就能看到它的广告。你只需要跟对的人搭上关系。好吧。那为什么是6.95美元，而不是7美元呢？为什么不呢？因为这样听起来更好听。我也不知道。就跟电影似的。这些鬼点子都不是我想出来的。是啊。我知道。这事儿挺奇怪的，用这种非整数的数字来耍小聪明，让你觉得它不是7美元。因为它听起来不像7美元。你这是在骗人。哦，好吧，它不是7美元。这太疯狂了。是谁负责定你这个数字的？谁定的这个数？我不知道。某个家伙吧。我雇了几个哥们儿。然后他就说，我要把他们全都骗了。他们以前从来没跟我说过。他跟他说，你想定6.95美元吗？我当时就想，行啊，没问题。随便啦。哦，原来是那种情况。是啊。我倒想看看有什么测试研究，就是他们真的找了200个人，然后说，嘿，要么是7美元，要么是6.95美元，看看有多少人真的把这个当成了决定性因素。
你知道吗？这听起来价格太高了。确实高。好吧，我跟你说。是有人这么说过。是啊，我敢肯定这在心理层面……我的意思是，他们总是这么做，肯定不是巧合。你要么喂它一个仓鼠，要么就给我报名。嗯，很多时候，穷困潦倒——尤其是当你总担心这个要花多少钱、那个要花多少钱，真得把每一分钱都算计清楚的时候——很大程度上是心理问题。你就会想，天哪，我真想买下那个该死的东西，但操……我买得起吗？去他妈的，干脆就买了吧！才6.95美元，你懂的吧？所以你就应该直接定个4.95美元再加2美元之类的。因为一开始你会想，4美元？听起来好多了。再加2美元？直接把你绕晕。没错，两个小数字加起来还是同一个数。4.95美元加2美元。尽在ArtieLang.com。很多人都会算数。我正在找那东西。你在找什么？哦，你那边断线了吗？
各位女士们、先生们，他这会儿可真是疯了。Artie Lang 就像个野人一样到处乱窜，把电线都碰掉了，还琢磨着要带着他的九球游戏去各地巡演。哎，成了。漂亮。我们搞定了。回来了吗？好嘞，我们回来了。是啊。我在想，要不你、我、Fitzsimmons 还有 Dom Herrera 四个人，咱们就他妈的办个台球锦标赛。就在网上直播。再找个赞助商。咱们一块儿乐呵乐呵，再互相吹吹牛逼。我可以毫不夸张地说，我肯定会答应。那肯定会特别好玩，毫无疑问。这绝对是个好主意。现在我知道了你打得特别好，Adam Ferrara 呢，就像我说的，他打得也特别好。Fitzsimmons 打得也很好。Dom 也能打。把他叫上。Adi 说，把他叫上。来吧，我准备好了。行，就这么定了。我们四个人就搞一个喜剧加台球的播客。就在这儿直接开干。
你甚至可以在台球厅里办演出。我去过一些有舞台的台球厅。但那地方太吵了。你是说，比如喜剧表演？对啊，就是办个喜剧表演，然后打打台球。不，因为那样的话，你是在一个台球厅里演喜剧。你不想去喜剧俱乐部演喜剧吗？那才是演喜剧该去的地方。你不想在台球厅里演喜剧，让一群人在那儿看各种球赛、满嘴跑火车，还因为没打进八号球而抓狂。真他妈的混蛋。在你表演进行到一半的时候，你还得应付这些。我喜欢这个主意。是啊，我觉得像这种地方，环境好，又安静，还很私密，这才是你该去的地方。你不想在台球厅里演。好吧，我报名了。你随时告诉我。是啊，我打得可比你想象的要好。所以你打得不错。我能看出来。我看得出来。打乒乓球的时候也是。哦，乒乓球啊，我不知道怎么玩。那跟打台球是一个道理，无非就是手眼协调嘛。
§08文稿 - 53:46 开始
是啊，但你得练习才行。哦，你肯定没问题。是啊，你什么都得练。我们从开始用钱赌的时候，我就看出来你有多爱赌博了。我能看到你眼里那团小火苗。不，那是我主动找来的。这就是生活里那种即时的刺激感。但要是你在一个周二的弗吉尼亚理工大学的比赛上把净资产翻倍，那你可就有好戏看了。你干过这事儿吗？干过。你下过最大的赌注是多少？2007年超级碗，我赢了14万美元。哇。但扣掉所有费用，什么“抽水”啊、佣金啊……是啊，我坐飞机回去的时候算了一笔账，净亏了五千块。那是什么“抽水”啊？太搞笑了。混蛋，你再来一次。那得是多大的……那事儿花了几天时间？三天。我的天哪。所以你当时……你当时简直在疯狂地烧钱，管他呢，就是各种能来的盘口都往里砸。哇。
