Jamie Foxx
#990 - Jamie Foxx
Guests: Jamie Foxx
Full transcript · Read the full conversation in order, with its original context.
§01文稿 · 00:00
做点啥吧。不过总得找点事做，对吧？总得找点挑战。有挑战非常重要。总得有个非得完成不可的目标。我们已经开播了吗？哦，靠，开播了。我们可是有竞争意识的，宝贝。有那么一点点。咋回事啊，哥们？你在找啥？哥们，你啊。这耳机咋关啊？哦。在那边。到底是哪个啊，Jamie？检查一下。就在这儿。检查，检查，检查，检查，检查，检查，检查。哦，他在我耳边呢。我们开播了。咋样？我们开播了，宝贝。你啊，哥们。你咋样？我们刚进门时互相看对方的样子，真是绝了，你发现没？我知道。是挺绝的。就像我们想拥抱一下。嗯，我们确实抱了。你抱了啊，哥们。你一直在……我想往你那边靠靠。我们一直在折腾，是吧？这事儿拖了好久了。我靠，哥们。现在咋样？你现在要去哪儿？不知道。就尽量活下去吧。继续前进。不，
你做到了。你做到了，伙计。我记得，你总有一天要收拾谁？你总有一天要收拾谁，然后站出来？你当时是点名了某个人。你点名了一个王八蛋。哦，你的意思是你没看见他？你是说这个吗？我得聊聊这个。我们得去翻翻老底。我们得去翻翻老底，宝贝。我们演单口喜剧那会儿，这事儿可太疯狂了。简直就像西部片里的枪手对决。后来那事儿怎么样了？没什么。不过你当时是点名他了。嗯，那情况挺糟糕的。他偷了所有人的段子。我是不是把事儿给记混了？没有，没有，没关系。行，因为我以为我刚才说错话了。我本来想客气点的。我以为我刚才说错话了。不，不，不。你没说错。你想聊什么都行。你可是 Jamie Foxx 啊，哥们儿。你想聊什么他妈的玩意儿都行。
因为我们刚在麦克风外面聊到的那个地形，我们本来可能会进监狱的。是啊。要是那个年代有社交媒体的话，我们早就没命了。早就被双杀了。我估计现在就是你看着我，我看着你。是啊，你非得把卡洛斯给干掉。我们刚才聊的是所有在60年代、70年代、80年代、90年代成长起来的人。所有生活在社交媒体出现之前的人，他们过着多么狂野的生活。现在可没法那么干了。根本没法那么干。还有，各位刚加入直播的朋友，我们这次聊天的起因是克里斯·布朗。我能见到克里斯·布朗，他会来我家，然后就这么坐在那儿说，我靠，搞什么鬼？然后我说，听着，你一个人拥有这么多才华，简直太夸张了。像他还有贾斯汀·比伯这种被额外恩宠的人，他们长得帅，能打，运动神经发达，还会唱歌，会跳舞，就是会跳舞。
我第一次见到克里斯·布朗的时候，这事儿简直离谱。我当时在迈阿密办派对，现场有我、科林·法瑞尔、艾迪·墨菲——你知道的，艾迪·墨菲那会儿还正红呢。这事儿得追溯到好多年前了，大概是2005年吧，我想想，对，就是2005年。总之，我在迈阿密主持这场派对，现场气氛都嗨翻了。不过，在舞池下面，不是VIP区，有几个小子在那儿跳舞。我当时就想，我靠，那小子是谁啊？他就在那儿跳啊跳，各种骚操作。然后我的DJ，DJ Ari，就跟我说：“嘿，哥们儿，那是个新人，叫克里斯·布朗。嘿，他马上就要火了。”我说：“行吧，但他以为他会跳舞？那可就大错特错了，因为……你知道的，我才是懂跳舞的。我得下去收拾他。”你懂我意思吧？这个不知天高地厚的兔崽子，根本不知道我是谁。我得下去把他给废了。结果呢，就像……好吧，行吧。我就下去了。你知道的，那会儿算是我的主场，所有人都跟在我后面。我正准备下去跟这小子单挑呢。
所以我就说，是啊，哥们儿，你觉得自己会跳舞是吧？然后我就做了个什么狗屁的“pop-locking”动作。你听我说啊。我们当时都挤在一块儿，对吧？他啥动作都没做。你知道他干了什么吗？他直接来了个后空翻。但他后空翻的方式……他身高六英尺二英寸，当时正站在人群中间。他直接越过人群，在这儿做了个后空翻，然后笔笔直地落下来，说：“咋回事儿？”我心想，我靠，我他妈再也不惹你了。我都不知道那是什么鬼东西。那简直是“复仇者联盟”级别的活儿。我就记得我当时想，我说，那哥们儿，等他上台的时候……但后来社交媒体把这事儿给传开了。然后就很难了。真的很难。当你成了社交媒体上的人物，生活就很难。我一直都跟他们说，社交媒体这东西，会让你有点“按图索骥”地去行事，或者说至少会试图让你这么做。它有时候会让你把自己的艺术才华藏起来，这么说你能明白吗？把你的疯狂劲儿藏起来。
把你那股疯劲儿收一收，把你那股艺术范儿收一收。我都不知道什么是“梗”（meme），你知道吧，我他妈的……我当时刚跟上时代，还在用 MySpace 什么的，结果情况就变了。我女儿给我发了一张蕾哈娜去参加大都会艺术博物馆慈善晚会的照片。等我收到照片的时候，不管中间发生了什么，照片上的蕾哈娜穿着一件黄色的裙子。我立马给我女儿发消息说：“我喜欢这件裙子，太棒了！就是我不太明白里面那个披萨是怎么回事。不过，也许……你知道的，她这是在向意大利致敬，说不定她是在意大利买的这条裙子。”结果我女儿回我：“不，爸，这是个‘梗’。”我说：“什么？这是个‘梗’？”我又问：“你什么意思？”她说：“不，裙子上其实根本没有披萨，是有人把它P上去的。他们故意弄得看起来像披萨，因为……因为那东西在她身后拖着呢。”然后我……
我就寻思，这他妈到底是什么意思？不就是这样嘛，我就是这么说的。这姑娘为了去参加大都会艺术博物馆慈善晚宴，辛辛苦苦熬了整整一宿才弄到这条裙子。那晚宴嘛，大家不都得穿得脑洞大开、别出心裁嘛。结果呢，有人往她裙子上P了个披萨，然后大家就只看得见一个披萨。我就说，这还怎么比啊？你还怎么当你的迈克尔·乔丹？结果孩子们跑过来跟你说：“你就是那个爱哭鬼‘fangs’。”“你就是个‘cryman’。”他们管这叫“cryman”。梗啊，简直是互联网上最牛的东西之一。它就是互联网最棒的地方之一，甚至可以说是最棒的。但你们瞧好了啊，我说的就是这个理儿：一旦这个梗火了，那它就彻底定型了。没错，我的意思是，对于18岁以下的人来说，迈克尔·乔丹就是个“爱哭鬼脸”的男人。嘿，哥们儿，我去，爱哭鬼脸。嘿，哥们儿，你们也知道粉丝们是怎么做的。嘿，哥们儿，快哭一个给大家瞧瞧。是啊，我来让你哭一个。这事儿太真实了。可不是嘛，哥们儿。
这太难了。嗯，我们刚才在聊乔恩·琼斯，聊他这周末要打比赛的事。乔恩·琼斯就是个彻头彻尾的狠人。也正因如此，他才成了史上最伟大的轻重量级选手。因为他身上那股劲儿……你必须得有那股劲儿。我们之前还聊到跟迈克·泰森待一块儿的事。想当年，你跟迈克·泰森……所以别人老问，迈克·泰森到底为啥……首先，他是个斗士，又不是打网球的。但迈克确实是个桀骜不驯的主儿。跟他待一块儿，你就能明白，他当时简直是地球上最牛的人物。他身上带着各种心魔，你懂我意思吧？不过跟他在一起也很有意思，因为你在夜店里看到他，他瞅见几个姑娘，就会跟人家打招呼：“嗨，最近怎么样？你喜欢宝马吗？”那姑娘们就会回：“你喜欢啥？你喜欢宝马吗？”“对啊，你喜欢宝马吗？”……简直绝了，他会带着姑娘们直接出门去提一辆宝马。
