Adam Carolla
#622 - Adam Carolla
嘉宾：Adam Carolla
全文文稿 · 按对话顺序保留完整内容，深入理解上下文。
§01文稿 - 00:00 开始
女士们、先生们，Adam Corolla 来啦！哥们儿，你这活儿也干得太满了吧？我干得是多，但跟你比起来那都不算啥。你刚拍完一部电影，你哪有时间拍电影啊？你每周做 85 期播客，还在 Spike 电视台有电视节目，你还有家庭，还留了胡子，还开赛车……留胡子是最简单的部分了。不过继续说，胡子、体毛……你还演单口喜剧，还做现场播客。我的天，哥们儿，这……嗯，那个，你知道的，我……我……你知道，有件事我后来才意识到，就是在我生完那对双胞胎之后。我发现我干的那些事儿，虽然都是广播播客，但感觉就像全飘到九霄云外去了，你知道吧。我就想留下点什么永久性的东西，留下点遗产，比如书啊、电影啊，那种能流传下去的东西。我的意思是，圣诞节那会儿，我和我的两个 8 岁双胞胎一起看了《飞机、火车和汽车》，我们超爱这部电影。
……那部电影现在都快30年了，一部很棒的电影，真的很好看。但看完你会觉得自己老了，就会想，约翰·坎尼去世多久了？6年？不，得有15年、20年了。但重点是，约翰·休斯也是。所以我们当时听的，可不是什么1984年早间档的粗俗内容，我们看的是那个年代的电影。然后到某个时刻，我突然有种感觉，就像你一样，我喜欢做播客，也喜欢做广播、电视节目之类的东西。但不知为何，电影这种东西更容易被流传下来，而不是播客。当然，我相信很久以后，等我们不在了，肯定还会有人去听我们的存档内容，但肯定不会是带着他们8岁的孩子一起听，对吧？肯定不会。他们可能会听我们的存档，也可能我们的存档早就不知丢到哪里去了。
埃瑟，这也有可能，这……这有点像我当时感觉的那样，我好像一直在说，而它就一直往上飘，飘到大气层里，然后吹走了，也许飘到了加拿大，造成了酸雨。所以，你真正的动力就是想留下一个实实在在的遗产。我当时就想，对我来说，这事儿其实有两方面。在电影圈里，总有一大堆人说，哎呀，你拍不了电影，你搞广播的，你是个广播人，或者说，你干不了这个……倒不是说他们直接说你不行，但就是不把你当回事，好像你根本没法去拍电影。然后另一方面是，我有一个电影创意，我可不常有这种想法，但一旦有了，我就想把它实现。对吧？你大概也是这种性格。嗯，没错，一旦我有了想法，那感觉就像……对，就像一颗种子在生长，开始冒芽了。
……在泥地里摸爬滚打，然后你就想，行吧，我们得做点啥了，这事儿正在发生。所以，大概八年前我拍了部电影叫《The Hammer》，之后就再也没拍过电影了。然后大概两年前，我突然有了个想法，心想，来吧，咱们就这么干。《The Hammer》讲的是一个拳击手的故事，对吧？没错，《The Hammer》就是关于拳击手的。而这部《Road Hard》更多是关于……呃，《Road Hard》主要是讲喜剧演员、巡演生涯、变老，以及对于他们很多人来说，巡演之路现在是什么光景。因为我开始看到这些演员一个个地经过我的工作室，你肯定也见过他们，对吧？他们会说：“嘿，他要去德克萨斯州艾迪生市的Hilarities演出了。”那只是一场演出，然后周五演一场，周六再演一场。接着呢，他可能还会说：“是啊，我得提前一天到，还得去当地的电台露个脸。”然后你就会想，天哪，我以前可是在《In Living Color》上看过这家伙，或者我以前总看他……
他就像情景喜剧里的那种角色，现在又出来跑场子了。我知道他肯定不乐意，但他确实在跑。我就是想讲讲这种人生退步的故事。这个故事讲的就是一个演情景喜剧的演员，为了生计又不得不回来讲单口喜剧。他离了婚，事业也干涸了，一切都成了现实。你知道的，以前那些主持合同、开发合同，还有白送的钱，现在都没了，对吧？没了，你知道的，那些合同……我的意思是，他们把你的一切都拿走了。就在《Roseanne》《Seinfeld》《Tim Allen》和《Ray Romano》这些情景喜剧大获成功之后，好莱坞就开始琢磨：“下一个Ray Romano会是谁呢？”于是他们就开始把各种人找来，往他们身上砸大把大把的钱，就为了让他们抛砖引玉地出出点子，随便干点什么。当时有好多这样的人，结果这些人立马就不再跑场子了，因为他们想：去他妈的。
说我要搬到好莱坞去了，是啊，他们当中有些人事业有成，有些人则在婚姻、康复之类的方面遇到了困难。但重点是，现在他们都快50岁了，离了婚，准备好再次上路了。他们其实不想上路，但不然要怎么谋生呢？这都是现实，全是真人秀里的现实。有意思。所以，这个想法之所以会出现在你脑子里，是因为你接触了所有来你工作室的人吗？不，我的意思是，是的，是多种因素结合的结果。不，我开始有那种想法了，你知道吧，就是那个家伙在解释他要去的那个俱乐部，然后你想：嘿，我知道那个俱乐部。接着你下一个念头就是：那俱乐部有点烂。然后你又想：等等，这家伙也算是个名人，有点家喻户晓，那他为什么要在那么烂的俱乐部演出呢？然后你就……
你甚至会觉得他有点可怜，尽管你不该这么想，因为屋顶工、警察、消防员——这些都是正经工作，而不是去喜剧俱乐部表演，靠站在舞台上手里拿瓶啤酒来赚钱。但你还是觉得这哥们儿挺惨的，因为你知道他其实根本不想去那儿，而且你知道他还有其他朋友。就像大卫·艾伦·格里尔会说的那样：“我得去德克萨斯州的艾迪生。”而你知道，杰米·福克斯就不必非得去德克萨斯州的艾迪生，对吧？而且在某个时刻，他很可能跟杰米·福克斯这么说过：“喜剧工坊就是这样，兄弟，你坐下……”你懂我意思吧。所以，没错，这确实是在讲述一个倒退的故事。而对我来说，你知道，我必须亲身经历过才行。我亲身经历了那个故事，大概是在2009年，我被电台的工作炒了。那时候根本没什么工作，电台没工作，电视方面，据我所知，也没什么工作。
就像电话根本就没响，呃，唯一的办法就是……我当时有一对年幼的双胞胎，必须马上动身出发，但我手里连个像样的演出项目都没有，唯一能说的就是“亚当·科罗拉要来你的城市了”，就凭这一句，也足以卖出几张票了。我当时就想，“我就是来你的城市”，然后跟演出策划人说，你知道的，不管在哪儿、什么时候、演几场都无所谓，我肯定到。哇，那一整年下来，我真是被现实狠狠地教育了一通。你知道，也就是六年前的事儿，说长也不长，说短也不短。那段时间坐了不少西南航空的航班，住的全是红屋顶连锁酒店。而且因为我不熟路，所以也不知道……哦，原来演出还有暖场演员，这样你就不用非得演满90分钟什么的。我当时都是自己一个人，连续演三场95分钟的独角戏，就我一个人。比如周五演三场，差不多就是那种情况。到了周六还得演三场，就在我……在我真正开始……开始……
呃，我们当时接了个活儿，就是在旧金山 Cobb 俱乐部周四晚上包场演出。那地方是个挺不错的爵士俱乐部，周四晚上大概有 500 个座位吧。然后他说，周四晚上我们在 Cobb 演一场，接着再去华盛顿州柯克兰，周五演两场，周六再演两场。我说行啊。结果我接到电话，说哦，第一场卖光了，要不要加第二场？哎呀，第二场加上了，也卖光了。现在要不要加第三场？我当时就知道第三场肯定会很惨，但我之所以去旧金山，就是为了搞点钱带回来。航班越高级、酒店越豪华，能带回来的钱就越少。我以前跟人这么说过：听着，我周五早上在旧金山醒来时，不管是演了一场、两场还是三场，反正我人是在那儿了。
到某个时候，我第二天醒来，发现自己就在酒店的床上，那还不如口袋里多揣个几万块钱呢，对吧？所以就干脆放手一搏了。结果真这么干了，然后同样的事情又发生在华盛顿州的柯克兰。三场演出，第一场、第二场、第三场，全都卖光了。于是他们就一直加场。没过多久，我就有点搞不清状况了，整个人都飘在舞台上。我当时觉得90分钟是我最少能表演的时长，所以一场演出我能演个500分钟。我完全不知道谁是开场嘉宾，谁是本地演员，或者其他任何情况。所以你一次都没带任何人跟你一起吗？不，你看，问题就在这儿。当你那样巡演的时候，真的会非常孤独，感觉很奇怪。不过，我那时候一直有迈克·奥古斯特陪着，他负责预订所有演出。你知道，每次在休息室里看到他吃东西都挺有意思的，总想看看他吃些什么。我就是……
§02文稿 - 09:53 开始