不，我觉得你真该就那个周末写一本书。我写了两本，还都是畅销书。就那个特定的周末。哦，那都够写一整本书了。我真该再写第三本。那太搞笑了。是啊，简直他妈的太搞笑了。我靠，哥们儿。所以，这是你赢过最多的一次吗？也是你输过最多的一次？差不多是同一水平？对，完全一样，因为那天晚上我最后输惨了。如果你下注下得那么高，一旦情况不妙，一旦你碰上什么奇怪的倒霉周，事情就会变得非常糟糕。最要命的是，你还赢过那么几次，兄弟。这玩意儿会让你上瘾。你会再次燃起斗志。它就这么把你套牢了，然后“砰”的一下，等你反应过来……所以这到底是什么？这就像是在玩一场化学快感游戏，明知道自己可能会输掉10万美元，那是一点儿问题都没有。这绝对是一种生理上的快感。那么，它会不会……它会不会把你给拽进去？
你觉得如果有一段时间没下注了，是不是就得赶紧下注？不，我可不是那样的人。但要是我去到某个地方，发生的事让我想起了这回事，那我可能就会下注。然后，这一下可能就会开启一连串的豪赌。我从不会坐在家里的沙发上，非得对某件事下注不可。比如说，报纸上有一行字，我觉得……对我来说，我从 Artie Lang 那里感受到的是——因为我喜欢你嘛——你是个热爱享受的才子。就是这样。就是享受和刺激。我喜欢某样东西，我感受到了某种东西。没错。也不一定非得是享受。而这种赌博的感觉，就像自残一样。它能深深触及你的神经。就像十万块那样。那简直是天底下最爽的事。我和 Norm MacDonald 以前玩过一个叫“闪电投注”的游戏，那玩意儿对赌徒来说，简直就是海洛因。你知道什么是大小盘投注吗？不知道。你听说过吗？那是什么东西？
是啊，我知道什么是大小盘。在座的有人知道什么是大小盘吗？有。就像我说的，你正准备看一场篮球赛。好。这场篮球赛的大小盘是180分，意思是两队得分的总和必须超过180分，你才算赢。如果两队得分总和低于180分，你就输了。所以这就叫“大小盘”。而闪电投注呢，就是你为超出或低于这个分数的每一分都设定一个金额。也就是说，如果你在180分这个盘口上，以1000美元的价格投了“大”，一旦比分超过了180分——我说到这儿都起鸡皮疙瘩了——一旦超过了，比赛中投进的每一个球，你都能赢1000美元。是两队投进的球都算吗？都算。运动战进球算2000美元，三分球算3000美元。就是每一个球都算。那可是1000美元啊。
所以，你看比赛时开始发抖，那种抖是肉眼都能看得见的。简直就像……你知道的，整个人都要抽过去了。这时候喝点东西，比如可乐，才能让你冷静下来。然后每次有人投篮，就跟喊价似的：“1000美元！2000美元！”对我来说，这简直是我见过的最纯粹的、彻头彻尾的烂赌行为。真的，我从来没见过。我之前甚至都不知道还有这种东西。有一次，我和诺姆一起在巡演。有六个月的时间，我都是他的暖场嘉宾。我们当时跑的是NBA季后赛的场子，每场比赛大概要押个4万块。天哪！诺姆是不是就是我们刚聊过的那个，有“把钱扔进海里”那个著名故事的人？因为他知道自己会输，所以就把钱扔了。是诺姆吗？对，他决定把钱扔了，因为他觉得那样只会让他输得更惨。不过那事儿很可能只是个都市传说。你知道那是真的吗？这些东西里有很多可能都是都市传说。不，你讲的肯定不是。
我是说，这话不是我听诺姆说的。我同意，这事儿有可能是真的。不，我也同意，这完全有可能是个都市传说。好吧，大家都知道他就是个疯癫的狂人。他是我见过的最搞笑、最聪明的人之一，但他身上确实有种锋芒，有种真正的危险气息，结果也就那样了。不过我还是很喜欢他。他简直就是个摇滚明星，哥们儿。他真是个狠角色。他就是个摇滚明星。他太搞笑了。他真的超搞笑，而且那样子就是真实的他。他可没在演戏。你知道的，2001年他主持ESPY奖的时候，O.J.辛普森刚被迫把他的海斯曼奖杯还给了弗雷德·戈德曼，因为O.J.在民事诉讼中败诉了。没错。所以他得向弗雷德·戈德曼和妮可赔偿一大笔钱。他当时已经没钱了，就说那你们就把我的海斯曼奖杯拿走吧，不管那玩意儿值多少钱。于是弗雷德·戈德曼就拿走了。现在那奖杯就归他了。结果下一周，就由诺姆来主持ESPY奖了。