我的意思是，他就是那么疯狂，你懂我意思吧？“来吧来吧，我们去看看那辆宝马。”然后我们就去开了家宝马经销商。但他确实很狂野。不过我想说的是，就像我们刚才聊到的，在那个领域，你不可能拥有那种天赋，而约翰·琼斯却不行——你不可能……你不可能喝了牛奶就差点害死别人，你懂我意思吧？你不行，别让我变得那么“同质化”……不，你绝对不行。是的，你身上肯定有些失控、冲动、狂野、危险的东西，而正是这些让他如此伟大。大家，你甚至聊到过，你看看你墙上挂的那些人，你看看 Hendrix，你看看 Elvis，他们身上都必须有这些东西，因为那简直就是上帝在跟我们开玩笑。没错。上帝会给你一些不可思议的东西，但同时也会给你一些东西来把你锚定住。
因为我相信这就是我所信奉的。你要是信不信由你，反正我相信万事万物都有阴阳两面。也就是说，当有绝对的光明时，就必须有绝对的黑暗来与之平衡。我们做的所有事都是如此，就好像——我们什么都逃不掉。生活中发生在任何你身上的事，你都得为此付出代价。就好比去杂货店买东西一样。好，我得到了这份事业。啪。就得为它付出代价。好，我赚到了钱。啪。好，我也得为它付出代价。然后家庭来了。啪。是啊，我需要那笔钱。没错。你……你……你坑我。那我就……我就……我就……我就爆个你的料。所以，你得到的所有这些不同东西，你都得为此付出代价。这就是为什么你会看到那些人那副德行的原因。因为你知道，就像我说的，跟贾斯汀·比伯聊天的时候，
§02文稿 · 08:28
你知道，结合我说的所有事，有些破事儿是注定要发生在你身上的，它必须发生。不然的话，你想想那些20岁就取得巨大成功的孩子们，那根本不可能。我刚才还看到一些关于他取消巡演的消息，是啊，因为他就说工作量太大了。我的意思是，我猜他快疯了吧。但他今年已经赚了9300万美元了，是啊，天哪，他才20岁而已。是啊，而我们这些人就会想，靠，真不公平，因为你知道，我不是20岁了，就算给我那9000万，我也就能折腾出个100万来。但我们没法钻进他的脑子里，也看不到他是怎么长成那样的。他就是那么长大的，从来没过过正常生活。你也不能指望……就像我总是跟那些想入这行的孩子们说的一样，求你们了，等等吧。就连我的孩子们，我都说，等等，等你们……等你们能真正理解的时候。就像我，我是等自己成年了，经历了一些成年人的破事儿之后才行。
对我来说，生活就该照常进行。这样当这种事发生时，我还有个参照点能让我回归正轨。因为你知道，我采访过这行里所有人，它对你的影响就是，你可能某天刚见完一个人——我就不说那个喜剧演员的名字了——但我记得以前有个喜剧演员，在 HBO 的某个节目上演了大概半场，结果第二周我再见到他时，身边带了 12 个保镖，他们居然把我往后推。我当时就想，我靠，哥们儿，你……不不不，就在那儿。他一下就疯了。彻底疯了。他们就是这样，会变得很疯狂。我就不说名字了，但确实有几个人是这样。我从来没被其中一个人给怼过。我走上前想跟他说句话。不知怎的，他当时穿着一身白西装。我们当时在一个俱乐部里。我靠，他干嘛穿着一身白西装，还戴着个那么大的墨镜？我过去想跟他聊聊。结果他跟我说：“现在不行，哥们儿。”
“我很有钱。”他就是这么跟我说的。当着所有人的面。不是现在。他们已经发财了。我现在就想有钱有名，不想听你在那儿推销，因为我本来也想跟他推销点东西的。我说，哥们儿，你以为你能蒙混过关吗？我当时就想，哇。当他那么说的时候，我只能……好吧，但你知道的，这种事总会发生。不过你得小心，潮水有涨有落，等风头过去，人们会记起来的，他们会记得你当初是怎么坑他们的。我们都见过这种情况。但作为喜剧演员，我们有机会坐到不同的位置上，因为我们的工作，某种程度上就是观察。你懂我意思吧？我们其实也都有自己的心魔，只是表现形式不一样。而且当喜剧演员也很容易让人谦卑下来。是啊。你必须得把段子打磨好。你是在现场观众面前表演，一切都是直播的。必须得有效果，要是不行……
我靠，你只能推倒重来了。你得重新评估。演员可没那么多机会这样。这也是他们有点不稳的原因之一，更不稳。没错，就是这样。他们没太多机会在观众面前现场检验自己，也体会不到随之而来的那种谦卑感。他们没有。这真的很难。我之前跟一个演员，另一个演员聊过。这事儿很难，因为你看，我是个说唱歌手出身，后来才当了演员。所以我这算“作弊”了。你懂我意思吧？我可以去演这个，也可以去……我明天就要去圣路易斯，你知道的，讲几段单口喜剧。所以我能……你知道的，我得把我的活儿拿出来溜溜。但对于纯演员来说，这真的很难。嗯，你已经找到平衡三种职业的方法了。你还会唱歌。我的意思是，你简直什么都能干。在这一点上，你真是个怪人。你自己身上就有很多很特别的才华。你刚才提到的可是贾斯汀·比伯和克里斯·布朗。
你也有某种能切换身份的怪能力。不过我很幸运，现在机会多起来了。你知道吧，想当年，你只能干一件事。我永远忘不了，基南·艾维·韦恩斯跟我说，他说：“嘿，你这唱歌是搞什么鬼？嘿，你晃来晃去的，混蛋。我都看不见了。你这是想唱歌还是怎么的？”或者，我试着对一个女孩唱。我就会唱：“你能看到这份爱是真的吗？”然后那女孩就回：“哦，杰米，别唱了。你的脸太搞笑了。你的脸实在太搞笑了。我眼前全是旺达在跟我唱歌。你真逗。太老土了。别唱了。”我当时就想，靠，也许我这辈子都别想唱歌了。你懂吧？所以呢，我当时当然是在搞单口喜剧，你知道的，就是演那个旺达的段子。直到后来，我在我那破房子里办派对。我总是会为了那些搞音乐的朋友办派对。你懂吧？所以我就给“吹牛老爹”办了一场派对。“吹牛老爹”就来了，还带了一大帮人。
那会儿大概是2000年。Puff就在那儿。所有焦点都在他身上。我永远也忘不了，他当时有点生我的气，因为我老是跟着他，是真的会带着摄像机跟拍。因为那时候，Puff可是全世界最红的人。你知道吧，你连他的派对都进不去。所以，我混进他派对的办法就是，带个摄像机到场。就跟他说：“嘿，Puff，你这事儿得记录下来。”然后他就会转过身来：“怎么了，Playboy？”我说：“是啊，让我拍点儿东西，哥们儿。这事儿可没人能拍到。”而且那会儿可没有手机摄像头。我带的是那种得扛在肩膀上的大家伙，带灯带电池的，我靠，那玩意儿可沉了。我还说：“让我换个电池，我得把这些东西都弄好。”所以有一次，我们当时在费城，他要办个派对。他说：“嘿，Playboy，这场派对花了150万美元。”我说：“啊？为了什么啊？”
