Eddie Hearn: Moment 9 - 埃迪·赫恩谈永不停歇背后的牺牲

00:03在我们今天开始拍摄之前，我跟弗兰克聊了聊，他完全理解你现在是什么状态了。他跟我说的——这一点也跟这些采访内容一致——就是你特别执着。他还跟我说，他……这事儿我可能不该说，但他确实告诉我，他开始有这种“夜猫子”的倾向了，因为埃迪会大半夜给他发短信。他就跟我说：“我跟你说，埃迪这人，他就是特别执着。”那你呢？40岁，41岁，41岁了，是什么让你到了41岁还这么执着，甚至到了凌晨3点还在……呃……缠着同事？我也不知道，真的。嗯，我觉得……我当时写那本书的时候，感觉就像是在跟自己进行了一次挺不错的“心理咨询”，因为我以前在学校里真的不怎么行。

00:58我上学的时候算不上特别用功。但我一直都特别喜欢英镑纸币。后来我写那本书的时候，开始回忆自己的童年，讲讲长大的经历，以及自己是如何被塑造的。我觉得这很大程度上源于我骨子里那股争胜的劲儿。那为什么你这么想赢呢？我也不知道，可能因为跟我爸在一起时，我们干啥都这样。不管是打板球、踢足球、打乒乓球，还是互相切磋，对我来说，成长的过程就是这样的。你知道，比如我打完板球比赛回来，他就会问我——其实我老妈也一样——他会问我：“儿子，你今天得了多少分？”

01:46我就会想，哦不，四分，或者，啊，没用。得了吧。下次争取拿个50分，对吧？从来都不是说，哦，好吧，干得不错，儿子。你知道，你参与了，这才是最重要的。他们教会我，参与这件事根本、完全不重要。你要么赢。说到底，我就是在体育的氛围中长大的。我从小接受的就是体育的熏陶，体育的教诲，赢与输，你知道，那些巅峰与低谷。但我总被教导，赢就是一切。

02:20而我呢，是个失败的运动员。我觉得每个长大的孩子都希望能成为一名运动员。我打板球的水平还不错，但总归是差那么一点，哪儿都没做到顶尖。所以，做这个算是退而求其次的选择吧。不过我觉得，如果你在生活中不追求赢，那人生就没什么意义了——当然，对每个人来说，“赢”的定义都不一样。成功的含义对每个人而言也各不相同。有些人觉得，成功就是周末能领到工资，然后，你知道的，能和家人待在一起，家里有足够的食物，能赚到让餐桌上有饭吃的钱，确保家里一切都好，自己过得开心，拥有一段没有压力、没有破事儿的幸福生活。

03:00对很多人来说，这就是成功。但人们对成功的定义大相径庭。而且，说真的，我自己也说不清为什么我要做这件事，但就像你说的，我猜我就是热爱吧。归根结底，就是对自己所做的事情充满热情。可我自己也搞不懂这份热情到底是什么。是我对拳击这项运动的热爱吗？还是说，我渴望战胜挑战，想要证明自己比父亲更优秀？我想，这应该也是其中很重要的一部分。

03:29还是说，我就是单纯地喜欢赢？又或者，我脑子有点问题？也许兼而有之。关于“脑子有点问题”这一点，我想稍微展开聊聊。我在我的书里写过——其实我们用的是同一家出版社——我在书里写道，那些在你年轻时让你感到不被认可的东西，到了你长大以后，反而成了你寻求认可的来源。我的意思是，比如在我的童年时期，因为我们家里没钱，而我又是那所拥有1500名白人学生的学校里唯一一个黑人孩子，所以所有我们曾经没有的东西，都成了我长大后拼命追逐的目标；或者说，那些在我小时候让我有时感到不被认可的东西，就像你说的，你爸爸说“你今天输了”那样。

04:03成年后，我就开始从这件事里寻求认可。我很好奇，不知道你有没有过类似的感受。我的意思是……好吧，我的背景不太一样。我父亲出身贫寒，后来发了财，然后我就出生了。所以我以前也说过，这跟……当你谈论代际财富时，我们家可没有什么代际财富。我父亲来自达格南，住的是政府廉租房。他父亲是个公交车司机。而我则是在这样一个暴发户的世界里长大的，我父亲就是在这个世界里赚到了钱。

04:34他嘛，你知道的，我总爱拿他开涮。我猜他有点像个街头小混混。就是那种来自达格纳姆（Dagnum）的。结果突然之间，他就有了法拉利和各种豪车。我们以前有一辆白色加长轿车和一辆黑色加长轿车，专门接送那些斯诺克球员和拳击手之类的。而我那时候可坏了，简直招人烦。你想象一下，一个14、15岁的孩子整天跟尤班克（Eubank）和纳兹（Naz）混在一起，然后跟朋友们坐着加长轿车，去伦敦或者罗姆福德（Romford）玩上一夜。