……他点的东西还剩下一点，比如，哦，那是马苏里拉奶酪条还是鸡柳？迈克，但我两份都买了。他会一直坐在沙发上观看大学橄榄球比赛，那个沙发对于它所在的那个房间来说，实在是大得离谱，对吧？但我们就是那么做了，事情就是这样。所以，我在43岁还是44岁的时候，在路上稀里糊涂地接受了这门速成课，我当时就想，哇，天哪，这可太难了。我的意思是，要是27岁的时候就好了，是啊，单身什么的。不过，那时候你也没有现成的段子，所以你脑子里只有一些想法，打算在舞台上滔滔不绝地聊上90分钟。嗯，结果怎么样？结果出乎意料地好。他们很高兴见到你，他们也很高兴见到我，但这种状态可维持不了95分钟。不过你肯定有些想法，你肯定计划好上台后要聊些什么。我当时会怎么做呢，就是头一个小时或者45分钟……
几分钟之类的环节，就是让亚当能抱怨点什么，然后观众席里的人随便喊，我就得即兴发挥。不过这玩意儿挺费脑子的，因为你知道吧，你得现想这些内容，然后我脑子就开始转了：这事儿我是不是干过了？我记不清了，到底是第一次就有人喊“小猫”了吗？是在这期节目里喊的，还是第三期、第二期？脑子里就开始有点飘了。嗯，不过我后来是怎么做的呢？就是，你知道的，我会在华盛顿州的柯克兰那边走，然后就会发现哦，他们那儿有那种小旗子，可以插进一个小容器里。当你过马路的时候，就算是在有信号灯的斑马线上，你也要举起小旗，然后到马路对面再把旗子插回容器里。华盛顿州那边是为大家都提供这个的，你必须得有……
……过马路的时候挥旗，你并不会因此受到惩罚，这只是华盛顿州柯克兰市提供的一项便民措施。那挥旗有什么好处呢？就是不会被车撞到啊。要是你没挥旗，他们可能看不见你；而挥了旗，你就更显眼。可问题是，那帮人到底是怎么回事？他们的视力有什么问题吗？柯克兰那儿天儿得多阴啊？我的意思是，不管 Joe Rogan 本身有多显眼，他头顶上要是多了一面橙色的旗，那至少能显眼个35%吧。哇，是啊，这事儿也太奇葩了。我也不知道这事儿是怎么引起的，不过我这前15分钟算是聊开了。是啊，我能想象你能就这事儿滔滔不绝地聊上整整一个小时。所以，我当时就冲进每个镇子，拿着张百元大钞到处瞅瞅，然后就跟飞一样，心想“那边那帮人是怎么回事？”，结果发现有一半的情况都是，哦，原来是阿拉斯加航空的航班在这儿起降，你知道吧，就各种各样的事儿，啥都有。然后等我一上台……
我倒是可以顺着这个话题聊下去，但是，你知道的，后来发生的事情是，比如下一周我到凤凰城，我就会说：“嘿，你们这儿是个好地方，但我得跟你们讲讲华盛顿州柯克兰市的事儿，那儿有好多旗子要过呢。”然后我就能再用10分钟把同样的段子演一遍，对吧。《The Joe Rogan Experience》这个节目就是在这样一次次的巡演经历中慢慢积累起来的。其实有很多人都这么干过，就是一些情景喜剧演员，在当上情景喜剧演员之后，转而开始演单口喜剧。比如《Saved by the Bell》里的Screech，他就特别有名。是啊，他就是靠一个名字嘛。对对，还有Danny Bonaducci，他演的那个段子就跟“你其实没什么段子，但你有一种硬通货”差不多。这种硬通货就是：我们在演出海报上看到你的名字了。所以，那些以前不是单口喜剧演员的人，现在要想混口饭吃，就必须得成为真正的单口喜剧演员了。你呢？
还记得《家庭纽带》里的斯基皮吗？当然，他以前就这么干。《家庭纽带》里的斯基皮，你知道吧，我刚入行的时候，他就已经在演出了。不过说真的，我得给斯基皮点个赞，他当时……他演的时候，或者是在那档节目播出期间，他甚至在那之前或之后也一直在演。我的意思是，有人可以去查一下，但我记得我干过两件事。我记得大概在1985年还是1986年的时候，我在“即兴喜剧”（The Improv）的梅尔罗斯分馆做过一次开放麦，斯基皮也在场。所以，那可不是说“哦，那档节目被砍了，现在他改行说单口喜剧了”那种情况，他当时就已经在拼命演出了。而且我记得那人最近好像失踪了，可能已经死了，跑到野外之类的地方自杀了。看来是得有人去好好研究一下斯基皮的事了。我觉得你可能把斯基皮和那个搞砸了……呃……那个开发协议的人搞混了。
我们刚才聊到“鸡”（Chicken）的事，你知道那个故事吗？不，你不知道是什么搞砸了那个开发协议。当时，蒙特利尔喜剧节——尤其是蒙特利尔喜剧节——是个大活动，整个行业的人都会去那儿。那其实更像是个去喝酒、嗨皮的由头，大家伙儿都去那儿玩得特别开心。不过，他们也会在那儿发一些开发协议，其中一些还挺大。有个特别大的协议就给了一个自称“鸡”（Chicken）的家伙。“鸡”是个年轻又可爱的家伙，他在舞台上会疯疯癫癫地表演，有点像金·凯瑞（Jim Carrey）。他不太了解这个行业，就像你知道的那种人吧，你跟他们说话，他们就像是……被磁铁吸引的铁屑一样，不一定有自己的指南针，也不一定对事情有自己形成的看法。
他们可能还年轻，可能很容易受别人影响，但他们就会觉得，哦，他太棒了，他太有才了，他太牛了，你应该看看他的那股劲儿，简直绝了。我当时见过大概一百万人，然后等你真正见到本人，或者看了他的表演，或者不管怎么样，你就会想，我到底……我到底错过了什么？那简直是这个的100倍，就是这个，这个简直就像……每个喜剧演员，我的意思是，每个喜剧演员都跟……就那种感觉。你会遇到一些喜剧演员，他们会为那些最没得洗的东西辩护，你懂我意思吧？有很多喜剧演员，你知道，他们喜欢各种稀奇古怪的边缘表演，但这家伙简直是离谱到家了，离谱到家地糟糕，离谱到家地差劲，结果却拿到了一笔巨额开发合同，好像是50万美元吧。然后嘛，事情就彻底完蛋了。他来到好莱坞，不会演戏，什么都不会，开始频频翻车，大家才反应过来：我们这是干了什么？我们……我们居然把50万美元给了一个疯子。
然后，说真的，那个开发协议就这么黄了，就因为那一个人。他后来在某个学校上吊自杀了。这就是个都市传说。哦，真的吗？我不知道算不算都市传说，我不确定那件事是不是真的就这么发生了。我知道他自杀了。总得有人……嗯，你知道，我前几天还在说，我觉得仅次于警察的，可能就是喜剧演员了，在自杀这方面，他们可能排第二。我倒想看看剩下的名单。你认识多少喜剧演员？我知道理查德·詹妮，还有谁？哦，有很多……那个，我刚才在想……到底是谁来着？我刚想到的是罗布·威廉姆斯……不，是罗宾·威廉姆斯。是啊，不过我在想还有哪个职业……其实也没那么多。警察可比喜剧演员多多了，至少都是些你听说过的人。
肯定有很多人没能坚持下来，但现在我得去查查斯基皮后来怎么样了。是啊，杰米，你去谷歌搜搜《家庭纽带》里的那个斯基皮，看看他后来怎样了。嗯，所以当时必须得出去，硬着头皮撑下去。那感觉糟透了，你知道吧，挺让人认清现实的。那经历……挺有意思的，也很累，还有点沮丧，但总的来说，主要是又害怕又让人认清现实。嗯，如果你有孩子的话，情况就更棘手了，因为你必须得去工作，必须得做点事。特别是你离开电台节目、你的节目被取消的时候，你有没有拿到什么遣散费之类的？嗯，好消息是……好消息是我有一整年的时间，也就是说我有九个半月的时间能领到薪水。但时间可不等人，电话又一直没响，所以我就觉得，我得赶紧出去了。
然后到某个时候，我就决定我得把这家伙稍微改一改，把他拍成电影。于是我们就搞了个众筹，就这么筹到了钱，云云。说真的，那电影拍得特别好。我……我好像寄给你了，不知道你有没有收到？嗯，我还没来得及看呢。不过我这周末就要看。我这要去达拉斯，得上路了。是啊，你肯定会喜欢的。嗯，你会在里面认出好多人来。我成功地在路上消解了那种无聊感。我常做的一件事就是总带上我的朋友，带上几个特搞笑的家伙来给我暖场。另外，我还经常跟UFC那边打交道。就像这周末，我周五晚上要在达拉斯的majestic剧院演出，然后周六晚上又有一场大型的UFC赛事，所以对我来说……
§03文稿 - 19:05 开始
把各种事情混在一起。我想念我的家人，想念我的家，但是……我喜欢所有跟我一起共事的人，我爱为UFC工作，也爱做单口喜剧。所以对我来说，这种奔波的日子也还行。而且我一般也就出去个几天。我认识有些人会连续出去二三十天，等他们回来时就跟个空壳似的。你知道的，他们得喝上整整一个月的橙汁，才能把电解质补回来。是啊，我的方式就是，最多出去两天，拼命工作两天，然后回来待个两三天。我尽量就保持这个节奏，好陪陪家人、做做播客，嗯，就是这些事。不过，嗯，对，保持多样性和新鲜感，这是另一个关键。所以现在有一半的时间……不，现在对我来说，大概有七八成的时间，我都是在做直播播客。我给你带了点东西哦，那些是你的吗？你认得出来吗？
