Jake Humphrey: Moment 10 - 杰克·汉弗莱谈成功的基石
Moment 10 - Jake Humphrey On The Building Blocks Of Success
全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容，深入理解上下文。
本篇目录1 章节
§01文字记录 — 第1部分§01文字记录 — 第1部分
关于你，最大的误解是什么？我觉得我能有今天的成就，多少是运气好。说真的，我不太相信命运，但我确实很幸运，能第一次获得去 Rapture TV 工作的机会，开启我的播音生涯。不过，我不觉得运气在把我带到今天这一步的过程中起了什么作用。你知道，我觉得我已经摸索出了成功的要素，而且我认为任何人都能做到。我觉得所有正在收听这档播客的人，本身就都是那种有成功志向的人，因为他们会来听这个——反正对我来说，你的播客就是关于成功的。我一直都在听，我觉得无论我们谈论什么，核心都是成功。而且我真心相信，任何人都能抓住成功的机会。那为什么有些人却没能成功呢？就像你一样，都是普通人，在学校里成绩也平平。那为什么那些人最终没能成功？而像 Jake Humphries 这样的人，他上学时也是个非常普通的孩子，为什么他又能成功呢？这才是我真正想探讨的问题——到底是什么……
这到底是一种心态上的差异，还是……我觉得我们在讨论这个问题时必须非常谨慎，因为我觉得我们俩都取得了成功，但这并不意味着，仅仅因为这件事发生在我们身上，它就变得非常简单，人人都能实现。这几乎就像，仅仅因为……我们觉得同样的规则也适用于所有人。我不这么认为，我不认为成功来自于坐等它降临。我觉得，如果你掌握了成功的诀窍，你就能成功。
这么说能明白吗？就我个人而言，我认为成功的秘诀在于，对自己生活中每一个微小的部分都承担起绝对牢不可破的责任。我有时真的很难跟别人解释清楚这一点。我说的是一种完全的责任，百分之百的责任，要对自己生活中发生的所有事情负责，哪怕那些事本不该由你来负责。因为我觉得，把生活中的任何问题归咎于他人，根本没有任何好处。毕竟，整理好你的人生，可不是别人的分内之事，对吧？
这完全是你自己的事。就拿你来说吧，对吧？也许这事儿有点你的错，但咱们假设你刚大学毕业的时候，对吧？那倒不是你的错，没错吧？但处理这件事仍然是你的责任。当然了。那还有那么多时候，你正值十几岁、二十出头的年纪，努力想取得成功，结果却没如愿，对吧？嗯，那不一定就是你的错，但你仍然有责任继续前进，去迎接下一件事。
嗯，然后当事情开始顺利起来时，那可能并非你的功劳。也许只是时机正好。但话又说回来，掌控这一切是你的责任。我只是觉得，如果人们能进入一种“所有事情都完全取决于自己，而非他人”的心态，那简直就像一扇门被打开了。我当时就想，天哪，原来如此，我必须为所有事情负责。而一旦我这么做了，就再没有任何借口了。你的成长背景起着非常非常大的作用，因为我知道你说过，我当时钻牛角尖了，在想自己是在怎样的环境下长大的——几乎是不经意间，我发现自己每天早上醒来时父母都不在，晚上睡觉时他们还在上班。是的，从10岁到18岁，这七年八年间，几乎天天如此。我昨天在播客里还解释说，嗯，我在脑海里建立了这样一个联系：如果我想要得到任何东西，那都得靠我自己，就连早上自己准备午餐都是如此。所以，我带着这种心态闯入了世界，因为父母制造了巨大的空缺，所以我能得到的任何东西都得靠我自己。我不可能收到圣诞节礼物，或者……
生日。我可不会早上拿两英镑当午饭。那是你的责任，也是我自己养活自己的责任。说真的，这对我来说其实是一种解脱，因为它以一种很奇妙的方式，让我觉得整个世界都触手可及。当你相信——你知道的——圣诞老人会出现，在圣诞树下给你送礼物的时候……不过，那个时刻是什么时候来的呢？你是什么时候……我想我那时候14岁吧。我记得我去伦敦参加BBC的《少年学徒》节目，我爸妈都不知道我已经离家了。