我是说，你这话是什么意思？他说，办这场派对要花一百五十万美元。我说，哦，我的天，我太喜欢了。这派对简直绝了。是啊，市长都来了，啥都有。我说，但这钱也太多了吧。我说，你来我洛杉矶的家，我花400美元就能给你办一场派对，绝对能跟这场不相上下。他当时有点生气，因为你知道的，他那意思就是说，嘿，不不不，我就是靠这事儿出名的。你可别跟我装。我说，不，我没有。我很尊重你。我说，但在洛杉矶，我就是知道该怎么玩转。结果他真到了洛杉矶，一大早就给我打电话。嘿，花花公子，赶紧把事儿给我办起来。那天是个周六。我说，行啊。我立马就开始打电话张罗。结果到了中午12点，在我位于塔扎纳的小房子里——感谢我住在那儿的邻居们，我已经不在那儿了。我知道他们巴不得我赶紧搬走，因为我实在太能折腾了。
但当时派对的气氛简直嗨到了极点，而且我邀请了合适的人，就是那些漂亮又不会太拘谨的女孩，你知道吧，总之一切都棒极了。男人们也都不是那种讨厌鬼，你知道的，因为……天啊，那场面简直太他妈棒了，完全没有那种人。都是些对的人。结果他来了，他一进门就说：“哦，那个女孩是电视上那个！”“哦，那个女孩是电影里那个！”我说：“是啊，你们认识啊。”就好像我们平时都混在一起似的，所以你知道的，一切都好得很。然后我说：“那个女孩……”他说：“是啊，是啊。”我说：“但你看这派对……”我说：“你看那边那张桌子，我准备了肯德基炸鸡，但我把它摆在了漂亮的盘子里；我准备了可口可乐，但用的是好看的杯子。”我说：“我们现在已经花了280美元了，而且还在继续，但绝对不会超过400。”结果他玩得那叫一个尽兴，对吧？但那场派对就是……
音乐人嘛，我当时去参加那个派对是有原因的。Missy Elliott当然也在，她包了个场，所有人都为Missy Elliott疯狂。而我呢，就溜到了我的车库，那儿有两个男的，一个像这么高的小个子，还有一个大高个。那个小个子就说：“Yo，b yo，这事儿老是这样。”我说：“是啊，你们是谁啊？”他说：“我们是The Neptunes。我叫Pharrell。”我说：“行啊，哥们儿，我听说过你们。”你们能想象这是多久以前的事儿了吗？哇。然后他就问：“我能……”我说：“随便，玩得开心就行。”当时还有个人正靠在墙上，穿着一件绿色的夹克，有点像绿色的连体衣。没人跟他说话。你猜那是谁？谁？Jay-Z。根本没人认识。我就跟他说：“嘿，哥们儿，咋样？”他说：“是啊，咋回事儿？派对真棒。”所以，Jay-Z，你知道的，当时根本没人认识他。不过，我之所以能进入音乐圈，就是因为当时各种各样的派对都在办。
然后，不同的音乐人会把他们写的音乐留在我建的那个小工作室里。我当时还专门去给房子后面建了个超棒的工作室。结果有一天，有个小子就这么进来了。背着个双肩包，下巴都崩了。我心想，这谁啊？谁来了？哦，是Kanye。啊，他下巴是因为车祸才崩的，对吧？Kanye就这么走进来。我当时就问，这人是谁啊？他们就说，哦，这新来的王八蛋叫Kanye，哥们儿，他马上就要火得一塌糊涂了。我就问，那他干嘛的？他们说，他做音乐制作，但同时也说唱。我说，那行，凡是来我家的人，都得表演一下。我就跟他说，嘿，哥们儿，他们说你……你知道的，你是个说唱歌手。然后他就说了一段，简直绝了，我不知道那是不是即兴的，反正就是牛得不行。我当时就想，真搞不懂你怎么还没出名。他当时还是顶着个断掉的下巴说的？他那下巴上绑了个小夹板，有点肿。
§03文稿 · 16:21
我觉得它也没坏，就是有点肿，因为离他出那事儿也没过多久。然后他就说，我有一首歌。爸，爸，你肯定行，我有这首歌，我知道你能炸翻全场。我当时就想，我？唱歌？摆个傻脸？还有《11》里的旺达和卷毛？他说，是啊。我说，哦，我去，行啊。于是我们就去了后面，我刚在后面弄了个录音室。他就开始唱。他说，这首歌是这么唱的：她说她想要点 Marvin Gaye，想要点 Luther Vandross。我就说，我会。她说她想要点 Marvin Gaye。他就说，你干嘛呢？我说，那啥，我得给它加点 R&B 的感觉。你懂我意思吧？我可是正经歌手。你知道的，我一直在唱歌。他说，别这样。我不会因为一首歌是嘻哈的就随便唱。我说，行，没问题。然后我就很不情愿地把歌唱了。我当时心想，这歌太烂了。他肯定搞不定。结果我就放飞自我了。我演了个烂片。
大概六周、八周之后我回来，那首歌已经冲到排行榜第一了。我哥们儿就跟我说：“你还记得你说那歌不咋地吗？现在它可是全美第一了。”我就是这么进入音乐圈的。长话短说，其实道理是一样的——你当然可以挑战各种各样的事。很多男女演员也都是这样，你只是需要那些机会。就像生活中一样，当机会来临时，如果你早就准备好了，你就能立刻冲上去一把抓住它。当时，负责我所有音乐制作的那个哥们儿 Breon 是这么跟我说的。他找到了《Slow Jams》，找到了 Goldie 的歌，还找到了《Blame It on the Alcohol》。他说：“你不能再唱那些搞笑的玩意儿了，得录一张正经的唱片。”一旦你唱了正经的唱片，而且不再说“这是你在唱”，那你的机会就大多了。所以现在，这么多年过去了，那些和我一起长大、看我演单口喜剧或者看我表演的人……他们现在都……
不管是上了年纪的还是年轻人，感觉就像你，就像坎耶（Kanye）那样，你知道吧，就像现在那些去接近迈克尔·琼斯（Michael Jones）的家伙一样。所以，随着我年纪渐长，你就希望自己能有幸获得一些机会。你知道的，有句老话，就是得向那些可能不认识你的人重新塑造或介绍自己。嗯，还有就是像你这样的人有其他兴趣。你的兴趣可不止一个。你不想只当一个搞笑的人。没错。你脑子里想的东西可多了。真的很多。你知道的，但就像我们所有人一样，作为喜剧演员，我们心里都有一大堆想发泄的东西。就像我说的，当喜剧演员，我们曾经有……现在情况越来越疯狂了。我们这行越来越难混了。因为，你知道的，我们说的每一句话，他们都想来把我们干掉。对吧。我的意思是，我上过一回《吉米·法伦秀》（Jimmy Fallon）。就那一场，所有机构都想要我。你到底说了些什么？
我当时在开玩笑，在唱歌，我们当时在唱那些关于“是谁把狗放出来了”之类的搞笑歌曲，所以我们就把“是谁把狗放出来了”这首歌，把它改编成了那种呃，那种像滑稽歌舞剧或者舞台剧的曲风，管它叫“是谁把狗放出来了”之类的对吧。不过歌的开头部分，我算是即兴发挥的，我假装自己在看着那些狗，它们正朝我走过来，然后我就在想，你知道的，到底是谁把它们放出来的？那儿有一只比特犬，你知道的，你必须得小心，因为比特犬可能脾气不太好。然后我就开始唱了，结果比特犬的社群就炸了，说“杰米·福克斯，你这是在给比特犬丢脸”。比特犬丢脸？我这是在给比特犬“丢脸”呢。后来还有另一件事，是吉米·法伦当时在做一档节目，他在预告下一期节目会有什么内容，而我当时在模仿手语，做了一版很蹩脚的手语——其实我真正是会手语的，但我当时故意做得很差。