老花镜，你认识这个吗？不认识。你确定？确定，我记得你好像是2009年把它落在我家了。呃，我觉得是Lisa Lobe把这副眼镜落你家了，2009年。可能不是你的，我可能记混了。不，我敢肯定。是啊，戴着挺合适的。真奇怪，我开始用这副了，但它们可能是你的。哥们儿，这副戴在你脸上不好看。不，是不好看，但戴着管用啊，因为我就喜欢那种……比如腰包，我就喜欢，虽然它不好看。天哪，我真高兴。我正打算入手一个那种腰包呢。哥们儿，听着，我一直在让那东西回归，我卖这个的，我给你留了一个。我们给他留一个了吗？去给他拿一个，要那种特别好的。别把那包在我面前晃来晃去的，除非……除非我要把它带回家。先生，您要带回家吗？我给你留了一个，是皮的，是个很不错的Roots腰包，做工特别结实。我不旅行。
没有它……呃，听着，我刚从东海岸回来，你知道的，纽约一直在下雪，看看那个……哦，是啊，快看那个。顺便说一句，这个上面写的东西……你知道，很多腰包上都写着“今晚泡不到妞”，或者“周六晚上准备看点漫画书”。但这个上面写的是“可能带枪”。我喜欢，我喜欢它向世界传达出的这种形象，比一般的腰包强多了。哇，那三个我卖断货三次了。这个很不错，如果你去 higherprime8.com，我在那儿卖。它拉链的口袋上有 higherprime8 的标志。但那是 Roots 的，哇，真不错。嗯，Dice Clay 有一个，他来的时候就穿着，他那条运动裤是我给他的。我当时就想，你戴腰包真是太好了，因为我一直都戴着，总有人拿这事儿开我玩笑。如果你不是为了泡妞，那这玩意儿绝对是首选。
因为就图个方便嘛，比如你去机场，我一把解开那玩意儿，往安检筐里一扔，完事儿。我也不用在兜里翻来翻去找硬币了。我之所以这么说，是因为我刚从东海岸回来，当时纽约正赶上暴风雪。我就说，能穿上那种带内袋、带翻盖的大夹克，感觉真好啊，总算能把手机和钱包有地方放了。因为我真是受够了在这儿只穿T恤和牛仔裤的日子，你总是得把手机揣在兜里什么的。我当时能穿上那件带超多口袋的大派克大衣，简直太开心了。但在洛杉矶这儿可不行，大家会觉得你是个无家可归的怪人。所以现在我就开始用腰包了，是啊，谢了哥们儿，我爱死它了，我是忠实粉丝。这东西就是后来慢慢成了被嘲笑的对象，男人们也就都放弃了，因为他们觉得……
想让自己看起来像个失败者，但我说，不，这个……等等，这个其实更像一个腰包，而不是那种后腰包。是啊，挺不错的。我甚至都不会把它归类为……我不会称它为后腰包。嗯，Roots 在卖这个，就是那个来自加拿大的箱包公司 Roots，他们不叫它后腰包，他们叫它什么垃圾袋之类的傻名字，你知道的，好吧，但……“后腰包”这个词并没有负面含义，至少在我的世界里没有。好吧，反正跟那个坏小子没关系。我很兴奋。Dice Clay 当时就背着一个这样的，我看到之后就想，这他妈真是个超赞的后腰包。然后他说，是啊，我超爱这个，我到处都背着它。哦，所以我就联系了 Roots，让他们做了一个印有我标志的。我前几天还在想 Dice，我就在想，到底是谁发明了抽烟这件事？
就是从后面，从他脑袋的背面……那这到底是怎么弄的？又是谁觉得这玩意儿能当喜剧来演？说真的，这行为也太怪了。我猜……这大概算是某种预防肺癌的方式吧？因为我都快……我几乎做不到，或者说，要是我太胖了，就没法抽烟，因为手都绕不到脖子后面去。他当时就……哦，好吧，我觉得他后来是到了某个阶段，开始有点自嘲了，是这样吗？你知道的，那其实是个角色，对吧？没错。不，我跟那哥们儿聊过这事儿，聊得还挺多。不，他其实就是个演员。他叫 Andrew Silverstein，这个“骰子人”角色只是他表演中的一小部分。他以前在表演里还模仿过 John Travolta，也模仿过 Sylvester Stallone，然后他演了这个“骰子人”，结果“骰子人”一下子就成了他所有表演里最受欢迎的部分。
他的行为举止就慢慢变成了那个角色，然后不管去哪儿都把自己打扮成“骰子人”。这事儿挺怪的，Larry the Cable Guy 就是这么来的。他一开始是个单口喜剧演员，但没什么起色，后来就在坦帕还是哪儿的电台上成了这么个人物。结果没过多久，夜场宁愿请 Larry the Cable Guy，也不请 Dan Whitney 了。于是他们就选了 Larry the Cable Guy。我呢，一开始演的是“Burum 先生”，一个木工老师。后来到了该接手《Love Line》节目的时候，母台的人就跟我说：“我们希望你能以‘Burum 先生’——也就是那个木工老师的身份来主持《Love Line》。”我当时就想：“这要怎么操作啊？”他们就说：“我们知道‘Burum 先生’这个角色很有趣，但我们不确定你本人是不是真的有趣。”这话听着真奇怪，毕竟这两个角色都是同一帮人演的。不过我还是说：“如果我能以‘Burum 先生’的身份主持《Love Line》……”
我嗓子都要喊哑了，但我也觉得……那样根本行不通。你干嘛要把自己嗓子喊哑啊？那角色……呃……是怎么样的呢？是这样的，Burum先生是个60来岁的越战老兵，他在蒙罗维亚的Louis Pasteur初中教木工，还教一些补习性质的木工课。没错，就是他。他特别讨厌他的学生，真的，他讨厌所有学生。然后每到周一，他就会打电话给Kevin and Bean这档节目，因为他又在车库里出了什么事故，你知道的，可能是跟那个Bansar还是什么东西有关，反正他那天来不了了。那你可能会想，这人干嘛打电话给Kevin and Bean，就为了通知他自己那天没法来上他的手工课呢？后来我才想明白，因为他教的是初中生，他班上的所有学生都听KCK电台。所以他干脆就把KCK当成他自己的广播系统，用来跟他的学生们“对话”。
早上7点30分，因为他们都赶着去上课嘛，然后你知道的，他就会说，呃……那个……听着，我知道你超爱所有那些 Smashing dumplings、nervosa 还有 Krock 放的那些歌。呃……今天 Quinby 和 Mr. Sanzi 要替我主持了。所以呢，情况是这样的：你们都到场，我们把《Blood on the Band Saw》播起来，然后你们就埋头苦干。谁也别想动我的电钻，谁也别想动我的牧田冲击起子机。接着他就会开始偏袒他最喜欢的那个学生，因为所有实习老师都总会对某个学生过度补偿，这事儿太真实了。明明班里有26个孩子，可不知为啥，他们对其中一个孩子就特别好，就跟那些超级混蛋明星对待自家狗一样，你知道吧，对自己身边的其他人类就恶劣得不行。反正所有那些情绪都发泄到那一只梗犬身上了。所以他就会去……对他最喜欢的那个学生……
那个人是呃，Brad Higgins，他就像……Brad，我整个周末都在想那艘皮划艇的事儿。呃，我不想用那种对接接头，也不想用DAT接头，更不想用兔子接头……嗯，好吧，你知道的，咱们用指接吧。哦不，还是用DAT吧，把DAT在斜切锯上装好，你知道的，然后我就把所有从盖房那儿学来的、那些超级具体的东西都给用上了。结果这家伙一夜之间就成了网红，因为大家都不知道Burum先生到底是不是个真人。他吧，会开很多玩笑，但一说到具体细节又特别专业，可就是没人知道他是谁。后来他实在太火了，电视台都想请他去主持《Love Line》节目。我当时就想，我靠……结果我后来真的主持了那个节目十年。是啊，但我没法以Burum先生的身份去主持。所以当你接手，以Adam Corolla的身份主持的时候，你是不是也觉得，天哪，我简直不敢相信……
§04文稿 - 28:46 开始
你知道，Adam，你觉得你能不能来点“Mr. Burum”的风格？你觉得我们来个“一半Mr. Burum，一半Adam”怎么样？没人看得见你。Adam，你能不能学学Phil Henry的风格，两种声音来回切换？所以你当时是戴着假发吗？嘿，你问这个干嘛？是啊，呃，我就是想说，从大局来看，这事儿行不通。我倒是可以这么录一集，但你肯定不想每晚都听两个小时的Mr. Burum。而且，我们当时刚开始做联合播出，所以只在其中一个城市有点Mr. Burum的知名度，其他城市的人根本不知道Mr. Burum是谁。所以那样做没什么意义，你又得从头开始。我可不想那样。所以我们最终是在100多个城市播出的，所以可能那样是最好的。不过，是啊，事情就是这么开始的，就是你刚开始做播客的时候。
呃，这事儿我得追溯到很久很久以前了，那时候你还坐在那个沙发上，用的是那种夹式麦克风。你当时研究过各种各样的设置方法，基本上就是大家现在都用的那种。就像我朋友 Steve Renella 一样，他现在有个很棒的播客，就是他自己主持的《The Me Eater》。他是个职业猎人，也是个作家，现在在做播客，那播客做得简直绝了。但他们用的是那种头戴式麦克风，就是连着耳机的那种。结果只要有人一动，就“咔啦”一声，简直要人命。我当时就想，头戴式麦克风可不行，你得用一个固定在那儿的电容麦才行。是啊，碰的人越多，效果就越差。你要是戴着入耳式耳机，我就得把耳机摘了，心想：天哪，我快疯了。是啊，我……天，我记得那都上辈子的事了。