我当时待了整整一天半，那年我14岁。你看，这正是你和我如此不同的地方。因为14岁的时候，我还在看那些可能只适合8岁小孩看的动画片。你知道的，我14岁时可不是个聪明、见多识广的孩子，不会说就自己去伦敦当学徒，或者试着去上那个节目。我真的是个发育得特别晚的人。但我觉得，我和你有一点是相似的，那就是我不仅有对父母那种发自内心的敬业精神，还拥有真正牢不可破的人生基础。我甚至很难说清那具体是什么。不过我们家常说，要给孩子“根”和“翅膀”，这关乎找到一个平衡点——既要给孩子“根”，让他们知道，无论何时遇到问题……我常跟我的孩子们说，虽然他们还小，才4岁和7岁，但我很想灌输给他们的其中一句话就是：“听着，我永远会为你们留一盏灯。”换句话说，无论你走到哪里，无论生活带给你什么，无论你离家多远，这里都有一盏灯为你亮着。只要你愿意寻找，你就能回到这里，找到它。而我在很小的时候就从父母那里得到了这种感觉——我知道我有我的……
……在这里扎根。我觉得一旦你有了这个根基，就可以展开翅膀，放手一搏了。我想，我算是足够勇敢吧，因为十几岁的时候，你迈出的每一步都还是挺谨慎的。我足够勇敢，敢去伦敦参加学徒选拔，因为我知道我能去，也知道我能回家。我知道我的根就在那里，知道家里总有一盏灯为我亮着。当然，我觉得这一点绝对至关重要。你觉得自己成功吗？不，其实没有。嗯，我不觉得自己成功。这一点我试着跟很多人解释过。你知道，当别人问你“大家怎么看你”的时候，我就会说，哦，我想他们大概觉得我沾沾自喜之类的吧。
我觉得人们总以为，如果你做过一些像我做过的事，或者像你做过的事，那感觉就会不一样，对吧？但我感觉自己还是那个在斯托克霍利克罗斯长大的孩子，那是在诺里奇郊外的一个小村庄。我觉得自己没什么不同。我从未有过像2001年买那辆MGF跑车时那样激动人心的体验。我当时花了9750英镑，从科尔切斯特一个老头手里买的。直到今天，我依然记得他当时在车库里打开电灯开关，灯光一闪，那辆绿色的MG跑车就出现在眼前。那时候我正在英国儿童频道BBC工作，那辆车是我凭自己能力买下的第一件真正属于自己的东西。尽管后来发生了那么多事，我再也没体会过那种“哇”的感觉，那种实实在在的成就感。而且，时间越久，这种感觉似乎反而越淡了。你看过《汉密尔顿》吗？在西区……呃，我看过两次。那绝对是史上最棒的音乐剧。你知道歌里唱的吗？“我还有百万件事没做”。是啊，感觉上，我做得越多、见得越多，就越发现自己还有多少事没完成。所以前几天我在Netflix上看《美国小姐》时，我老婆可能也在看，心想哦，这真棒，这真好，而我呢……
看着那些东西，我就会想，天哪，我怎么就没取得那样的成功呢？我要怎么做才能达到那个高度？我该做些什么？我想，这正是我热爱这份工作的原因。我喜欢这样的对话，因为我觉得，每个人都能跟你分享一些他们人生经历的点滴。这也是我喜欢和那些成就斐然的运动员坐在一起的原因，因为我最关心的，就是他们那种追求卓越的心态。他们取得的成就，是否曾让他们觉得有点“虎头蛇尾”？因为他们本以为自己会感到欣喜若狂，仿佛冲过了终点线、登上了山顶，但实际感受却并非如此，所以会觉得有点“虎头蛇尾”。嗯，嗯，我觉得你说的完全正确。我想说的是，我从工作中获得了极大的满足感，我真的很喜欢当电视主持人。我特别喜欢那种脑力挑战——在一场有六七万观众的大型体育赛事上，我耳边同时听着七八个声音，还要努力理清头绪，带领团队顺利完成任务，从评论员那里挖掘出最精彩的内容，然后分秒不差地准时下播。
我特别喜欢这种挑战，也很享受整个过程。但我好像从来没有……我觉得问题的一部分在于，我总觉得自己还没到达想去的地方。所以，我从未有过那种欣喜若狂的时刻，心想天哪，我做到了！这太棒了！这就是我！这不会让你有些担心吗？因为听起来你好像永远也到不了那个地方。也许吧，但我依然很享受旅途中的每一刻。我觉得自己还没迎来那个时刻，也还没到那种“是的，这太美好了”的感觉。但我绝对信奉一句座右铭：要珍惜每一天的每一分钟。嗯，我会尽量把每一天都过得充实，你知道的。