你知道手语吗？我会手语。我们待会儿再详细聊聊。你知道的，就是各种各样的东西。但当时我开玩笑说这事儿的时候，根本不知道他提到的那个人正好是个聋人。哦，不。我的天哪。所以你看，就是各种各样的事儿。我总跟人说，我说嘿，听着，我们从来没恶意。我们就是开开玩笑，但真没别的意思。可你不能……你知道的，你不能……你不能就这么把我们给封杀了。因为我得继续做我该做的事，你知道吧，所以这事儿是越来越难搞了。嗯，这就像我们刚才聊的，关于社交媒体，关于人们评论一些你根本看不懂的评论。人实在是太多了。是啊。而且人们总想找点乐子来义愤填膺。没错，那些评论也会变得乌烟瘴气。
有时候，那些评论会精准地击中你的要害。我靠，这王八蛋说得还真对。不过，这也有好处，一点点吧。我的意思是，他们说得对的时候，那确实是对的。比如，有人可能说了些关于你的荒谬言论，如果你知道那纯属无稽之谈，那根本不会有任何影响。但如果那话里带着一丁点儿的真相，你就会想，哦……可要是有人说你牙齿不好看，你多少会去照照镜子。我不明白。我真是被整惨了。我……我被人用驴踢了。你知道吧，就是该死的驴。我当时就想，我开始变得……你知道的，我整个人都疯了。所以，你知道的，但我总是跟人说，别看评论。这就是那本书。别看评论。因为那会让你开始改变自己的行事方式。要是我把所有评论都看了，我就再也讲不了一个笑话了。是啊。要是我把所有评论都看了，我就再也不会去尝试任何……你知道的……
我刚拍完一部电影，叫《全明星周末》，拍这部片子我们几乎没要什么钱。里面的笑点那叫一个无厘头，你知道吧？片子里几乎所有人都参演了，我们都在里面扮演不同的角色。比如我演的是一个白人种族主义者，一个白人种族主义警察。那要怎么演呢？我给你演示一下。我拿起这个东西给你看看。不过，小罗伯特·唐尼演的是一个墨西哥人，杰拉德·巴特勒演的是一个热爱体操的俄罗斯人，贝尼西奥·德尔·托罗则演一个疯狂的纹身师。总之，我们都在演各自的戏。所以，你要是看了那些评论，估计会吓得赶紧把东西塞回去。但这片子真是绝了，而且也挺有意思的。它之所以叫《全明星周末》是有原因的。故事讲的是两个哥们儿，一个喜欢斯蒂芬·库里，另一个喜欢勒布朗·詹姆斯，他们唯一想做的就是挤进全明星赛。
这整个过程，就像是碰巧遇到了形形色色的人。所以这事儿挺酷的。但有些时候，你也会觉得，哦，你知道的，事情可能要变得复杂了。就拿《热带惊雷》里的罗伯特·唐尼·小来说吧。你想想看。现在你再也演不了那种角色了。你不能再化黑脸妆了。你知道吗？我这么说吧，人们必须明白这些东西是从哪儿来的。在咱们之外，确实有些人是真心要害你的。我的意思是，有些人就是他妈的讨厌你，不管你是什么人，不管你是黑人、白人、异性恋还是同性恋，不管你是哪种人，总有些人就是不喜欢。我们就是搞娱乐的，这很容易。我们很容易成为目标。你很容易就去攻击罗伯特·唐尼·小、杰米·福克斯或者乔，因为这太容易了。
你知道的，当涉及到一些真材实料的东西时——不管是政治还是别的什么——很多时候我们其实还没准备好去应对那种争论。但要是让你选个喜剧演员来演，那就容易多了。我打电话给罗伯特，跟他说：“听着，我需要你来演一个墨西哥人。”他回答说：“哥们儿，呃……是这样，当然可以，操，干嘛不行？当然可以，墨西哥人什么的，随便啦。”但后来他又发短信过来说：“我演墨西哥人这事儿，我有点紧张。”我说：“我靠，你演那个黑人哥们儿的时候，效果炸裂好吧。”我们这些人，你知道的，都得能驾驭各种角色才行。那他演那个黑人角色时，遭到了什么负面反馈吗？完全没有。因为我们都罩着他。不过那还是在《火线》之前的事儿了。《热带惊雷》是哪年来着？我感觉那都差不多10年前了。是挺久以前了。但问题是这样的：我们跟小罗伯特·唐尼关系铁着呢。他可是我们自己人。他的生日派对还是我办的呢。
我当时开的第一个玩笑是：你们怎么敢把这些角色都从黑人手里抢走呢？你知道吧，然后所有人都笑了。所以这有点像艺人之间的事儿，哥们儿，你得给我们留点空间。你懂我意思吗？就是让我们也能在里面演。等我什么时候……或者，你就得把那个空间抢过来。你必须得抢。你不能老是担心这个。我在哪儿见过查佩尔，好像是有人问他关于他那些笑话的事儿。他就说，嘿，哥们儿，听着，你知道的，有些人说过的屁话比这难听多了。我记得他好像还提到了唐纳德·特朗普说“抓住她的私处”之类的，具体是什么我忘了。但那事儿是真的。就像你回顾一下今年政治领域发生的那些事儿，人们好像把很多东西都给剥开了。你懂我意思吗？不管你信奉什么，不管你投票给了谁，
§04文稿 · 24:47
有很多事情都涉及到，比如我们是不是在某些问题上处理得过于谨慎了。当时有些政客不敢说出唐纳德·特朗普那样的话，结果就被远远甩在了后面，因为人们会觉得，嗯，他说的也有道理，我们确实处理得有点太谨慎了。所以当你以喜剧演员的身份看待这件事时，你就会想，哇，你知道的，这对我来说是件好事。从某种程度上说，这对我确实有好处。首先，这本身也是绝佳的段子。它确实引出了一个问题：就种族问题而言，我们黑人是不是变得太玻璃心了？就像我说的，是啊，有些人是种族主义者，有些人则持有“刻板印象主义”。你知道那是什么意思吗？不。所谓的刻板印象就是，好吧，美国当时的刻板印象是，白人唐纳德·特朗普可以当总统，但女人就不行。这就是刻板印象。
这并不意味着，如果你投票给唐纳德·特朗普，你就是种族主义者。我不认为每个人都是对的，因为那曾是个大问题。有时候，这关乎的是观感。我说清楚点哈。好，我在所有黑人面前开了个玩笑。我说，黑人是很有意思的一群人，因为我们既要应对种族主义，也要应对这种“观感主义”。我说，因为我们坐飞机的时候总是特别紧张，对吧？我们不喜欢第一个上飞机。一上飞机，我们第一件事就是看看是哪个王八蛋在开这架飞机。我们会往驾驶舱里瞅，要是看见个黑人，我们就会停下来问：“嘿，兄弟，你飞了多久了？飞行小时数带在身上吗？”这完全就是一种观感。可要是让个女的坐在他旁边，哦，谢天谢地，我们就放心了。哪怕那天阳光明媚，我们也会聊“天气怎么样啊？”“哦，那就好。”然后，当你坐在那个座位上，每遇到一次颠簸，我的兄弟，我们就立马绷紧了。情况都一样。你走到驾驶舱里一看。
你看到那个白人了吗？头发花白，戴着飞行员墨镜，前臂上全是毛，就跟要冲出去打仗似的。我靠，开着这玩意儿穿越飓风眼。所以，这其实就是我们有时候必须讨论的那种“观感”。这么说能明白吗？哦，当然能明白。是啊。你知道，这事儿确实有……就像唐纳德·特朗普那事儿挺有意思的。你知道谁说得最到位吗？是阿隆佐·鲍登。你知道阿隆佐吧，那个搞笑的喜剧演员。对，他说过，不是所有唐纳德·特朗普的支持者都是种族主义者，但所有种族主义者都是唐纳德·特朗普的支持者。他确实唤醒了那一面。不过，我还是得说……就像我刚才说的，这种“观感”确实影响到了我们所有人。你知道，就拿我女儿来说吧，这事儿挺有意思的。我最大的那个女儿……你知道，就在……呃……选举发生的时候……