很久以前，我在比尔·西蒙斯的车库里做节目时，他那边是搭好设备了，但好像就只装了一个麦克风，或者他们当时就只能弄一个。所以我必须打电话进节目，但我人又在那儿，所以我就直接拿了他的电话，就是他的座机，拨了进去，然后站在车道上，你知道吧，这样他就听不到我的声音了，这事儿特搞笑。嗯，我不能在屋里打，不然他会通过麦克风听到我，声音会从麦克风里传出去。结果园丁还开着吹叶机过来了，那场面简直就像……我这是在给一个，你知道的，不存在的播客打电话。是啊，他当时根本不懂什么是播客，那时候根本没人懂。我就那么站在他的车道上，用他的……甚至都不是他的无绳电话，就是他的座机，对，就是那种有线的无绳电话，太搞笑了。是啊是啊，所以……嗯，各位，求求了，都整点儿像样的设备吧。你是什么时候开始做的？呃，我是从……09年开始的，09年。
我……我刚开始是在09年2月，对，这个也是从09年开始的。不过我比你晚一点开始。我记得我刚起步的时候，是在Ustream上直播的。当时我和Brian就坐在笔记本电脑前，随便聊聊。其实一开始并没打算做播客，就是想在Ustream上随便唠嗑。但后来做着做着，我们就觉得，哇，这玩意儿……不过，看你做的时候，我就想，哦，Adam这家伙整个车库都弄成了工作室，快看，他的设备真酷。然后，OPI的Anthony Kumia，他的地下室里有一套超赞的设备，他才是我最大的灵感来源。因为他有绿幕，还有带专业摄像机的全套录音棚——花了不少钱，而他只是个喜欢喝酒的单身汉。他就说，干脆在地下室里建个工作室吧。于是他就真建了一个完整的，现在他还在用。
因为他在 Opie and Anthony 被炒之后，就直接自己搞了个线上节目。现在他整个线上节目都搞起来了，背后是绿幕，还能放图片、视频，各种疯狂的东西都有。我看起来……呃，我上周刚……我刚给一个节目打了电话，就是 Opie 的节目。我当时在纽约，跑来跑去的，我的天哪。你……你之前不是有那场官司吗？我不知道你想不想聊这个，或者到底想聊多少。但你跟你当初一起创业的那哥们儿打官司，后来不是已经和解了吗？对，都解决了。所以那一年全是官司，还碰上了那个……那个专利流氓，专利流氓那事儿，我的天，那最后有没有让你赔钱啊？就是专利流氓那事儿。我知道我们当时筹了些钱来应对，但结果怎么样？呃，账单是超过 50 万美金。对，天哪。能解释一下那场官司是怎么回事吗？
因为你们这些人在堵车的时候都想把头发都薅光，所以这事儿简直太疯狂了，居然真的有人能因此把你告上法庭。嗯，不光是告上法庭，还能把你带到他们那儿去告——你知道的，东得克萨斯州那种地方。是啊，那儿根本没人有播客，甚至都没人知道播客是啥玩意儿。对那些家伙来说，那儿就是个做生意的好地方，因为他们有那些古怪的法律。倒不如说，他们有法官，有自己的人脉关系。你知道，首先，你只要退后一步，看看整个局面就会发现——那些法官都是什么人？他们又不是什么前消防员，也不是前播客主理人，更不是木匠，他们都是律师。法官以前是律师，然后国会议员以前是法官和律师，参议员以前也是法官和律师。这里面有个老男孩俱乐部在运作，在华盛顿特区是这样，在其他地方也一样。
他们触角伸向的所有地方，只要不违法，他们在那儿可不是为了砸自己的饭碗，你懂我意思吧？就拿改革、规则、制定法律这类事儿来说，你到底想多得罪人呢？你跟他可是要去同一个乡村俱乐部的，周六在俱乐部里你还会见到他。这事儿就跟……就跟离婚律师一样。你可能会想，哦，这是你那边，那是他那边，他们在斗来斗去，他说她说的。但律师们可不是这样，他们可喜欢这样了。他们俩基本上就是那种关系。这就好比说，你知道吧，有个人正拿着根末端钉着钉子的棍子在公园里走，到处捡垃圾、拾废品，那这人肯定特别讨厌乱扔垃圾的人吧？其实不然，他并不讨厌，他这就是靠这个吃饭的。而那些律师，到头来全都是……
就说到底吧，我的意思是，我虽然没离过婚，但我确实听过太多类似的故事了。我也跟德鲁医生聊过，他虽然也没离过婚，但他听得够多了。说到底，最后能“赢”的，就是双方律师。他们就这么一直耗着，直到把一切都榨干为止。而且他们是故意的，故意把事情拖长。这就像一种共生关系，有“清道夫”就有“鲨鱼”，你懂的。你可能会想，哦，这个律师肯定讨厌那个律师，才这么干。不，他才不讨厌呢，他就是靠这种方式发财的。而且不光是这样，如果你是个正在经历离婚的人，你得明白这一点：不管你是要去调解还是走其他程序，就算你跟前妻关系不错，你们俩都觉得“你看，我们彼此相爱，但这段关系确实行不通了，干脆就分开吧”，律师们还是会想办法让你妻子提出一些极其不合理的要求，这样你才能在一个相对合理的水平上达成和解。
所以你就会对她那些无理取闹的行为感到愤怒，比如“不行，你不能拿走我的收藏品”，你知道吧，就像……就像我知道“糖”·肖恩·莫斯利不得不放弃他的冠军腰带。你得明白，他把冠军腰带输给了一个他以前会裸体拥抱的女孩。你知道的，他们以前会待在一起，会互相触摸，让彼此感觉良好。结果法官就判了，说“好吧，你知道的，你得把那条你挨了拳头才赢来的腰带，交给那个以前会触摸你的女人”。要是我，我就会像杰克·拉姆达去当铺之前那样，直接把那条腰带里的东西全掏出来，把那个带个“shin”字样的腰包扔给那女的，再把它挂到树上，对着它开枪，直到它一文不值为止。好吧，你知道的，所有这一切都是怎么开始的……我觉得所有这一切都是这么开始的，就是你会说，“嘿，咱们还是……咱们还是专注于……”
孩子们，咱们来谈谈什么才是公平的。爸爸妈妈不应该吵架，也别把所有的钱都付给律师。我们俩都是讲道理的人。然后到某个时候，你前妻有个朋友，也经历过离婚，就跟她说：“你就去跟我那律师聊聊吧，就跟我那律师聊聊。”接着你前妻就说：“你知道吗？我要么跟乔聊，要么跟亚当聊，我们就自己来处理这件事，尽量讲点道理。”然后那朋友会说：“你不懂，你可能会吃亏的，你还是得去见他一面。”我就是想说，你就去见他一面，就……就去见见那个人，我就是这个意思，跟那人聊聊。结果下一秒钟，她就坐在森特里的某个办公室里了。而那个律师呢，当然就眼瞅着一大块肥肉送上门来，心想：“哦，听着，”他会这么说，也会那么说，“但是……但是十年以后呢？或者你……”
§05文稿 - 38:07 开始
你知道，他可能同意这么做，但如果他只是口头答应，你们就握个手，结果第二天他就断掉了孩子的抚养费、赡养费之类的。你辛辛苦苦地付出，然后突然之间，她那边就找了律师，你也得赶紧找律师了。接下来，这两个人就得看看，在你们分道扬镳之前，到底能捞到多少钱了。Phil Hartman 在他妻子开枪打死他然后自杀之前，就正在经历这些事。呃，我们还聊过这件事，他和妻子的关系非常糟糕，真的非常糟。比如，她会在公共场合羞辱他，你们知道，他们可能正在一个派对上……就是那个开枪打他的人，对，就是她。嗯，我算过这笔账，是的，我算过……他们之间确实有点摩擦，有点问题。是有点问题，因为她是在他睡着的时候杀了他，朝他脑袋开了一枪。
他睡觉的时候，总喝止咳糖浆，喝止咳糖浆，还吃可卡因，因为他压力实在太大了，对吧。而且，故事大概是这样的：他终于跟她说，就这样吧，我决定动手了，我要离开这儿了。然后，她趁他睡着的时候把他给枪杀了。不过，当他谈起这事儿的时候，我……其实我早就想劝他离婚了。你知道，他经历过好几次分手，搬出去住过，然后又搬回来。他们俩吵得跟猫狗似的，总是说“我受够了”。然后，有好几个人都说，哎呀，你们应该试着把问题解决一下。我当时就想，天哪，你必须得离开她，她就是个恶魔，这女的简直疯了。你没法儿治好一个疯子，真的，你治不好。你也解决不了那种“破碎女演员”的问题。你懂我说的这种人吗？就是那种拼命想出名，然后……
她当时在吃药，所以吃了舍曲林，结果除了舍曲林之外，她还嗑可卡因，那玩意儿真的会让人精神错乱。他们想通过舍曲林这事儿跟这家人达成和解，哦，真的啊，是的是的。所以舍曲林这东西，你知道吧，我当然也是瞎说的，我又不是医生，也不是科学家，但据吃过的人说，你要是吃了舍曲林，再混上别的什么化学物质，脑子就可能彻底瓦特了，其中最要命的就是可卡因。要是舍曲林和可卡因一块儿磕，那直接就疯魔了，她就是在这种状态下开枪打了他，然后结果又朝自己开了一枪。不过我当时跟他聊这事儿的时候，我就跟他说，哥们儿，干脆直接离了吧，分她一半得了，真的，分她一半。你以后还能赚更多钱呢。结果他说，不是一半，是三分之一。他说三分之一还得给律师。他说……