查尔斯·伍德森，就是那个赢过海斯曼奖杯的家伙，也是史上第一个坐在第一排的进攻球员。诺姆讲的第一段笑话是，他看着第一排说：“嘿，查尔斯·伍德森，哥们儿，你赢过海斯曼奖杯。这事儿谁也夺不走。你是第一个赢得海斯曼奖杯的防守球员，谁也夺不走这事儿。”然后所有人都鼓掌了。那场面真是挺暖心的。等大家安静下来，诺姆又说：“谁也夺不走那座海斯曼奖杯……”然后他顿了一下，说：“当然，除非你把你老婆和一个服务员给杀了。”结果怎么样？全场都炸了。真的假的？嗯，那是在一个录音棚里。当时小肯尼·格里菲也在前排。我的天哪。我的天哪。他们能指望什么呢？那可是他妈的诺姆·麦克唐纳啊。好吧，也许不至于到那个地步，但这反而让我更喜欢他了。我和诺姆聊过。
我们俩在飞机上碰巧挨着坐，回去的路上就一直聊，东拉西扯地聊了各种各样的事。他跟我说，是啊，我前段时间戒烟了，彻底戒了。结果不知怎么的，飞机一落地，他来了句，天啊，我就是想来根烟。然后他就这么走进去了。他可能已经好几个月没抽烟了，但就因为飞机上聊起他戒烟的事儿，突然就又想来一根。他抓起烟就出门，在那儿抽了起来。我就问，怎么回事？我说，你不是戒烟了吗？他说，是戒了啊，直到刚才都是。我就是突然想来一根。那部电影，我和他一起演了一部警匪喜剧，结果评价很差。我老家报纸上的影评人这么写：“阿蒂·兰格（Artie Lang）的魅力就跟个约会强奸犯有的一比。”原话就是这么说的。诺姆（Norm）看到后，打电话给我，说，嘿，哥们儿，这他妈写得也太棒了。
一个约会强奸犯，可比普通强奸犯要有魅力多了。爱。这感觉好多了。诺姆是地球上最酷的混蛋，我爱他，他又搞笑，希望他别穷困潦倒地死去。不，他就是个特别的人，一个非常不一般的家伙。我得把他请到这个播客来，可我总也见不着他。你肯定会玩得很嗨，当然了。我跟他坐飞机那会儿，他连个手机都没有。我当时留了个答录机电话。他们可以打那个电话找到我，你懂吧？等我想回的时候再打回去。反正就该这样。谁在乎呢？他们想回话就回呗。是啊，我的意思是，我想，就该是这样。除非有人现在就必须联系到你。嗯，对医生、律师、孩子来说，这样挺好。其他情况嘛，谁在乎呢？那赌博呢？淘气的，那热线可热着呢。我知道。我暂时还是别知道的好。你看我的眼神里，是真真切切地带着鄙夷。
当我跟你说我不看体育比赛时，我真的从你眼神里看出来了。嗯，不，因为我以为你是看体育比赛的。我知道。你当时很失望。不过你倒是会运动啊。我不会。也就练练武术。好吧。那也算运动吧？嗯，我猜是。我的意思是，你打拳击吗？我打过，是的。很久以前，咱俩在《疯狂电视》第一次见面时，我记得你好像跟我说过你打二垒，或者说你打棒球。哦，我在开始练武术之前是打过，但那会儿我都15岁了。我得待在那儿。我当时就想，你还能让我干啥呢？咱俩还聊过拳击，因为你在《疯狂电视》里演过我的拳击经理。那其实是个非常棒的短剧，还是用黑白拍的。不过我们当时聊了很多拳击。是啊，因为我们在那上面找到了共同话题，当然。我超爱拳击。我就是从那节目开始跟你还有卡兰成了朋友。卡兰至今都是我最好的朋友之一。布莱恩人也不错。
§09文稿 - 62:56 开始
他是个很棒的人，也很喜欢你。他总是跟你说些好话。我和布莱恩的友谊非常特别。我超爱那个王八蛋。他是个好人，希望他现在一切都好。替我跟他问个好。我肯定会带的。不过，那事儿就是那样。你们俩给我的感觉，就像我刚上那档节目时一样——我当时看到的是满满的竞争和那种竞争带来的焦虑。但你们俩不一样。你们就是那种很酷、能一起玩儿的普通人。那种感觉很真实、很自然、很舒服。没有好莱坞那一套破事儿。哦，谢谢。嗯，那地方工作起来挺有意思的。有你这样的人来，我们就能真正放开手脚胡闹一番，这感觉真好。但那档节目可是播了14年。老天保佑。太牛了。我现在还能收到支票呢。太牛了。是啊。你知道的，还有那本《疯狂》杂志。我的意思是，那玩意儿简直太经典了。它就是个庞然大物。没错，它绝对是个庞然大物。