然后，你知道的，结果出来的时候，天哪，我简直气炸了。我说，好吧，我们得去游行。我说，那你们都投票了吗？不是所有人都投了，但是……你知道的。我说，你们必须得走出去，因为他们的感觉是，她肯定稳赢了。对吧？你懂我意思吗？所以你们必须得站出来，去……你知道的，不管那是什么。是啊，不管那是什么。这对每个人来说都是个奇怪的时期。你知道，因为我觉得社交媒体让人们能够表达自己。没错。每个人都在表达自己。然后人们开始抱团。你知道，他们就是……你知道，要么是进步派，要么是自由派，要么是保守派。每个人都有发言权。每个人都有发言权。声音实在是太多了。这么说吧，也许你能理解这一点，因为我们正生活在两个世界里。
以前没有这东西的时候，我们照样过日子。以前没有这东西的时候，我们照样过日子。这关乎分寸感。而社交媒体让你没法保持分寸感。你可以随便点进去，想说什么就说什么。而我们通常关注的就是这些。分寸感是这样的：我们正坐在餐桌旁，嘿，我说了句你不爱听的话，但出于分寸感，我会稍后再处理这件事。对吧。可现在，你一点分寸感都没有了，任何人的声音都能被听到。也不是所有人吧。该怎么说呢？不是所有人的观点都值得我们去附和他。我注意到的是，我们往往会去附和那些最极端的观点。而支持这种观点的可能只有2500个人。就像我那些哥们儿来找我，说：“嘿，你听说了吗？大家都在说某某某的事儿。”我说：“那视频有多少播放量？”“8万次。”我说：“光是费城就有800万人呢。”
那你干嘛只听那八万个人的呢？所以你在筛选这些信息的时候，必须得保持一种平衡。这么说能明白吗？能明白，确实是这样。是啊。我跟别人是这么解释的：如果你冲进一个房间，里面有100个人，那么其中恰好有一个人是个傻X的概率是多少？百分之百，对吧？没错，就是一个人。几乎任何一个由100人组成的随机群体里，都会有这么一个人。是啊，我这说的已经很客气了，就一个人。那也就是说……可能还有几个。可能还有几个。但咱就按一百个人里有一个来算吧，那这就意味着这个国家现在有三百万个傻X，就是那种纯粹的、无可救药的傻X，对吧？没错。所以，你要是去看评论，你就等于把自己暴露在这种情况之下；要是你让那些只想看看能不能影响你、只想看看能不能操你的人左右了你的想法……
他们能接触到你，就是想看看能不能改变你，让你改变穿衣风格。而这正是我不喜欢的地方。我就是不喜欢这样。所以我告诉我所有的艺人朋友，也告诉我所有的朋友：别改变。别看那些评论。因为一旦大家开始规规矩矩地“按图索骥”，就没人再有锋芒了。对吧。你想当年，麦当娜多敢闯啊。没错。麦当娜曾赤裸着身体亮相，你知道吧，就这么走进格莱美颁奖典礼，好像一切都很正常。所以我希望——我总是这么说——大家千万别为了那些评论而收起自己的艺术锋芒。千万别为了评论而收敛自己，不然我们最终会一无所有，连个值得庆祝的东西都没有。能有东西庆祝是件好事。比如有人做了一首超赞的歌，或者一部超赞的电影，或者做出了突破常规的东西。而不是像我们现在喜欢庆祝的那样，净是些疯疯癫癫的破事。
你懂我意思吧？是啊，尤其是搞漫画的。没错。因为这只是一个人的事。你要是拍一部疯狂的片子，那牵扯的人可就多了。是啊。你要是站在舞台上说了什么操蛋的话，那也就只有你一个人。没错。好了，我又要出去了，所以马上就要开始了。我准备分发一大堆礼品篮，因为我又要登台了，你知道的，就是……你休息了多久？其实我从来没真正休息过，因为我还在接商演。比如，我明天就有场演出，在圣路易斯，你知道的，私人演出什么的。但关键是，你知道的，我懂，作为一个喜剧演员，你得有生活经历。我不能说跳上台就开始说话或者写段子。我经历过一些很疯狂的事情，所以我必须上台把这些事说出来。你知道的，要是我没经历过，我就会觉得……哦，因为我最讨厌的一件事就是……
对喜剧演员来说，最难的一件事就是取得成功，因为我们是从“一切都糟透了”的角度出发去说话的。我必须带点愤怒，也必须有点爱开玩笑的劲儿。可要是我真成了那个被我拿来开玩笑的样子，那我就没法再开玩笑了。所以，人们来我家的时候……我女儿以前总问我：“爸，为什么这个房间什么都没有？”我说：“我不想把房子完全弄好，因为那样会让我觉得，我好像还在努力往上爬。”我不像别人那样，把所有照片都挂上去，我的家里没有一样东西是完美的。现在，我卧室里还有一块窗帘是撕开的。怎么回事？哥们儿，你又没给我寄支票，到底怎么回事？我就是……我就是得让它保持那样。我把我的家弄得有点……我们管它叫“问题豪宅”。我之后会聊聊这个。
我那栋破败的大宅里总是乱糟糟的，就像那天晚上，奥德尔·贝克汉姆在我家，克里斯·布朗在跳霹雳舞。你懂我意思吧？我是说，谁会这么干啊？我家简直成天都在上演各种疯事儿，所以嘛，我总能找到点东西来……你知道的，把我的喜剧事业给拴上。所以说，你这是在故意制造一点混乱。我只是让东西保持一点杂乱而已。我不会置身事外。我不会躲起来，不会躲到那扇大门后面去。大门后面才是最糟糕的地方。大门后面……等你进了大门，等你到了某个地步，人一旦待在大门后面，就什么都看不清楚了。我得出去，我得跟大伙儿待在一起，我得有人气。就像我之前办的那个……那个派对，三千人挤在我家，我的天，门口全是人，你知道吧，都想挤进来。然后我往派对里看，就看到弗洛伊德……
§05文稿 · 33:03
Mayweather，各位，你们懂的，Jay Fox，咋样啊，宝贝？最近怎么样？你办了个超棒的派对，我爱你，宝贝。你知道的，Jay，有场大战要来了。所以，地板上有Fat Joe，还有Little Kim在台上表演。然后我环顾四周，看到了一些哥们儿，就是那些真家伙，比如“咋样啊，Fox？”。我就想，这派对真不错，因为我超爱这种氛围。然后我就想，卧槽，原来有这么多不同背景的人，我还能跟他们打成一片，跟我自己那个……那个社区里的人一起玩儿。她叫Anka，她就像是我们城市里非官方的市长，一个来自德国的老白老太太。她正在舞池里跟Snoop一起跳舞。哦，我爱Snoop。他太棒了。Snoop在吸了大麻之后状态简直好到不行。我也不知道，这事儿太疯狂了。所以我差不多就是这么保持这种状态的，这样我才能保持放松。这样我出门的时候，就有东西可以聊了。
从街头到白宫。所以你还能保持一个普通人的样子。必须得保持。但这事儿真不容易。对于像你这样取得巨大成功的人来说，要保持平常心，可不是件容易的平衡术。因为你肯定会被各种请求淹没，到处都是想占用你时间、想跟你扯上关系的人。但你得看看……我觉得能帮到我的是那些失败的经历。比如拍了几部没成的电影……那部是啥来着？对，就是《虎胆龙威》。你懂我意思吧？过安检的时候，他们都不跟你说话，你电影上映了，他们就说“快过吧”，连眼神交流都没有，“快过吧”，行，挺好，“快过吧”，我去，那电影……或者你直接就被安检人员给……我去，《虎胆龙威》！“宝贝儿，你这是干啥呢？这最后那部片子是啥玩意儿啊？兄弟，我非得把那玩意儿看完不可。”你懂我意思吧？就所有这些事儿……所以这感觉就像是……