三分之二的钱都给了他们，律师拿三分之一，妻子拿三分之一，剩下的再给律师。他当时都快疯了，但这其实是个骗局。你能看出来，他当时眼睛都红了，脸上全是汗，满脑子想的都是这些年……我的意思是，这家伙其实也没真正混出名堂来。我觉得他直到30多岁才登上《周六夜现场》。是的，他以前是个平面设计师，我记得没错。他上过《peewee's playhouse》，就是你知道的那个电视节目，他还写了《peewee's big adventure》，是那个片的编剧之一。另外，他还给一些摇滚乐队制作过专辑。好了，咱们……呃，咱别把话题扯到那些已经去世或者失踪的人身上。话说回来，Skippy在哪儿？你找到他了吗？嗯，我来查一下……那个播客圈子里的人，尤其是像Joe Rogan这样的朋友聚在一起，我们站出来对抗那帮家伙。
因为他们知道打官司要花多少钱。我们生活在这个国家的问题在于，每个人都觉得，呃，你知道的，就像我以前遇到过一些人，他们十年前给我买了房子，然后过来说，嘿，哥们儿，地基有裂缝了，我们需要两万五千块。你一听，什么？你在说什么呢？然后呢，总会有某个律师跟你说，干脆直接给他钱便宜多了，呃，可能跟他砍到一万七千五，把钱给他算了。这样会比……顺便说一句，会比……方便得多，也便宜得多。而且，你有时间去市中心，坐在那儿……直接付了钱，继续过日子，不是省事多了吗？然后你就会想，可是……我都不知道他们在说什么。是啊，我知道，我知道，我知道，但那样做确实省事多了，也便宜多了。所以企业就是这么干的，因为企业……
那些企业它们只想赚钱，根本不是为了坚守什么道德立场，它们只想赶紧脱身。苹果给了那些……就是告你的那帮人几百万，对吧？我……我也有过类似的事，是的。不过我觉得我把他们告上了法庭，而且我好像还赢了，真是几百万啊。但不管怎么说，我当时就想，你看，给你开一张30万、50万，或者你要的任何金额的支票，对我来说根本就不是个选项，那点钱根本不够。所以唯一的选择就是留下来跟他们斗。但留下来斗一斗要花多少钱，简直离谱。50万？不，更多，是的。我靠。但问题是这样的——我觉得你的听众、我的听众，以及所有所有所有所有播客节目的听众都应该为此感到自豪——索尼、苹果，还有他们接下来要对付的任何公司，他们想对付谁就对付谁，想什么时候对付就什么时候对付，根本无所谓。
派拉蒙根本无所谓，他们又没有麦克风，你知道的，他们银行里有几百万存款，背后还有个大公司，但他们其实并没有麦克风，对吧？而我们有麦克风。所以我就用了我的麦克风，你的麦克风，还有克里斯·哈德威克的麦克风，我们大家就开始聊。结果他们其实不太喜欢我们聊的内容，希望我们别再聊了。这事儿我是从跟他们直接沟通中得知的，或者说从他们的反应里得知的——他们到底说了什么？“别聊了，别再聊了！”真的，因为他们设了个什么封口协议，好像是协议里的一部分。他们到底是怎么做的呢？他们就说，他们发现……你知道，我以前也遇到过这种事，但那种感觉真的很奇怪，就像是……“嘿，哥们儿，怎么这么多话啊？”然后你就会想：“嘿，哥们儿，怎么这么多官司啊？”他们之所以生你的气，就是因为你一直在说。
有那么点体统，这太搞笑了。我们为什么要试图从你这儿偷钱？在我们起诉你的时候请保持静止。我当时就想，我这儿有麦克风，给我解释一下那场官司是怎么回事，因为听起来人们好像觉得……嗯，也许这事儿有点道理，也许这事儿有点道理。不，它跟网上连载的某个东西有关。就是这么回事，简直荒谬到难以置信。我时至今日也真的没法解释清楚，只能这么说：如果你做了个歌单，不知怎么的，他们就拥有某种关于歌单或播放列表的专有技术。我只知道这些。太神奇了，我只知道这些。所以这事儿太神奇了，我们给所有东西都做了众筹，整个社区都团结了起来。我当时没在场，但我们筹到的钱足够付给律师了。不过你知道的，最宝贵的商品是时间。嗯，你知道的，那部分是你永远也回不来的。但你不觉得你收获了很多吗？
这确实为它带来了很多正面宣传，也引发了大家对你播客的高度关注，对吧？是啊，我是说，我能想象……不过你想想，要是我遇上飞机失事，估计也能引来一些关注，但这肯定不是我能翘首以盼的事儿。不过话又说回来，这事儿确实有另一面，就是说，好吧，你终于有机会把事情说出来，到处去聊，这都没问题。但问题在于，作为一个在地球上活了这么多年的运动员，整天还得看东得克萨斯州律师发来的邮件，接各种电话……你懂我的意思吧。我当时正在给Spike电视台拍节目，电话就响了，又是关于得克萨斯州那件事的最新进展。我当时就想，我正忙着干别的事儿呢。那你必须得亲自去法庭坐着吗？
得克萨斯州……好吧，事情本来就要发展到那一步，但还没到那个地步。所以，在你真正需要去得克萨斯州法院之前，就已经花了超过50万美元了。要是真到了法院，估计还得再花个12万到50万。这世界到底怎么了？这些钱都去哪儿了？你看，这事儿得从一档播客系列说起。头5万块花在了试图变更诉讼地点上，因为我们不在得克萨斯州那个什么LCK的地方。头5万块就只是为了把案子移到我们这儿来，但结果很不理想。哇，好家伙。那你熬过这关之后，又被你的前合伙人、前朋友——或者不管你们之间是什么关系，你想怎么称呼他都行——给告了。你现在对法律有多恨？嗯，你现在想当个无政府主义者了吗？要站到对立面去？不，但我……我……我真正意识到，我当时在想……
§06文稿 - 47:32 开始
（The Joe Rogan Experience）你知道，咱们随便挑个时间点吧，比如1952年。当时那些半成功的企业，或者说那些半成功的人，他们被起诉的频率是多少？再跟2005年比一比。我觉得吧，现在这个时代，不管是在商界还是个人层面，想取得成功又没人来缠着你，那几乎是不可能的。我不知道具体数字，但我敢肯定，坎耶·韦斯特同时期肯定有13起诉讼在打，克里斯·布朗和其他人估计也一样。我不是说这些案子今天都能见报，但我的意思是，现在根本不存在什么百事可乐、可口可乐、贝蒂斯或者纳贝斯克那样的公司了——它们每年恐怕都有47到147起诉讼在同时进行。这背后其实已经形成了一种近乎“经济体系”的东西，就是人们通过起诉来获取和解赔偿。就像你知道的，UFC现在就在经历这事儿，他们正在走集体诉讼程序。
同时有四五起诉讼。嗯，都是前格斗选手，而且大多数是那些没那么成功的选手，就是那种达不到冠军水平，或者说到职业生涯某个阶段，他们意识到“嘿，我这辈子可能也靠这个发不了财了”，然后就开始了诉讼，成了这场集体诉讼的一部分，现在有四起在进行中。哦，你看，这事儿……你看，从某种意义上说，这都是连锁反应。我一直都说，这个国家曾经有过这样一个时代：如果你看到一个人开着一辆崭新的凯迪拉克，然后一对父子在街上走着，约翰逊先生开着他那辆大黑凯迪拉克冲上山顶，那时候父亲会看着儿子说：“你好好学习，努力工作，把事情做好，总有一天你也能拥有它。”
一辆闪闪发光的凯迪拉克，住在了山顶上。镜头一转，来到2015年，儿子看着老爸，心想：他凭什么有那辆凯迪拉克？我们开的可是五十铃特洛伊。这时候就会冒出个念头：咱们去朝那家伙的凯迪拉克扔块石头吧，或者去约翰逊先生那儿看看能弄到点儿什么。你看，这就是一种心态，你我都有这种心态。这个国家当初建立起来，基本上就是靠这种心态——去给自己弄点儿东西。现在有越来越多的人环顾四周，心想：等等，他们在干嘛？我怎么能也弄到他们那样的东西？你知道，整个国家都是这样……但这其实是一种整体心态。我的意思是，这种心态是从政府一层层传下来的，就像一种慢性中毒。你知道吧，就是那种……收入不平等的问题。是啊，那家伙干嘛需要三辆……《The Joe Rogan Experience》里不是有个人有一大堆车吗？他把所有车都开了。
同时，你也不可能同时开得了那么多车。我有度假屋，我有两套房。那……你家有多少个浴室？Joe Rogan，两个？四个？我以前有五个，后来拆了一个，现在剩四个。四个……那你呢？你有几个？呃……我跟另外三个人住一块儿。所以你管你的孩子和老婆叫“他们”？他们有屁股啊。你要那么多浴室和酷炫的车干嘛？根本用不着那么多。是啊，所以东西应该平均分配。嗯，这就是那些一无所有的人想的，他们觉得所有东西都该搞社会主义。不过话说回来，我有什么、我做什么，跟你也没关系。总会有人比我强，也总会有人比我差。顺便说一句，嘿，Joe Rogan，你这周末去哪儿？达拉斯。行，那你问问 Adam Corolla 这周要去哪儿吧。