那玩意儿大概是六七十年代就有了吧？可能更早，五十年代？对，应该是五十年代。我记得是比利·科宾说过，他以前有全套《疯狂》杂志。后来他去上大学，他妈就把那些杂志给扔了。他几乎每期都有，结果他妈来了一句：“我把这些乱七八糟的东西都清理掉！”就这么把美国历史上这些该死的标志性玩意儿给扔了。我的意思是，《疯狂》杂志啊，我以前也看那玩意儿。我小时候，我爸妈还经常买呢。是啊，那杂志存在的时间可太长了。我当时特别喜欢玩双关语，你知道吧。对，我们总得想各种双关语，然后我开玩笑似地提出来，心想他们肯定不会用。但有时候他们还真用了，然后我就想：“哦，等等，我刚才开玩笑的。”比如，我提过“安德烈·道森的小溪”（Andre Dawson's Creek），他是个棒球运动员。还有“拉什·林博唱拉什的歌”（Rush Limbaugh sings Rush songs）。他们肯定不会用这种梗。那简直太搞笑了。还有“托里·阿莫斯和艾米”（Tori Amos and Ami），他们也不会用我的梗。我的意思就是，能不能给点方便啊。
你还想过再演一次短喜剧秀吗？还是说那活儿实在太累了？那都是年轻人的游戏了。我回头看那些短剧，心想，天哪，我当时是怎么做到的？你喜欢做那个体育秀吗？那个你和尼克一起主持的节目主要是体育类的。我和尼克合作得挺开心的，我们能聊体育，讲笑话，什么都来。当然，公司里的高层想把它改成别的样子。他们想要一个更保守的节目。我倒不怪他们，但，你知道的，你雇我来可不是为了让我做《SportsCenter》的，对吧？那他们为啥要雇你来做一个保守的节目呢？这太荒谬了。因为这很可能是他们做的一连串糟糕商业决策中的一个。是啊，但你们当时也没那么出格吧，不至于疯到离谱的程度。不，我们没那么疯。我想他们只是对我们说的某些小事儿……你知道的，可能觉得那不算“标准英语”，然后就生气了。
太离谱了。你看，这就是播客的魅力所在。就像你坐下来时说的，我特别喜欢……听着，所有订阅我频道的人，老天保佑你们，我非常感激。希望会有更多人加入。这是我第一次不受任何审查，彻头彻尾、完全不受审查。没人告诉我该做什么，没人管，所以肯定会超好玩，100%。而你，因为你的那些推文，因为你说过的那些搞笑玩意儿……你现在在喜剧创作上正处在一个好状态，频频出彩。我刚做完一个专场。是的，过去一年里我做的所有东西，我都挺满意的。所以，你知道的。那么，现阶段是什么给你带来最多的快乐呢？是说脱口秀吗？我想，是的。没错。它似乎是最纯粹的形式，对吧？你能在短短一小时内获得那种爆发感。你知道的，把它全部释放出来。是啊，没有什么能比得上说脱口秀了，兄弟。
没有什么比拿起麦克风说点什么更爽的了。你能立刻得到反馈，然后拿到钱，赶紧滚蛋。其他所有事都慢得要死。你有没有想过在拉斯维加斯搞个常驻演出？很久没想过了，没有。我去过两次，每次都不超过两周。你不会去吗？那得看给多少钱了，兄弟。我猜你肯定在拉斯维加斯赌过钱，然后有哪个赌场给你包了场。哥们，我跟你说，给我开个价。那绝对是一场爽到爆的旅程。给我个价，宝贝儿。你要是真想出去演一场，就像七月份迪士尼那种烟花秀，就在7月4号前后燃得特别旺的那种。你就给我报个数吧。Brian Regan，他之前来过《The Joe Rogan Experience》，他住在拉斯维加斯，但不在那儿工作。他是在外面巡演。哦，对。他住那儿，但严格来说，他真的算住在拉斯维加斯吗？
严格来说，他住在拉斯维加斯郊外，你知道的，就住在那种郊区小镇上。但他完全不在拉斯维加斯表演。哇，等等，真的吗？是啊。什么？这也太离谱了。嗯，他孩子住在那儿，所以他不想在离孩子住的地方近的地方表演。没错，Brian Riegel，史上最棒的喜剧演员之一，就刚在那儿演完。能见到Brian真是我的荣幸。谢谢。我真不敢相信你以前从没见过他。这也太疯狂了。从来没见过Brian。他可是我他妈的绝对偶像之一。是啊。是啊，他人也特好。简直绝了。表演干净、精彩又有创意。简直绝了。没错。在这一点上，他让我想起Gaffigan，就是他们都特别干净，但毫无疑问都是全世界最顶尖的喜剧演员。就像Gaffigan，他一点儿也不因为表演干净而吃亏。他的喜剧就是……他每次都能炸翻全场。他根本不需要讲荤段子。是啊，他们就是同一种人。没错，他们就是这么干的。