你得珍惜这些东西，对吧？它们能让你保持规律，让你保持谦逊。你只需要看看别人，看看我们这行的人一旦关起门来会怎么样……你知道的，你见过那些漫画家，他们眼神会变得空洞，好像能看穿千里之外。是啊，我不想……我不想再搞笑了，是啊，干嘛还要搞笑呢？你就是这样一步步走过来的，现在想走性感路线了。你知道的，他们最后都会变成性感那一挂。你知道，我就想保持搞笑，保持牙齿傻乎乎的，保持发型傻乎乎的，不管是什么，因为这就是我出门时展现的样子。因为人们能感觉到，你不觉得吗？哦，哦，是啊。是啊，我觉得单口喜剧在某种程度上就像一种心灵融合，或者一种顿悟。就像你在和观众建立连接，如果你想的或说的有任何虚假之处，至少总有人能感觉得到。是啊。
有时候是全部，但有些人是能感觉到的，这会搞砸整个场子的气氛。但如果你进入了状态，你就是真的在做自己。所以你看戴夫在舞台上的时候，查佩尔的一个特点就是，他永远都是他自己，他就可以纯粹地做自己。这样一来，作为观众，你就能放松下来，完全进入他的思维世界，他会带着你开启一段旅程。因为他就是他自己，他没有被名声和巨星身份所割裂。他拒绝掉所有那些钱，直接去了非洲，然后就定居了下来，之后回来好几年都不接任何有日程安排的演出。他会带个音箱，在像西雅图这样的地方的公园里支个音箱，把人群聚过来就开始讲单口喜剧。对，你看，我就是这个意思，就是说，你该怎么找到那种状态呢？
他搞明白了，哇，他做到了。嗯，我同意这一点，因为就像我说的，成功有时候反而可能成为我们的“棺材板”，尤其是当你——就像我说的——当你还是个喜剧演员的时候。甚至包括我处理社交媒体这类事情的方式也很有意思。你知道的，我刚接触这玩意儿没多久，而人们看待我的方式……呃，这有点跑题了，但我刚才正好在聊人们是怎么看你的。我当时去加油站，戴上了这副墨镜，然后拍了张照片，我觉得挺酷的。我就是需要买副……你知道的，14块钱的墨镜什么的。反正我戴上之后拍了张照，结果我的 Instagram 就炸了，我心想“卧槽，什么情况？”。我一看评论，全是“哥们儿，你这墨镜哪儿买的？那副小法拉慕、古驰的？”……你懂我意思吧？
那些狗屁玩意儿……嘿，让我跟你们说道说道。我当时就想，哇，这不就是个加油站地摊货嘛，但所有人都觉得那是什么不得了的东西。我就寻思，哥们儿，我可不想那样，我可不想让他们觉得我花了两千美元——反正我们的破眼镜也总是丢三落四的，对吧？所以呢，我就联系了我的哥们儿达沃，还有那个戴夫·肖滕斯坦。我说，听着，我想做一款眼镜。他们就说，那你想怎么做？你想走什么路线？我说，不不不，我想做一款售价不到30美元的眼镜。我又说，但我们要做的是，把每一款镜框都过一遍，确保每一款都结实耐用，都特别棒，简直绝了。因为我跟他们讲了我在加油站遇到的那件事，他们一听，哇，觉得这主意真不错。所以最后我们就推出了整整一个系列，我把那200款镜框全都亲自过了一遍。
然后我们做了这个系列，呃，它叫“Prive Revo”，对吧？所有人都以为那是别的东西，30块钱，30种颜色。现在就连詹妮弗·洛佩兹、贝拉·索恩，还有所有这些名人都在戴这款墨镜。因为我们在做的时候发现，人们好像更喜欢它了。我们当时拍了个广告，结果差点搞砸了——我们穿上衣服，然后告诉大家这些衣服多少钱。结果大家都不买账了，因为那条牛仔裤要400美元，夹克要2000美元。他们就想，我靠，搞什么鬼？然后我们解释说，不，我们想说的是，虽然这些衣服这么贵，但我们的眼镜只要30块。所以光是这个故事本身，我就把它拿出来反复说，意思就是，我不是那个会去买高端货、买那些所谓“好东西”的人。我想保持一种很酷、很普通的感觉，你懂我意思吧？嗯，这么说能明白吗？能明白，是的。
我认识一个特有钱的哥们儿，他开着一辆皮卡，有钱得离谱，但他就喜欢开着一辆破破烂烂的老丰田皮卡到处转悠，他就是喜欢。他为啥这么干？因为他想感觉自己很普通，想感觉自己接地气。他想让自己显得很普通，所以有时候都不洗手，指甲缝里都是泥，假装自己是个农民。可他明明能买下整个该死的世界。这世上就是有这种怪人，兄弟。不过我们得两者兼顾，因为你知道的，作为“都市人”，我有时也得走出去，让自己闪闪发光。就像我那些哥们儿，你知道吧，我们出去的时候也会秀一秀自己的成功，你懂我意思吧，就是让别人知道我们还在混。我喜欢“都市人”这个说法。我是个尼哥。这事儿是怎么来的？怎么就变成“都市”了？那是哪一年的事儿？我开玩笑的啦。我是黑人。
我总跟人说，我永远都是一个N-I-C-C-H黑人。如果我失去了这一点，那我就必须拥有它。你懂我意思吗？这么说能明白吗？哦，完全明白。没错。我必须拥有它。是的。不，我懂。你必须拥有一切。为什么不呢？这本身也很有趣，对吧？是啊，也很有趣。但我必须拥有那一部分。我必须永远保留那种“不能忘记自己从哪儿来”的感觉，因为这就是他们想从我身上夺走的东西。这就是我们拍那档电视节目的原因。Chris Spencer和Buddy Lewis写了一个超棒的剧本，叫《White Famous》。《White Famous》讲的就是一个喜剧演员，你知道吧，他努力想进入主流，但又不想失去自己的黑人观众。而我们所有人，其实都经历过这种事。你知道，因为一旦你开始拍那种比较“温和”的电影，兄弟们就会说，嘿，哥们儿，你这是咋了？
你现在不骂人了，混蛋？你在哪儿呢？你不能一直骂人，你知道的。我觉得“闪耀”这个问题在于，当它成了你的全部定义。问题在于，当你……一切都变得很平淡，有点像弗洛伊德·梅威瑟那样。这已经是他人设的一部分了。这也是为什么很多人不喜欢他的原因。说真的，在我看来，弗洛伊德是个天才。不光是拳击天才，在我看来，他是有史以来最伟大的防守型拳击手。同时他也是个天才，因为他找到了一种方式，让他的这种风格并不讨很多人喜欢。但讨喜的是，人们就想看他被揍得屁滚尿流。可这事儿他妈的从来没发生过。听着，听着。而且你知道，弗洛伊德是我哥们儿。他会来我家串门，兄弟。我不想把他所有事都抖搂出来。他竞争心超强，超强。这正是他牛的地方。但他也明白这一点。是啊，Jay Fox，我明白是怎么回事。
§06文稿 · 41:49