周末在波特兰和西雅图，不在我的沙发上，对吧？没留胡子，我的手也没在玩耍，没在院子里跟孩子们扔球。所以你是想说，这世上有些人没有这些东西，他们不努力干活吗？Adam Corra，难道你不明白，我们现在的体系里本身就存在一种不平等吗？这就是资本主义造成的，而资本主义才是这里真正的问题。顺便说一句，那些努力工作、花钱买东西的人，那就是资本主义。像你这样的人，你去商店买食物，那也是资本主义。你找份工作，他们付你工资，那同样也是资本主义。别说资本主义不管用，因为问题根本不在那儿。仅仅因为你没成功，并不意味着资本主义就……他们就是这么搞裙带关系的。他们会说：“哦，你不会觉得那个在工地上搬石膏板的人不努力干活吧？”我心想，是啊，他确实很努力。
努力工作，从历史角度来看，每个人都在努力工作，但他努力的方向不对。他没有采取必要措施去获得那辆我多出来的车。因为我以前是干石膏板安装的，但现在我不干了。顺便说一句，他根本没必要那么做。如果你觉得那份工作太累，完全可以去做点别的，没人逼你。就算你暂时干了，但又不喜欢这种重体力活，那就另寻出路嘛，总有其他办法的。但那种认为 somehow or another 一切都应该平等的想法，真是荒谬得令人难以置信。因为根本不存在平等，这个世界上就没有绝对的平等。你看，有些人会说五种语言，而你不会。如果你不会五种语言，你就跟那个人不平等。当那个人去法国时，他能跟人沟通，这中间就毫无平等可言。这根本不像……“凭什么这些法国人……”
人们不会轻易接受我的观点，事情不是那么运作的。如果你想学会说五种语言，就必须付出努力，你投入的努力程度和你获得的回报是成正比的——至少，如果你用聪明的方式去学的话。但是，那些我们强烈反对的人会怎么说呢？他们会说，那个在建筑工地上干活的家伙之所以无法更上一层楼、无法离开那个工地，是因为他爸就是个运石膏板的，他很穷，他是这个体制的产物，是他周围教育环境的产物，也是那个环境的产物，而那个环境可能对他没什么帮助。当然，情况好得多是另一回事——你知道，Drew医生的爸爸是医生，这肯定对Drew医生成为一名医生很有帮助。但我爸不是干这个的，而我赚的钱比Drew医生还多。那么，我们该怎么计算这笔账呢？嗯，你知道的，人们总会自己琢磨出答案的。
在这个世界上，有很多人能想通一些事，他们能找到方法，而有些人则想不通。玩游戏也是一样的道理。有些人下棋下得特别好，那他们为什么下得那么好呢？因为他们研究过，他们想通了，然后就越下越好。而另一些人呢，下得就很差，他们也在下棋，但他们下棋的时候不往前想，不专注，不分心，可能下着棋就开小差了。生活也是如此，说到资本主义，或者说，别提资本主义了，就说我们努力想——就用那个词吧——“出人头地”。“出人头地”就是一场游戏，它就是一场游戏。而你决定做什么，无论你是决定盖房子，还是决定画油画，或是决定修汽车，不管是什么……
决定去做这件事，你其实就是在玩一场游戏。这场游戏就是：我要努力在这方面变得非常厉害，希望在这个过程中能赚到一些钱。但如果你不玩这场游戏，你决定说“我就老老实实干我这挖土的活儿”，然后就开始琢磨“为什么我没有凯迪拉克呢？”，可你挖土挖得一样起劲，你整天都在工作。但话说回来，首先……然后他们接下来脱口而出的话就是，“你知道的，金钱买不来幸福，不是吗？”我心想，那好，那你把嘴闭上，开着你的ZU-22“逆火”战斗机，自个儿开心去吧。好吧，那我们为什么要说……你看，你有家室。你知道我穷的时候吗？有好多辣妹追我。真的假的？是啊，哇哦……倒也不是超模啦，你知道的，中间也会有那么一小段……冷淡期，有时候一持续就是好几个月。但没错，我喝啤酒，我出去吃，我过得挺开心的。那时候你很穷。是啊，我只是换了一种方式找乐子，就像我们……
那时候我们也没有孩子，不，我们找乐子的方式就是跳上一辆F-150皮卡的后斗，然后去下加利福尼亚，在路边买点烟花，在皮卡后斗里放烟花，再在海滩上露营、裸体冲浪，你知道的，生个篝火，喝点梅斯卡尔龙舌兰酒。那根本花不了什么钱。我喜欢那样，但依然很有趣。是啊，我的意思是，我们当时……你知道的，根本花不了什么钱，我们就是纯粹地找乐子。没错，金钱买不到幸福，这绝对是真的。有很多人只盯着钱，结果变得有钱却痛苦不堪，这是事实。但这并不意味着你无法从金钱中获得自由，金钱可以减轻压力，而人们恰恰错就错在这里，他们觉得这两者只能选其一，要么就是作为一个穷人享受生活、感到快乐，然后……
§07文稿 - 57:10 开始
要么你幸福美满、充满爱意，要么你就是个痛恨自己生活、郁郁寡欢、酗酒至死或者靠吃药逃避现实的守财奴。当然，这两种情况也都不真实。就像……金钱到底有什么用呢？它对我最大的帮助，是在我第一次拿到开发合同的时候。我当年签过好几份这样的合同，但有一份是在“水”流干之前签的。突然间，我就不再为账单发愁了。突然间，我突然有了一种非常强烈的、身体上的感受。就像……你有没有穿过负重背心健身？我喜欢穿负重背心锻炼，呃，我还有一个带配重的腰包，那个也不错，是我最近的新宠。穿负重背心的好处就是，当你把那玩意儿脱下来的时候，啊，你会感觉好极了。我第一次拿到支票时，就是那种感觉，心想：“哇，现在我知道了……”
这个月我能付得起房租了，现在我知道我可以去吃顿晚饭，可以点自己想吃的东西，而不是非得点菜单上最便宜的那道菜。是啊，我总是跟人说，这并不会让你感到快乐，但它能让你不再为这些事而发愁，而这恰恰会让你不开心。没错，一张停车罚单就能毁了我一整个星期。嗯，我记得有一次从ATM机里取了60块钱，然后忘在机器里了，10分钟后再回去，钱就不见了。我当时整个周末都特别崩溃，因为那60块钱就这么没了。对吧，就那么一点点钱，就足以让你……你知道的。还有，每次出去吃饭的时候，总会纠结：该不该点杯鸡尾酒？该不该要一杯葡萄酒？这得多花8块钱呢……“算了吧，别点了。”是啊，是啊，你都已经点了前菜了。
别贪心，这其实也是一种思维方式。你得不断琢磨账单，就像我当年还是个穷喜剧演员时，我记得就总在想，这钱到底该怎么付啊？哦，这张该死的账单15号就要到期了，可我根本没那么多钱，我得想办法弄到这笔钱，还得打电话、想办法接活儿、琢磨怎么付这笔账……所有这些都过去了。但关键在于，你从来不会环顾四周说“谁能替我搞定这个？”，你只是照照镜子，告诉自己“我得再加把劲儿”。是啊，你不能那么想，那是一种陷阱。但你不觉得吗？当我们不停地对所有人当头棒喝时——我一听到政客们说“这不是一个公平的竞争环境”就烦透了——我倒想告诉他们，公平的环境是存在的，但现实根本不是那样。
嗯，其实生活也一样。当你看到一个美女，然后又看到一个基因不太好的女人，那……那个美女是靠自己努力得来的吗？不，根本不是。甚至可以说，有些女人天生就骨骼完美，这事儿你只能认命，知道吧？我身高五英尺八英寸，那要是……要是我爱打篮球呢？要是我希望自己能长到六英尺高呢？你知道的，我见过那些巨个子篮球运动员，说真的，这事儿甚至都……我们生下来带的筹码不一样，发的牌也不一样，就是不一样。顺便说一句，这怎么可能……那政府又该怎么解决这个问题呢？是啊，你可以让教育体系尽可能公平，也可以让法律尽可能公平，但那个身高六英尺一英寸、拥有……的女人……
……看起来 Heidi Klum 在……你知道的……在 Alex Borstein 面前还是有相当大的优势的，嗯，这点是毋庸置疑的。不过 Alex Borstein 嘛，她是我一个很要好的朋友，我甚至都不知道那是谁……好吧，她……让我想想，《Living Color》……哦，哦，不是《Living Color》，是那个 Fox 台的……Fox 台的所有节目……好吧，是的，你会知道……她……她在《Family》里演 Lois。咱们就说……《Blossom》吧，就是《Blossom》里的那个女孩，她也在《生活大爆炸》里出现过……可能……可能 Alex Alex War 听起来更合适。好吧，好吧，重点是……嗯，你应该知道她是谁，你是在这行工作的。我知道……但重点在于，因为她不像 Uma Thurman 那样，她不想只满足于在周六晚上看起来光鲜亮丽，而是努力培养了一大堆别的技能，现在也过得挺滋润的，对吧？这很好，嗯，这很好。这……这很好，这……这才是应有的样子。只是……咱们就别去说服那个人说他/她不行。
……这么说吧，你肯定是没法走秀或者拍产品目录了，但你可以接很多配音工作。那要是哪天政府突然想出了办法，能把所有人都变成……呃……瑟曼呢？要是他们真这么干了，然后人们就像……你知道的，就会觉得“政府应该让你长成乌玛·瑟曼那样啊”，结果现在你却只能顶着这副普通身体，而海蒂·克鲁姆却在外面到处跑。政府怎么就不投入资源把你变成……呃……瑟曼呢？顺便还能创造就业机会。话说回来，一旦所有人都变成了……呃……瑟曼，那“瑟曼”就会变得像“Five Guys”汉堡一样普通，市场会立刻做出调整。是啊，头六个月肯定会特别有意思，但之后她也会变得平平无奇。不过，你不觉得这种事无论如何都会发生吗？我百分之百确定，我们终将能够操控人体，到那种程度——不出100年……