这就是为什么跟这帮人打交道时，喜剧的妙处就在于你得去发现他们到底是谁。就拿米奇·赫德伯格来说，他就是个完美的例子。他可不是什么典型模板。在他出现之前，你没法说“哦，赫德伯格那种类型”。你根本没法定义。你顶多能想到个史蒂芬·怀特，有那么点像吧。对吧？但其实也不完全是。赫德伯格有他自己的风格。我知道。而且他还想多留一段时间，看看接下来会发生什么。是啊。可惜我觉得他的事没那么简单，不完全是个意外。不，确实很可惜。嗯，他在海洛因上出过一次健康危机，后来怀特贝里又因为老是扎同一个地方，结果得了什么坏疽之类的怪病。这就是会发生的后果。你甚至能闻到味儿。坐飞机的时候。那是什么味儿？哦，我不确定，我没闻过，但我猜肯定不好闻。就像那种……嗯，你想想，那是在处理腐烂的组织。是啊，肯定就跟沙发底下有只死老鼠似的。
是啊，差不多就是那样。大概就是这么回事。死组织。是啊，真可惜，哥们儿。他真是个他妈的搞笑家伙。我的天，那种搞笑是独一无二的。搞笑的人确实多。是啊，就是那个上周刚嗑药过量的人。我不认识那小子。你认识吗？不认识，我从来没见过他。是啊。我当年是通过 Taylor Vixen 认识他的。对。然后他关注了我，我也关注了他之类的。我们聊过几次。后来在夜店也见过他几次。他叫什么来着？他叫什么？Little。那是什么来着？Harris Whittles。Harris Whittles。Harris Whittles。可怜的家伙。他人挺好的。感觉人真的特别好。我本来还想请他来上 The Joe Rogan Experience 呢。结果后来他成了那部《公园与游憩》的执行制片人。我当时就想，哦，这家伙以后肯定……是啊，我听说他也是个很厉害的喜剧演员。我听说他写东西也特别搞笑。我从所有人那儿都听说过这事。这他妈的……
就是那些该死的药片，兄弟。是药片吗？是啊。他当时多大？我听说是……是药片吗？因为我听说他当时在吸海洛因。哦，真的吗？是啊，但其实一回事。一个会引向另一个。嗯，我的意思是，你说的可能对，但我听说的确实是药片。唉，你知道的，你嗑阿片类药物时得到的就是那玩意儿。基本上就是同一种东西。我的意思是，那就是“红脖子海洛因”。他们这么叫是有原因的。是啊，最吓人的是里面加的那种会搞坏你肝脏的成分。不是所有药都有这个成分。泰诺里有。奥施康定里也有。但像赞安诺之类的药，不知为何却没有。我完全不知道为什么。但如果你吃奥施康定或者其他类似的东西，你的肝脏坏得会快得多。你第一次接触阿片类药物是什么时候？哦，天哪。我大概14岁吧。哇哦。那是什么感觉？还行吧，感觉挺爽的。就是有点想吐。哇。
§10文稿 - 70:58 开始
然后我在1981年AC/DC的《Back in Black》演唱会上，吸了一点儿……那感觉太棒了。吸？我这辈子从来没在演唱会上有过那种感觉。我没吸任何东西。你是怎么吸的？我就把它放在舌头上了。真的？是啊。你就只这么做？就把它放在舌头上？我14岁的时候。哇。是啊。哇。它一下就化了，我当时就想，哇靠。带我入门的就是我朋友Johnny。他一开始接触很多，主要是兴奋剂，还有好多可卡因。一开始接触的是大量的可卡因、古柯碱之类的东西。然后不知从什么时候起，就换成海洛因了。嗯，这事儿就是这么发生的，因为海洛因更便宜。它对你的肝脏更好。你知道，很自然，然后“砰”，这东西照样能毁了你。它比可卡因对肝脏更好？是的。不。不。药片对肝脏的损害比任何粉末都大。粉末不必经过你的肝脏。哇。14岁啊，哥们儿。太疯狂了。是啊。
是什么时候开始变成常规操作的？就是你多大年纪的时候？是哪种常规操作？18岁。哇。差不多吧。不是17岁，17岁，17岁。所以你中间有过停用的时期，然后又重新开始用。是啊，要是我一直都在用，我职业生涯早期根本不可能做到那些事。我不知道。绝对不行。说不通。你根本没法正常运作。对。你没法正常运作。哇。所以当你看到现在有多少人被开这个药，你也知道这东西对人的吸引力有多大。当你看到……我的意思是，他们一直在给人开这个药。人们有伤病嘛。这得看是什么伤。你要是真的把脊椎摔断了，你知道的，你的亲人肯定不想看你就那么坐着，脊椎还断着。如果他们真的需要，那他们就是真的需要。问题在于，你必须去找一位好医生，他得知道该怎么让你正确地戒断。