你知道的，一直以来，他们都想让我去追随杰伊·福克斯，但正是这一点让我能保持竞争力。你知道的，一直都是这样。活儿轻松，活儿简单。所以他会坐在我的床边，花上好几个小时跟我聊这行当的事儿。他试图点醒这些拳手，就跟他们说，嘿，去赚钱，你懂我意思吧？去赚钱，去搞事业，你懂吧？然后他聊到的，就像你刚才说的那样，他说：“我知道我之所以要在‘五月初五’这天跟奥斯卡·德拉霍亚打，是因为他们想看我……”他他他他给自己塑造了一个魅力反派的角色，这么说能明白吗？是的。他一开始可不是这样的，一开始他可不是。他以前是“奶油小生”弗洛伊德·梅威瑟，后来才变成了“金钱”梅威瑟。是啊，但如果他一直是那个“奶油小生”呢？那谁知道会怎么样？谁知道呢，对吧？我的意思是，他可能就会像“糖”·谢恩·莫斯利那样，或者类似的人，你懂吧？哇。
但其实也不算，因为 Shane 输过几个人。就像 Floyd 比任何人都做得好的一点，就是不被击中。对，对。他总共就被击中过六次。没错，没错，没错。就是那种特别狠的重击，一辈子也就六次。他和 Zab Judah 那会儿。对。Zab Judah 的成名之战就是和 Morales 的那场，天哪，那场比赛简直太精彩了。他还说，Sugar Shane 打中他那一拳，他会跟人说，他说 Sugar Shane 一碰到他，他就说那一拳真的，用他的话说，把他给震懵了。他说：“Jay Fox，你快把我打死了，Jay Fox，你非打死我不可。”他说这就是为什么他能坚持下来。你看，你看到那一回合快结束的时候，他确实扭转了局势，但那场比赛里他被狠狠地震了一下。那是在为数不多的几次里，他被世界级拳手实实在在地打中了。对，他被干净利落地打中过两次。
所以下一场比赛肯定会很有意思。嗯，康纳的水平还没到那个程度。你知道，有个人说过这话，我忘了是谁了。我记得好像是……是戴尔·霍伊。对，就是有人说过，他必须……哦，是帕特·米莱蒂奇，他说他几乎得在规则允许的范围内“耍赖”才行。我觉得他必须……比如，在贴身缠斗中作战。他必须……用一些“脏”拳法。他得想办法缠住对手，控制他，调动他的身体。他还得想办法在防守上做得好。而且，他必须打疼对手。所有这些，都……风险很高。高风险、低回报的可能性。尤其是按我刚才描述的那种方式——你指望世界上最伟大的花样滑冰选手去和韦恩·格雷茨基打冰球，能打成什么样？嗨，根本没法比。这不是一回事。完全不一样。但说真的，这他妈太刺激了。
我跟你说，我简直等不及了。这绝对是史上最劲爆的“怪胎秀”了，没有之一。我期待这场对决的程度，甚至超过了卡内罗·阿尔瓦雷斯对战根纳季·戈洛夫金那场。虽说那场是场正经比赛，但这场绝对会出点乱子，肯定会发生一些疯狂的事情。没错，肯定会很疯狂。而且，这还有心理战的因素。康纳是唯一一个弗洛伊德交手过，能直视着他并说出“要是真打起来，你他妈早就死了”的人。哦，而且他自己也知道这一点。弗洛伊德之前能收拾的所有人，他全都收拾了。是啊，你知道吧，就是他和罗伯特·格雷罗打之前那段视频，他们当时在拍写真，然后要进行那种“凝视对决”。这罗伯特·“幽灵”·格雷罗，是弗洛伊德……
大概四五场比赛之前吧，他打了整整12个回合，把对手揍得够呛。但那个对手就站在他面前，他跟人说：“你什么都干不了。”那人回他：“你太容易对付了，太容易对付了。”他接着说：“你尽管来，你尽管来，我就站着不动。”那人说：“谁都不用插手，你什么都干不了。”他又说：“咱们贴得近一点，你什么都干不了。你太容易对付了。”你能看出来那哥们当时就想：“哦，不。”他知道自己完了。没错，他知道自己根本不是福洛伊的对手。对，对，对。当康纳盯着他说：“要是真打起来，我他妈非宰了你不可。”福洛伊就回他：“我会打你的拳。但这是真打。我会杀了你。”没错，他说得对，他说得对。福洛伊甚至可以说：“咱们来场MMA。”他提过好几次：“下一场，咱们打MMA。”但他根本不会那么做。
不过你知道吗，弗洛伊德，听着，弗洛伊德，有一点是肯定的，他很聪明。没错。所以他把他带到了自己的主场。所以这就有点像，你知道的，大家开始觉得，弗洛伊德是不是紧张了？我说，我不知道。但我可以告诉你这一点：他绝对是在让这家伙尽情发挥。而那场比赛的规模正变得越来越大，越来越大。所以感觉肯定会很精彩。不过，弗洛伊德总是跟我说的一件事是，他说，杰伊·福克斯。他说，他们唯一没准备好迎接的就是灯光。我说，你什么意思？他说，就是灯光。当灯光那么亮，你放眼望去，看到丹泽尔，看到所有这些人的时候，那完全是另一回事了。我不知道他说的是哈顿不。我想他当时说的是哈顿。他说，就是那灯光，伙计。他说，那才是我一直在应对的东西，J5。
我从这么高（比划）的时候起，就在聚光灯下战斗了。所以这事儿肯定会很有意思。是啊，肯定会很有意思。肯定会疯狂。不过康纳也是在聚光灯下战斗的。他只是从来没像那样跟人打过拳击。等他走进那个拳台，脚上穿着鞋，手上戴着那对儿大得离谱的手套，再往对面一看，发现弗洛伊德正在那儿活动身体做准备时，他心里肯定会有一丝疑虑，肯定会冒出点儿什么想法。那将是万般滋味，伙计，那将是他妈的万般滋味。因为你想想，他们俩……我的意思是，他们把我们给……“我他妈要去那儿，我得早点儿去。”那些新闻发布会简直绝了。我已经订好票了，我提前就订好了当晚在华盛顿特区的那场。我那天晚上已经卖光了两场演出的票了，根本没法儿取消。你不能来？
不，我去不了。我不会到现场的，也不会参与制作。他们想让我为这个节目做点事，但我根本做不到。这事儿肯定得……我得想个办法，在不知道结果的情况下先别看，等一切都尘埃落定了再看。我必须得想个辙。希望观众们能善良点，别告诉我结果。估计会有人一边看节目一边用手机看直播。我敢保证，要是有人被KO了，我肯定能从观众席听到“哦！”的惊呼。那是什么笑话？是啊，发生什么了？太棒了，伙计。是啊，太棒了，伙计。肯定会很有意思。听着，这简直太神奇了。是啊。接下来我们该去哪儿呢？我不知道。这又回到了我们最开始的问题。接下来我们该去哪儿？我们只管继续前进。我们得继续前进，伙计。你显然很享受这个过程。你是个快乐的人。我玩得挺开心的。
对于一个超级成功的人来说，你看起来心态特别平衡，也很幸福。有些事情你根本躲不开，只能把它们藏在身后。但总的来说，我做了一些明智的决定，把全家都搬来和我一起住。这样我就不必担心那些事了。我爸妈都跟我住一块儿。哦，那太棒了。是啊，而且我被领养了七个月。所以我现在正在跟我亲生母亲修复我们的关系，在她人生的最后阶段。所以你知道的，就是……但我可不想有那些乱七八糟的事儿，比如有人不知道在哪儿远远地盯着我看，就那种感觉。然后我亲妈就加入了进来，他们俩离婚都快30年了，简直离谱。哇，所以他们现在住在一个屋檐下？太搞笑了，这简直是另一档节目了，哇。
然后，呃，你知道的，他还在约会，我的意思是，他还在“办事儿”，你知道吧，就在那边待着。然后她就会飘到他那半边房子来，说，嗯……然后看到那个女孩。嘿，你好吗？你好吗？乔治怎么样？这是谁啊？哇。你知道的，她总想从她那儿得到点什么。我只是想去冰箱里拿点东西，拿点坏了的东西。这事儿有点严重。然后你就听到我门那儿有动静，是我爸。你能不能告诉她别来我这半边房子？我靠。我当时就想，真是的，父母啊。你知道的，所以，但有些事你必须自己搞清楚，你得找到自己的幸福。而找到幸福的唯一方法，就是试着去看到或预见到将来可能会出什么问题。所以我把家人都留在身边。这样不管我们有什么要解决的问题，我们都能在这儿把事儿给解决了。