几年后，我们就能创造出，你知道的，任何你想要的东西。你可以长得像《神奇四侠》里的石头人。你知道的，他们能对你的身体做任何事。我们……人们现在已经在做一些奇怪的身体改造了，比如往脑袋里打螺栓，切掉鼻尖，就只是为了看起来怪怪的、有意思的，在脸上乱纹东西。哦，布鲁斯·詹纳还谈过鼻尖的事，嗯哼。人们现在真的在搞很多奇怪的东西。听着，你看，如果你能从一个“旧盒子”变成一个全新的“盒子”，那你想做什么都行，我们什么都能做到，因为“旧盒子”和“全新盒子”之间的鸿沟，可比一个怪老太婆变成一个普通老太婆之间的鸿沟大多了——现在根本没区别。等等，斯基皮现在怎么样了？现在我们得知道，他最近上了某个节目，他还活着，还在外面说单口喜剧呢。天哪，他看起来好像很能喝，瞧瞧那张脸，他这是怎么了？
不看电视改看单口喜剧……嗯，我觉得情况可能不完全像那样。他以前在《家庭 TI》里叫“Skippy”，但当你说他不看电视的时候，他已经20年没看过了。他作为喜剧演员正掀起波澜……哦，这就像那种瞎扯淡的地方小报一样，对吧？所以，他2006年参加过《最后站立喜剧演员》的比赛。好吧，至少他没跑到树林里把自己给杀了，我就是想说这个。他现在还在外面活跃着呢。好，说回我的电影《Joe》……对，说回你的电影……呃……还有政府给你创造工作、给你电影合约这事儿……那为啥……你知道的，为啥别人就没电影拍呢？Adam Cor……对啊，为啥我能拍电影？为啥你能拍电影？因为我拉到了投资。不不不不不，是因为你是个享有特权的白人，因为你是一个顺性别、享有特权的白人。老天，要是我当年在清理垃圾的时候……
施工工地……我当时真该打一张“白人特权”的牌。就算那时候你也是享有白人特权的。那会儿跟你一起清理垃圾的其他墨西哥人呢？他们现在在哪儿？我告诉你为什么他们没在那个位置——因为他们没有白人特权。啊，对，他们不是顺性别。我记得很清楚，那大概是1985年，我在格拉纳达山的一个工地上捡垃圾，结果一架直升机降落了，唐纳德·特朗普从上面下来。他说：“你，你长得白，快给我上这儿来！你在干什么呢？”然后我们就跳上了那架带可伸缩起落装置的直升机——顺便说一句，这才是你真正功成名就的标志。我们直接飞到了特朗普大厦，他给了我一条领巾。从那天起，我就对白人特权一无所知了。显然，他一直在暗中关注我。就是这样。
……挺好的，然后他就能把钱给我，让我去造雷达。是啊，你跟他们那帮狐朋狗友混一块儿了。嗯，是啊，事情就是这样。为啥说我们大家伙儿都串通好了，好让白人继续有钱呢？可与此同时，起诉白人的，不恰恰就是白人自己吗？对吧？这倒是真的，被白人起诉……我敢说我敢说，白人绝对是……他们占了白人那一份，对，就是那一份。白人告白人的案子特别多，而且大多是蓝领阶层的。我们喜欢把事情搞得蓝领一点，我们不太喜欢主要通过电子邮件来对付我们的受害者。不过，那些起诉你的人，你见过他们吗？没有，没有，没有，他们就是……就是烦了。那你知道他们的名字吗？不知道，不知道。哇，我的天，你知道吧，他们可不喜欢你谈论他们的公司、他们的实体、他们的有限责任公司。想象一下，要是你真能找来几个大活人，你就能把他们的脸直接放上去……
§08文稿 - 66:04 开始
你知道，我的情况是这样的，就是当大家——不只是我一个人，是整个社群——联合起来反对我的时候，我就想，他们只要想让我停，我随时都能停。我意识到这感觉有点像一拳打在别人肚子上，然后眼睁睁看着他赢。你知道吧，就像打实战的时候，你会想，哦，行，我明白了，他快撑不住了，他又挨了一拳，对吧？所以我就加倍地反击。到了某个时候，他们就说，“嘿，‘巫师先生’，能不能让这一切都消失啊？”哇，然后就结束了。但是，嗯，你知道，这事儿真的很难。我理解，这感觉有点像在经历一场离婚，但又没真的离。就是会不停地想，我干嘛要把时间都浪费在这上面？你知道吧，为什么……我跟你说，从微观和宏观层面来看，这个国家现在的情况基本上就是，你因为……而受到惩罚。
……成功什么的，我跟我公司的那些哥们儿总是这么说，我说你们千万别成功，因为那样你们就会被踢出局。说真的，我真的这么跟他们讲。我之所以这么说，当然是开玩笑啦。不过我接着会说，我知道那根本不可能发生，但就算你们真的一时心血来潮……我是说，你们想想，想想你们的人际关系。我跟很多成功人士都聊过，比如……我给你举个例子哈。我去找那个墨西哥女士理发，剪一次只要12美元，我根本不在乎别的，而且她也不知道我是谁。每次她给我剪头发的时候，我们都会聊天。你知道的，我会问她最近怎么样。我知道她经常去她姐姐家，她大概五六十岁了，但还经常搞什么留宿派对之类的。她跟她另一个姐姐会去那儿，玩个纸牌之夜什么的。呃，每当你发现……
尤其是那些成功的名人，不管是男是女，你开始跟他聊起他姐姐或者他妹妹，或者他兄弟，然后稍微探探口风，问问他们之间的关系怎么样，打听一下他们把你拉进那笔生意里、结果钱一直没还给你的事，顺便说一句，他们现在还在生你的气。再打听一下，你姐姐需要借点钱的时候，或者你供了某个孩子三年私立学校，结果当你终于说“我再也供不起了”的时候，她骂了你一句然后摔门而出——总之，就是了解一下这些关系现在怎么样了。我跟姐姐的关系就特别好，我们相处得很融洽。她……你知道的，嗯，她人超好。她肯定在忙自己的事，她一直都是这样，她就不是那种人，她就是……呃……她……
太酷了，她就是那种接地气、很普通的人。你没有兄弟吧？我敢保证，你要是有的话，我非揍他一顿不可。他肯定会来缠着你，跟你说嘿，哥们儿，我有个开酸奶店的点子什么的。要是他能把日子过好，我肯定会喜欢他，我们也会是特别好的朋友，你知道吧。我认识一些有兄弟的朋友，他们跟兄弟的关系糟透了。比如他们小时候打过架，现在都长大了，其中一个混得不错，另一个就不行。通常情况就是……我的意思是，你去问问那个混得好的，他跟那个没混好的兄弟关系怎么样。你会发现，这关系很大程度上取决于……从那个混得差的兄弟在来电显示上看到他名字的那一刻起，他就根本不想接了，因为他知道无非就是来……
……就是他会开口跟你提一些事，这事儿挺怪的，挺让人不舒服的。有些朋友关系就是这样，他们总想把你拉进什么生意里。但我现在完全不做这些了。我年轻的时候全干过，结果卷进了好多跟钱有关的破事里。你知道最后有多少人还钱给我吗？零个，一个都没有。是啊，零个。我总是说这事儿特搞笑，这简直就像……借钱给别人。不过话说回来，你借钱给别人，好歹人家还会道谢。嗯，可这事儿是，我借给你一两万块也好，五万块也好，我连句谢谢都没听到过，钱也从来没还过。对，所以这就等于双输：我钱没了，连句谢谢都没捞着。好歹你给个流浪汉五块钱，人家还会说“上帝保佑你”。唉，有些人总觉得，自己离成功就差那么一单生意了。我有个朋友，我们偶尔会聊聊天，我时不时就会给他打个电话，跟他聊聊。
最近我给他打了个电话，就跟他说：“嘿，哥们儿，最近怎么样啊？”我本来是想这么说的：“嘿，一切都好，你知道的，云云云，就是干点这个干点那个。”结果他立马就开始推销他想开的新生意了，说什么如果我参与进来，我们能赚多少钱，而且肯定不会亏，因为如何如何。我的天，这家伙在电话里噼里啪啦地跟我说了得有五分钟。我就跟他说：“哥们儿，哥们儿，哥们儿，我什么都不想掺和。”“哎呀，你甚至都不用参与进来。”“不，我不干。”我说：“听着，我忙得不可开交，这事儿我不搞。我就是想打个电话问个好。”“我跟你说啊，哥们儿，你……你甚至都不用了解这事儿。”我说：“我会知道的，我会知道的，然后这事儿就会在我脑子里，我就知道有这么回事儿了。”“但听着，你马上就要赚钱了，白捡的钱，多容易啊。我这就……”
别干了，伙计，停停停，好吧，我得走了。我给你……我给你举个再具体不过的例子，字面意义上的具体例子。你要是买——我当时就买了——在你老小区附近租个仓库，你的电话就会开始响个不停。喂，哥们儿，我有艘双体船，现在正经历一场挺严重的离婚，想把它卖了。哦不，我只是想找个地方存一下，能不能就停在停车场里几天，或者几周？我不知道，我现在就住在 Oak Woods，那儿没地方停。然后电话又会响，又是你另一个朋友打来的：“听着，我买了辆新皮卡，但旧的那辆被丹佛锁锁上了，根本开不了，可贷款我还在还呢。我能不能……我能不能用拖车把它拖到仓库去？我就是想找个地方……我是说，我马上就要拿到丹佛……”