因为如果他们不这么做，等你出来的时候就会戒断。然后你就会在生理上对它上瘾。问题就在这儿。是生理上的。老萨克斯手查理·帕克说过一句话。他说，他们能把这东西从你的血液里清除出去，但没法从你的大脑里清除出去。你知道吧，你会一直记得那种感觉。我的意思是，这就是问题所在。我朋友布伦丹·绍布是个为UFC打比赛的选手。他最近上《The Joe Rogan Experience》这档播客，聊起他怎么做了鼻子重建手术。他在一次打斗中把鼻子打断了。有一段时间他没法比赛，然后就对止痛药上瘾了。就像是医生给他开了药方一样。他开始吃这些药。等他回过神来的时候，已经每天要吃六片，而且天天都吃。等重建手术做完之后，他就是停不下来。这事儿持续了好几个月。是啊，真可惜。而他并不是那种人。而且这东西会毁了你的肝脏。
你干脆弄张“fungo”床出来，直接拿它猛敲你的肝得了。真的假的？那么多药片，啪，啪，啪。尤其是你要是再配点酒，去他妈的。去他妈的，去他妈的。不过，难道这就是唯一的派对方式吗？就是喝酒？你还非得混着来？跟药片混着来。为啥那样更危险呢？为啥把酒和药混着吃会更危险？因为这两种东西一结合，就跟“啪，啪”一样。就像一套组合拳。简直就跟过量似的。就是一套组合拳，兄弟。来点水，再来点酒。你的肝就这么被“腌制”了。天哪，我干过这事儿不是一次两次了。你有没有过那种情况，打赌的时候给忘了，第二天早上醒来发现口袋里还留着张纸条，心想：“我他妈到底押了啥？”我以前就干过这事儿。我之前讲过这个故事，我以前看“周一夜场橄榄球”的时候就干过这事儿。我会在下午5点下注，然后就去喝酒，喝得酩酊大醉，到了7点半，醉醺醺地再给博彩公司打电话。
我能做的就是押注另一队，结果只能输掉“VIG”，也就是输钱的税。所以我输了VIG，第二天我就打电话给庄家，我说：“我靠，你们凭什么让我这么干？”他居然这么回答我。他说：“你得学学人生的一课。”我说：“谢了，庄家先生。你的庄家还教你人生道理呢。谢了，甘比诺先生。”太搞笑了，简直笑死人了。真不敢相信。Artie Lang，你这辈子可真够丰富多彩的。我也不知道。像你这样的人，可不是随随便便就能炼成的。是啊，我这辈子可没轻松过。可正因为这样，你才成为你啊，哥们儿，你懂吧？这正是人生最妙的地方。就像我 earlier 说的，常去台球厅混，你会遇到各种疯狂又有趣的人物。确实如此，确实如此。而且很有意思。所以你会打台球也就说得通了。嗯，你看，人生嘛，总得有个平衡。没错。
而且我还能从那些家伙身上赢不少钱。不过我还是个穷光蛋。嗯，你们搞的那个骗局还挺厉害的。从来没失手过，除了我来听的那一次。从来没失手过。你想想看。你哥们儿把局都设好了。就跟“砰”一下似的。是啊。他就是那么一晃，正好碰到那个口袋的位置，然后就留在那儿了。他跟那个海鹰队的皮特·卡罗尔有得一拼。哦，天哪，你们居然那么长时间都在搞这个，太搞笑了。你们觉得一共玩过多少次？玩过什么？就那个骗局。七年下来，大概有3000次吧。你们这简直就是在抢劫。不，我们只是在赌博。那不算赌博。你们是在骗他们。你们是在骗他们。我可是把那一套用在了正道上。不过这也挺聪明的。你看，这招儿挺绝的。这就是美国嘛。这就是美国。没错。自由企业精神。得了吧，亲爱的。饶了我吧。你因为赌博惹过麻烦吗？
他们有没有试过让你供出你的庄家是谁？有，我以前因为赌博被抓过，我哥们儿也一样。我俩都装傻充愣，结果他们就把我们放了。你装傻充愣？你的意思是你没说？不，我也不知道。我不知道该说什么。他们最后总得放人吧？猴子不看，猴子不拿。他们会关你多久？三个小时。我的意思是，三天。就因为赌博关三天？是啊。太搞笑了。好吧，是涉嫌赌博。涉嫌赌博。三天。这地方可真有意思。就像雅科夫·斯米尔诺夫说的那样。他们想抓的是个更厉害的人物。而且我跟你说实话，我当时比起警察来，更怕的是另一个人。我就是怕。你知道的，所以我说，他们拿我一点办法都没有，律师也这么说。他们什么证据都没有。你可能就被关三天。你就坐这儿，把嘴闭上。所以每次有人问我，你知道的，到底怎么回事？