04:59我是说，我现在回想起来都觉得挺尴尬的。但我的情况不太一样。你知道，说到底，还是像我在书里和跟别人交流时提到的那样，就拿弗兰克·兰帕德来说吧，他就上过我的学校，还比我高一个年级。在我那所学校，我是巴里·赫恩的儿子；而弗兰克·兰帕德，则是弗兰克·兰帕德的儿子。你懂的，他爸爸以前是西汉姆联队的球员。所以，如果你能把这种动力引向正确的方向，那带来的驱动力是完全不一样的。

05:26你知道，当我们谈论心态和努力，也就是那种突然之间就要拼命奋斗的心态时，我发现很多成功人士的后代最终都只能过得普普通通。那么，要怎么才能超越这种现状呢？要怎么才能做得比他们那一代更好呢？我……我觉得自己在很多方面都做到了，但我永远无法超越的是，他当年是从一无所有打拼起来的。我有个朋友处境也差不多。要是我把他名字说出来，你肯定认识。

05:56他爸爸是个身价数十亿的富豪。我知道你认识他，因为我以前在纽约见过你们俩在一起。嗯，他爸爸是个数十亿的富豪，而他从小就一直活在父亲的阴影之下，他爸爸也是那样。我跟他说起过这事，他说，嗯，他过去总想证明自己比爸爸更优秀。现在，他自己也白手起家成了亿万富翁。嗯，但这事儿真的很有意思。而且听上去，他爸爸跟你爸爸很像，对他要求很严格，对他很严厉。我觉得……我觉得他们之所以对你严厉，是不想让你变成一个被惯坏的孩子。我的意思是，你总是想宠着自己的孩子。你知道的，你想给他们最好的。就像现在，我有两个女儿，我就特别想宠着她们。

06:34我努力工作，是为了能给他们优渥的生活，但我只是希望他们能懂礼貌、有尊重、守纪律。这三样东西最重要。而他则想方设法让我明白这一点，哪怕让我干活，时不时还打我一下，总之就是想管住我。这对他来说肯定很无奈，因为我身上大概集齐了他小时候最讨厌的那些特质——一个有钱人家的孩子，父母住着大房子、开着豪车，我上学的时候肯定也招人恨。

07:06但他总会看着我，所以对我管教得特别严。我从小就是在他眼皮底下长大的。这么说吧，我们现在在这儿，而那里以前是我的家。如果他当时在国内，下班回到家，总会先出来陪我踢会儿足球或板球，然后自己就钻进书房，整夜都在打电话。我呢，吃完晚饭就待在书房里，你知道的，我可能手里会拿个球，就那么往上抛着玩，但潜意识里，我总会去听那些争吵，听他发脾气……我就是那么听着，倒不是我想学什么，纯粹是因为我就在那儿。你刚才谈到他成功的代价，其中一个正如你所强调的，就是陪伴家人的时间变少了。你这种锲而不舍的精神……大家都说，成为一个锲而不舍的人，代价是什么？你必须变得极其自私。对我来说，家人当然是最重要的，但我必须残酷地坦白说，我甚至不会让家人来妨碍我必须完成的事情。你知道，这可能会让你像个混蛋，听起来也特别糟糕，但我就是找不到第二条路。

08:13你根本不可能同时做到既是完美的丈夫、完美的父亲，又能经营一家成功的企业，或者说，成为一个不知疲倦的实干家。这根本不可能，因为我自己就试过想在两者之间取得平衡。但当你从美国参加完一个节目后坐飞机回来，早上七点才落地，接着又赶去曼彻斯特开新闻发布会，然后回到家，时间刚刚好够去学校接孩子。等你回到家，他们就跟你说：“爸爸，爸爸，我们一起去公园吧。”

08:43然后你整个人都彻底空了，手机还在不停地响，你一边想谈成另一笔生意，一边还得拼命地划着屏幕，想同时发个消息。这根本不可能，你知道吧。说真的，我太懂了，因为有时候我大女儿都懂事了，会跟我说：“爸，求你了，别玩手机了。” 这话真让我扎心，你知道的，听着特别难受。我就会说：“行，行。” 可30秒后，我又忍不住低头看手机了，因为这已经成了一种生活方式，你懂吗？

09:10而且，要想在任何事情上取得卓越成就，都不可避免地要做出牺牲。无论你是格斗选手还是运动员，都一样。当你去采访所有成功人士时，你会发现他们不可能什么都兼顾。这根本不可能。但你绝对不能忽视自己的责任，尤其是家庭责任，因为那至关重要。同时，你也需要一个足够理解你的妻子或伴侣，她能说：我知道他是什么样的人。

09:38他不会停下来的。所以 Frank 提到凌晨 3 点、4 点的时候，那往往是因为我得把陪孩子们玩时耽误的一两个小时给补回来。我会先哄他们睡觉。他们大概九点、九点半就睡了，然后我跟老婆悠闲地待上一个小时。等她睡着后，我才开始工作。而现在随着业务在美国的发展，这意味着到了下午 4 点、5 点，西海岸那边才刚醒。所以我不能去睡觉，也不能在上午 11 点或者西海岸时间中午的时候消失，因为那边的人想跟我谈，而我们也需要开展业务。