然后我就把它卖回去，你的仓库会立马被所有人的东西填满，因为你有仓库，而他们没有。这个仓库其实就是一个很具体的比喻，代表了你拥有地位、名气和资金。所以你就去试试，因为我的亲身经历就是这样。你觉得这玩意儿是从上到下层层传导的吗？你觉得这玩意儿是怎么从政府一层层传导下来的？你不觉得政府只是在回应那些不一定知道如何取得成功的人吗？这就像是……这就是政府的一种诉求，就像“政府创造就业”这种想法。政府正在创造就业，这到底是什么意思？它到底是怎么做到的？我不知道……不不，我的意思是，我不觉得……我不觉得这东西是层层传导下来的，你懂吧。
直接从政府那里……我的意思是，首先，得有一种心态，传达的信息应该是：靠自己努力站起来。这整个国家不就是这样吗？每个人都有个故事，说自己的祖辈当初带着三个镍币来到这里，努力奋斗，把日子过好。所以，这应该是第一条信息，而不是说“哎呀，起跑线不公平”，什么财富啊、收入啊之类的。所以，首先传递的信息就是：振作起来，努力工作，你一切都会好的。这跟你的种族、宗教或背景都没关系，你只要努力拼搏，就能成功。你可能比海蒂·克鲁姆还努力，但英语也不是她的母语啊，她是一边学一边摸索过来的。现在她已经知道怎么赚上百万美元了，但首先……
政府应该传达的信息是，第二件更直接的事情就是，别让大家这么容易就去起诉任何人、拿走任何东西。我的意思是，我给你举个例子，比如你有套房子，租出去了，结果有个人搬进来之后，就决定不交房租了。那你想从他那儿把钱要回来？祝你好运。你想把他从你房子里赶出去？也祝你好运。把他赶出去要花很长时间，对吧？所以政府在这方面绝对可以帮上忙。那块地是你纳税的，结果那个人不给你钱了，政府却还站在他那边。嗯，有时候人们就是会直接搬进别人的房子里，把锁换了，然后非法占据，还声称那是他们的房子。那种情况就更糟了，对吧？而政府现在悄悄传达的意思就是：好吧，Joe 有他自己的房子，有……
§09文稿 - 75:25 开始
他现在有五间厕所了，他有四间，他在那儿还有几辆好车，他真的还需要那个吗？我的意思是，他过得还不错，不是吗？只要他还在为另一套房子交税，我们其实也做不了什么。他们就是这么说的吗？还是说，他们是在说，你看，我们被各种各样的事情搞得应接不暇，干脆就让律师去处理吧。而律师嘛，大家都知道他们有多贪婪，他们会说，嘿，这能赚大钱，而且让这个冲突持续下去，因为律师就是靠冲突赚钱的。他们能通过各种方式在账上记下的冲突越多，就越能轻松地操纵一些条款，起诉别人各种各样的事，就像在网络上连载播客一样。嗯，不仅如此，还有所有那些东西……我的意思是，你想想看，就拿你的车来说，你买的每一辆新车都……
一堆用热熔胶粘在遮阳板上的警告贴纸，一堆蜂鸣器和备用装置，还有一堆什么“禁用安全气囊”的按钮。这些东西平均给一辆车增加了多少成本？而航空公司或者汽车制造商必须承担的所有这些保险，又给一张机票或一辆车的平均价格增加了多少？还有所有那些会引发诉讼的因素……你想想，要是大家都不请那么多律师，不想方设法地保护自己，所有东西得便宜多少。再想想那些蠢得要命的对话、那些堆积如山的文书工作，以及我们是如何彻底丧失人性的……你知道我录制播客的那个仓库吗？我买下它的时候，里面还有个人，他是个卖地板的。我把它买下来了，但他的租约还剩下大概九、十个月，我当时就说……
就像他说的，如果你刚买了一个新仓库，然后心想：“嘿，我想搬进来。”结果发现我朋友们已经把他们的东西全搬进来了，但我也想把我的一些东西搬进来，或者弄个工作室什么的。不过，有个人签了大概九个月的租约。我就跟那人谈了谈，他说：“嗯，你知道的，我正在考虑……我其实也在找别的地方，正打算买一套房子呢。”我说：“那好，你一旦找到地方就告诉我，因为我急着和我的兄弟们一起搬进来，开始动工，把这儿给弄起来。”大概三个月后，他跟我说：“我找到新地方了。”我说：“行，算你提前解除租约了，玩得开心。”他说：“我30号之前就能搬走。”我说：“没问题。”然后他说：“我需要你在这张纸上签个字。”我说：“什么纸啊？”他说：“就是那张能让我解除租约的纸。”
这事儿得从我的租约说起。我跟他说，我们不需要那张破纸。我就看着他的眼睛告诉他，你可以走，等你想走的时候再跟我说。这是我的承诺。结果他说，是啊，但你得把字签了。我说，我们要那张纸干嘛？我们都是成年人，我刚才已经以一个成年人的身份跟另一个成年人说过了。我巴不得现在就搬进来，我不会让你走的。这又不是说，你走了之后我还要告你，让你把接下来四个月的房租补上。我不是那种人。我就是那个告诉你现在就可以走的人。我跟你握了手，你就可以走。然后他说，你得签这份释放协议。我说，我跟你说实话，我不会签什么释放协议。所以，你要么就信我这个人，要么就再在这儿待上四个月。但我绝不签那份协议。哇，结果那人说行吧，然后就直接走了。好家伙，这事儿本来可能会发展成什么样啊，我……
就我而言，从法律上讲，我本可以像我对付过的那些混蛋一样，直接接管那个仓库，然后给这家伙寄一封信，说嘿，哥们儿，你的租约还剩下5个月，租金是3300美元还是多少，反正要是闹上法庭，这事儿就得花16500美元，会搞得很贵。你知道的，我最后可能会说，那10000美元我就认了。而他律师大概会说，你根本没让他签任何免责协议，你真是个白痴。然后他就会说，行吧，直接给他那10000美元吧，这比付我律师费再打官司要便宜得多。但另一方面，好吧，我来当个“魔鬼代言人”，或者说，反方观点会怎么说呢？比如，我记得好像是雪佛兰，他们知道自己的点火系统有问题，会导致汽车突然熄火，结果引发了一连串的死亡事故，还有好多……
人们早就知道这个问题，但他们知道召回会贵得离谱，所以就拖着，很长时间里什么都没做。现在彻底乱套了，他们正被疯狂起诉。那你说说这种情况，请律师是不是还挺重要的？我的意思是，这当然有个平衡点。就好比你问：你有军队吗？有。那你会入侵加拿大吗？不会。你有警察吗？有。那他们会射杀每个走在人行道上、肤色比他们深的人吗？不会。你有律师吗？有。但你会雇一大堆律师，动不动就去起诉所有人吗？不会。所以你知道，这里面是有平衡的，有理由去起诉。没错，就像那个福特 Pinto 的故事……我有两个最好的朋友，大概三英里外，就死在一辆出事的 Pinto 旅行车里，那车撞了之后瞬间燃起了大火。对，这就是我们所有人都听过的经典案例。
是啊，你居然真的认识像 Robert 和 Lenny 这样的人，他们从很久以前就认识了，还一起去 Sea Sun，我靠，他们居然还一起拼车，太疯狂了。他们才18岁，结果就追尾了两辆车，车就撞在他们旁边，他根本出不来，整辆车都……是啊，这事儿太疯狂了，对吧？你总会想，那帮人后来会怎么样呢？他们本可以成就一番什么事业？而且说也怪，虽然他们18岁就去世了，但他们在我心里永远都是跟我同龄，不管我现在多大。是啊，这事儿挺奇怪的。而且，就那起事件来说，本来是需要律师介入的，福特公司也知道这事儿，但他们觉得，让 Robert 和 Lenny 死掉更省钱，比召回270万辆车什么的要便宜得多。是啊，还要给那些车加装设备……这中间确实有个权衡，对吧？我同意你的看法，他们确实有那种为了成功而不择手段的心态。
人们……你知道的，但显然，有些人确实很成功，也有些人是通过坑蒙拐骗，或者利用第三世界国家的童工，只付给他们一点点钱才成功的——明明这些事在美国用合理的工资就能做到。凡事都有个平衡点。对于那些正在收听这期节目、试图塑造自我、走出自己道路的人来说，关键在于不要总盯着别人，心想“凭什么他们能……”。关键在于审视自己，问问自己想做什么，以及要怎么才能实现。对吧？因为你可能会成为海蒂·克鲁姆或唐纳德·特朗普，也可能成为连19岁生日都没能看到的罗伯特和伦尼。我猜你大概处于两者之间。所以，如果你处于两者之间，那你只是刚刚加入了那个名为“美国”的庞大群体。
好了，是时候开始干活了，干活，干活，争取一路开开心心的。哎呀，哥们儿你没时间了，你大概只有90分钟，对吧？你拿了个B，是啊，我的日程安排得跟疯了一样。我去看了那部电影，这周末就准备看。我听说过很多关于它的好话，还看到一篇很棒的影评。那行，Joe，答应我，如果你看了，喜欢它，能跟它产生共鸣，就在下一期播客里说说你有多爱它。我绝对100%会这么做，谢了，Adam。女士们、先生们，美国播客界大获全胜的Victor，就这些了。呃，去听听Adam Corra的播客吧，大概有上千期，主题五花八门。你现在跟Dennis Miller一起做播客了？他现在做得也太多了，显得我像个懒人。好了，女士们、先生们，Adam Corra，多谢了。