你跟这家伙是在赌博吗？我说，不，我不觉得我在赌博。我的意思是，我明确说过，我可不会去赌博。那你到底是怎么被逮住的？当时是什么情况？那个地方被抄了。台球室。所以你们当时在玩牌？不，打台球。台球。因为涉嫌赌博台球？大家都在那儿打台球。哇。三天？那可是个大团伙。这事儿发生在40年代？而且后面还有牌桌。哦。后面还有牌桌。哦，明白了。所以这算是一次突击搜查。他们想把这个街区所有有关系的人都一网打尽。你想抽的话就抽吧。说真的，Joe。这根本就是陷害。你这么想？是内部有人？我还是不信任那么几个人。哦。不是我。跟我说说详情。王八蛋。那帮王八蛋。巨人队以前有个家伙，负责在广播里播报所有比赛。他叫Jim Gordon。所以呢，你可能会对比赛下注。要是你下错了，比如你在那场比赛上下了重注……
而且他是在广播里解说，要是他出了错，你根本就不知道他妈的到底发生了什么。你知道吧，那简直能把人逼疯。所以，你懂吧，你把所有钱都押在这场比赛上，结果 Jim Gordon 这家伙是这么说的：“Sims 后撤，正在寻找接球手。他要传得很深，很长，很长，直冲 Baker 那边去了，宝贝儿！达阵！巨人队！不，他没接到！”然后你整个人就，那种，生理上都开始疼了。接着又是：“Mega 拿到球了！在自己的32码线！他越过了中场！45-40，35-30！他只需要过掉一个人！过掉踢球手！他绕到踢球手身后了！他要得分了！不，他越界了！从5码线开始！就一次！就一次！我当时身上有500块，结果在巨人队的一场比赛上压了1000块！结果这个王八蛋在广播里是这么说的：‘巨人队球权，第四次进攻，目标达阵，从1码线开始……’就他妈的这么一句。听体育广播真是……”
§11文稿 - 79:26 开始
不过，赌博绝对是有史以来最疯狂的破事儿之一。真的很难做到。嗯，但人们过去就是这么干的。老时候，他们靠收音机听乔·弗雷泽的比赛。“弗雷泽用右拳！弗雷泽倒下了！”对，那时候都是在收音机里听的。“弗雷泽倒下了！”还有乔·刘易斯和马克斯·施梅林在麦迪逊广场花园的比赛。没错。是啊，以前人们会围在收音机旁听体育比赛。我祖父以前就这么干，听棒球比赛。他们会蹲在右外野的围栏边，两条腿随时准备冲进场内——就在最后一局结束前，他们那条腿就已经蓄势待发了。那现在肯定是不允许的。对，肯定不允许。我祖父以前就这么干，尤其是那些没在电视上播的比赛。他会守着收音机听，就坐在他的破沙发前，听着扬基队的比赛广播，跟场上发生的一切紧紧联系在一起。
对此我真是兴奋不已。扬基队的球迷？是啊，我们家以前有点赌博的。我奶奶就参与组织地下博彩，结果被逮了。她不肯出卖别人，就被关了六个月。不开玩笑。是啊，她还会给狱警织毛衣什么的。我靠，那才叫个狠人。我靠，那才叫个狠人。她当时是刚下船的。她还是个年轻姑娘的时候就来到这儿了。愿上帝保佑她。一个年轻女孩初来乍到，在一个第一代移民家庭里长大，那完全是另一回事了。愿上帝保佑她。那时候的人可不会出卖别人。当然不会了。我就是这个意思。我不是在说你。不好意思。我想你还有别的节目要去赶。不过我可不想让你走。我跟你说。所有的一切都是一场他妈的精心安排。是这么回事吗？有一大堆人告诉你该怎么做。
你可以抽那个。直接抽就行。不用非得把它塞进去。那我该怎么抽啊？我他妈的……这儿有打火机。我给你扔了个打火机。Joe，现在不行。不好意思。来。这儿有个……你旁边就有一个。这儿有个……非常感谢。我们现在开着空气净化器吗？可能效果不咋地。我要看看烟会怎么飘。看看它到底会不会飘向空气净化器。结果烟全吹我这儿来了。我这儿挺好。我靠？不好意思。给你。那你接下来要去哪儿？嗯，今天这事儿可真够特别的。我其实跟人约了晚饭。很特别。特别。就这么说吧，是个非常特别的人。就说我要跟一个有名字的人吃晚饭。而且，嗯，他的名字跟“Shmiumneson”押韵。哦，哇。那太酷了。我在里面演一个义警。有意思。在电影里。你是那个组织的主谋吗？正是这个组织引导他找到了被绑架的女儿？