§07文稿 · 49:49
我得把老妈、姐妹和女儿们都聚在身边，让她们看看爸爸平时是怎么去上班的。虽然工作上总有些破事儿，比如“不，我们又不是走红毯的”，但我每天都跟走红毯似的。你知道的，我得早起，得出发，得跟人扯淡，还得在这儿那儿拍点马屁。为了维持现状，我得干一大堆破事儿。所以你在生活中总得试着去预见接下来会发生什么。总会有点什么事，总是会有点离奇古怪的事儿。但你总得想办法抢在它前面。不过，把所有人都聚在身边，让整个大家庭都住进自己家里，这确实是个挺有意思的处理方式。是啊，而且不是每个人都能做到。你知道的，像我这种从小就是独生子女的人，就喜欢有人陪在身边。我可没法独处。
所以我以前总是喜欢办派对。我甚至会“绑架”别人。就比如大家来我家，我就会说：“哥们儿，干嘛非得走啊？克里斯·布朗？克里斯·布朗，你就待着呗，哥们儿。我这有房间。”“弗洛伊德，哥们儿，别走啊。”“你干嘛去啊？”我就是想多留点人。但现在家里有了家人，你就必须得这么做了。不过就像我说的，不是每个人都能做到，因为这事儿挺有意思的。就拿我父亲来说，他有个很精彩的故事。我继父也有个很精彩的故事。他以前吸毒，或者说有过一段经历，跟毒品，跟可卡因打过交道。最后还进了监狱。我给他写过一封信，我说：“你出来吧。你知道的，我能救你一命。”因为我以前不喜欢给监狱里的人写信，也不喜欢去探监。后来他出来了。那会儿差不多是“9·11”事件刚发生之前。再后来，我继父在我生命里变得特别重要，因为他教会了我怎么打网球。
所以，在70年代和80年代，他就像打网球一样。我当时就想，哇，我从来没见过黑人打网球。他就说，儿子，你得学学。所以像Yannick Noah、Elie Nastassi、Bjorn Borg、Venus Gerolitis这些人，都是我的偶像。他就这么教我打网球。后来他出狱了，我把一切都安排得妥妥的，还带他去看了美国网球公开赛。就在那儿，我、我爸，我们一块儿看Venus打球。他当时都哭了。我就想，没错，这才是我们想要的生活。这才是我们应该做的。他就那么看着Venus比赛。结果没过几天，就发生了9·11事件。但他一直陪着我，从那时起就在我身边了。刚开始那会儿，我就过去看看，检查一下抽屉，确保没有吸毒工具，没有乱七八糟的东西。你想抽大麻就抽吧，没问题。只要别做别的就行。从那以后我们关系就一直很好，这也省了不少去戒毒所的钱。
你知道我在说什么吧，所以我当时就亲自出马了。不过有时候，只要身边有亲人朋友陪着，就足以防止他们做出什么傻事来，是的，确实是这样。一开始的过程挺坎坷的，我就不细说了，因为他写过一本小书，里面讲过这事。一开始之所以坎坷，是因为他刚出来的时候，我帮他弄了些东西，给他弄了这个，给他弄了辆车什么的。结果他复吸了，车也没了，他又回去了，你懂的。所以我们得解决一些这样那样的小问题。但现在，你知道的，你看他现在……就像……我们去参加各种活动或者什么的，他那个墙，他完全是老派作风，他不搞现在这些。你知道吧，他那儿有真正的照片，他会去把胶卷洗出来。他还帮我洗了一小卷胶卷，所以他就把胶卷拿去洗了，你看。
然后他们把照片都贴了出来，结果他那一整面墙上，都是他见过的所有人，你知道吧，他所有的偶像都在上面。所以就像我说的，我尽量在那些乱七八糟的事情上，尽量保持超前。那说到你的创作时间呢？有那么多人跟你住在一起，你有没有觉得被束缚过？没有，你知道，我深知最好的创作方式就是身边有人，因为我可以在他们身上试试这个笑话，而他们并不知道我在试笑话。你知道我的意思吗？就是说，我可以试试这个想法，看看他们有什么反应。因为你的家人会给你最真实的反馈，他们会告诉你，这太糟糕了，一点都不好笑。我可不想看你到底是怎么把它弄出来的。这太烂了。你懂我意思吧？所以对我来说，身边总得有人对你说真话。你知道，就像我家里所有人那样。
他们告诉我关于这件事的真相。我说，嗯，这可让人睡不着觉。我本该继续睡下去的。结果他们来一句，哦，我靠，真的假的？那事儿很糟糕吗？是啊。所以，你知道，拥有这样的经历让我能够进行创作，然后我有了自己的小天地，我会想，好，我来处理一下这件事。他们那样回应了，现在让我在这儿这个小空间里把它整合起来。所以你有了一个属于自己的小 sanctuary。是啊，我弄了个小工作室，我就钻到那儿去干所有那些事儿，你懂的。但这真的很有帮助。好了，听着，哥们，我知道你得赶紧滚蛋了。你在这儿只有一个小时，对吧？是啊，哥们，但这次交流真的很棒。伙计，听着，你是个了不起的人，我很荣幸能请你来 The Joe Rogan Experience，因为你是我认识的最少数的几个生活如此全面、同时又非常平衡的人之一。你在所有这些不同的事情上都取得了巨大的成功，但是……
你跟我认识的任何人都一样，很随和，很容易亲近。你知道我为什么必须这样吗？为什么？因为你。因为你是一个说实话的人。我们有一阵子没见了。但关于你的观点，有一点是肯定的，那就是它永远都是真实的。所以，你知道，对于我们这些来自不同时代的人来说，有些人我们特别想从他们那里听到实话，比如你、Rock、Chappelle，还有那帮人。所以我们才聚在一起。这样，当我们在创作艺术，或者在做任何我们想做的事时，没错，你身边总会有那些跟你臭味相投的人，但你真正想要的是那些能给出真实艺术见解的人。这么说你能明白吗？嗯，嗯，我明白。而且，如果你听到他们说：“哟，我现在还挺喜欢那东西的。”好吧，我明白了。如果JR也说那东西不错，那我就知道了。我就会想：“为什么？你为什么这么说？”因为那个王八蛋会告诉你，他会直接跟你说那玩意儿有多烂，你懂的。
我是说，然后他们就会把你收拾得服服帖帖，你懂我意思吧。所以你得……你知道的，你得把这事办得妥妥的，因为我知道，当我遇到像你这样的人时，你就想欠下这份人情，能明白我的意思吗？我完全懂你说的啥，没错，因为你给自己定了个非常高的标准。你现在脑子里肯定有某些人，当你做自己的事时，你知道，如果所有人都跟那儿嚷嚷“哦，我们爱你”，但要是其中某个人说“也许这样，也许那样”，你就会想，行吧。没错。你懂我意思吗？人们会百分之百地坦诚相待。没错。没错。所以，就是这样。你可真是个狠角色，杰米·福克斯。谢了，兄弟。你也是。好嘞，宝贝。行吧。行吧。他们还让我说 Prevay Revo。没错。那副墨镜哪儿买的？Amazon.com，Prevay Revo。衣服可能会丢，但眼镜绝不会丢，哥们儿。
而且全部只要 29.95 美元。就这样。好了，女士们、先生们，就是这样。和平。搞定。