不，我在里面演一个出租车司机，结果前三秒就被他干掉了。他一下就把我脖子给拧断了。哇。他80岁了还在到处揍人。真的，我的意思是，他简直是在疯狂地收拾人。他就是在收拾人。但这场景也太不可思议了吧。这家伙在50多岁，我想是50多还是60多岁的时候，突然就成了动作明星。是啊，在他老婆去世之后。是啊，多奇怪啊。突然间他就开始把所有人都揍趴下。就像《飓风营救》系列电影里那样。“我有一身非常特殊的技能。”那以前这些技能都去哪儿了呢？以前他在电影里演的都是那种挺讲道理的人。说到那些讨人厌的人……罗布·施耐德。罗布·施耐德本来要跟史蒂文·席格一起拍一部电影。他在《The Joe Rogan Experience》上讲了这么个故事。他说他走进席格的更衣室，席格从后面走出来，然后对罗布·施耐德说：“我刚读到了有史以来最棒的剧本。”罗布·施耐德就说：“天哪，那太好了，是谁写的？”席格回答说：“我写的。”（笑声）（笑声）（笑声）
你永远不知道会撞上什么人。那些人确实存在，而且在这里比在任何其他地方都多，因为镇上50%的人在工作，而另外50%的人则跟那50%上班的人的老婆上床。哇，这话够狠的。非常感谢。不过，我觉得这里确实有很多这样的人。这世上有很多“公猪”啊。他们就是这样。那要怎么阻止呢？我们该怎么预防这种事，Artie？你得试着和那群对的人待在一起。没错。要是有人找你茬，你就重复一遍我的心理治疗师在70年代末告诉我的那句咒语，也就是：你的言语子弹，根本伤不了我自信的铁甲。哇，这话够狠的。记住这句。这句真该发到Instagram上。下次你心情低落的时候，就记住这句。我敢打赌，以后会有人发一张你的照片到Instagram上，配上这些话，而照片里的你正笑着，手里还拿着一支烟。
我跟我妈说，要是她哪天去世了，我要在她墓碑上刻上三个字。她说：“这老娘们儿可会做饭了。”这就够了。你的 Instagram 上有一张她的照片，旁边摆着……她为你超级碗派对做的一些食物。那是一个大大的铝制托盘。哦，不开玩笑。那是什么来着？你要是哪天在我家附近，必须得来参加超级碗派对。香肠配甜椒、肉丸配炸青辣椒、galamad，还有肉酱宽管面，再来点小沙拉。哥们儿，我立马飞过去。当然，还得有点面包，再来点 encelelade。我现在已经开始兴奋了。我得赶紧拍个该死的短节目。亨德里，我帮了你那么多忙。拜托了。拜托了，亨德里。我真为你担心。你可能要把提问环节给砍了。哥们儿，为了那个我飞过去。你想要什么？鸡腿还是鸡翅？我跟你说这样吧。你为了那个飞过来，我就为了台球赛飞过去。台球赛。就这么定了。
我跟你们说的那场台球赛，你们根本不知道。我知道你们肯定想参加。真的一点都不知道。我今天看你们打，感觉不错。你打得很好。你也一样。我跟你会在同一个小组。到时候咱俩切磋几杆。我会跟 Dom 说这事儿。他们说不定他妈的会临阵脱逃。他们水平怎么样？你们行吗？不行。不过 Dom 水平不错。这几个人不行。但 Dom 很厉害，Adam Ferrara 也挺强的，Greg Fitzsimmons 也不错。但这几个人嘛，就不怎么样了。我报名了。但你是头号热门。Ferrara 也能打得不错。不过 Greg 也能突围。Greg 能行。好吧。打落袋台球，我擅长。我报名了，哥们儿。你肯定行。你简直就是世界冠军，对吧？他可是落袋台球高手。绝对的王牌。说真的，我报名了。还有，说真的，我很想看你回东部表演。不过，Joe，也谢谢你在我经历那些破事儿的时候支持我，哥们儿。我很感激，真的。听着，你是个真正的喜剧演员，我爱你。我喜欢你的个性。我爱你。
敞开心扉，畅所欲言。我爱你。哥们儿，咱俩认识很久了。95 年就开始画漫画了，对吧？是啊，那都很久以前的事了。但你一直都挺酷的。我一直都很喜欢跟你待在一起。谢谢你，Joe。谢啦，哥们儿。我很感激。那“Artie Quitter”又是什么？那是个啥？是这样的，Artie Lang 这个名字已经被人用了，然后我发现有位诗人叫查尔斯·布考斯基，他的墓志铭上写着“别试了”。他的理念就是……就这么一句话。上面写着：放弃的艺术被低估了。我就想，为了内心的平静，我得在死前放弃点什么。所以这就是它的含义。太棒了。“Artie Quitter”。“Artie Quitter”。没错。“Artie Quitter”，女士们、先生们。Artie，再说一遍你的播客网站吧。Artiequitter.com 还是那个地方。Artiequitter，推特上也是。Artiequitter，全拼连在一起，点 com。Artie Lang，Uncensored。谢谢。谢谢你，兄弟。各位，感谢大家，Joe。