精彩片段 54：每个重大决定该怎么做：Rochelle Humes

00:02我觉得我就是到了一个节点，我想，是时候给自己力量、相信自己的判断了，因为当时有一些想法被抛出来，我就觉得，哦不，这不是……这些都离我太远了。所以，是的，我真正醒悟了，而且这件事也挺让人动情的，因为感觉有点像一场奇怪的分手。你知道，我们、我们一起走过了一段非常好的路，但我不再想以同样的方式继续下去了。而那才是最难做的事，因为我不、我不喜欢让别人难过，而且这些年我们之间建立了友谊，我希望这些友谊还在，我也相信它们会一直在。但恰恰是这一点，比做决定本身更难，而这就说明了一切。你知道吗，这事有一部分得怪你，呃。谢谢你来参加，Rochelle。我们这期播客聊得很棒。我想谢谢你来到这个房间，因为你说过一些话，我觉得……

00:54你都不听我说话。不，我听了，我、我看了。你在讲话，你说你见过一个人，你见过奥巴马。哦。哦。你跟……我记不清了。那个1%。嗯。然后我就想，就是它了。我真的第二天就、就在第二天给他们打了电话。所以这其实有点算是你的错。所以，所以。

01:18背景是这样的：几年前在巴西圣保罗，我和奥巴马在同一个舞台上发言过。他在台上讲到的一件事，是他当年必须决定要不要击毙奥萨马·本·拉登。他们并没有掌握全部信息，只有一些线报和零星的信息片段，显示本·拉登可能藏在巴基斯坦的那个建筑群里，但他们永远无法百分之百确定，而且这关系到人命。他要派20或40名美国士兵在夜里乘这些直升机飞进巴基斯坦，如果他们被抓，如果直升机被击落，那他就得，你知道，带着这件事度过余生。但他说，当你是美国总统、要做这些重大决定时，你永远不可能达到100%的确定。所以他的做法是，我也真心认同这一点：一旦你对自己的决定有了大约51%的把握，就去做，并且坦然接受，你已经尽力了。

02:13基于你当时掌握的信息尽力了。因为很多人……这部分是他没说的，是我自己从中得到的体会：最后往往是，拖着不做决定，长期下来让你付出的代价，比直接做决定、然后看看自己是对是错还要大。做生意也是一样，如果我在考虑一件事，我不是完全确定，但我猜这是对的，那我就应该直接做决定，然后希望在接下来几个月里弄清楚我是不是对的；如果我错了，我其实可以再把这个决定撤回来。但很多人会花上好几年，反复纠结那些感情上的决定、工作上的决定或职业上的决定，他们白白耗掉了自己10年，这造成的伤害比决定本身还大。在51%的时候做决定，结果也会恰恰如此。所以，而我……

02:55说实话，我感觉自己是在最合适的时候听到了那番话。然后第二天我就去做了，说实话我感觉……那个……我做完之后立刻就知道自己做对了，嗯，其实我本来就知道，但让我安心的是，我感受到的只是情绪层面的东西。我讨厌、我讨厌……你知道的，打那个电话，还有那个……要由我来做这件事，还有，你知道，让别人……觉得我辜负了某个人。我指的是让他们难过，因为他们可能本来很希望继续一起合作。所以我觉得，我不想让任何人难过。这不是结仇，只是做一个我必须为自己做的决定。而且……一开始我感觉糟透了，因为我会想，天哪，你觉得他们真的很难过吗？你觉得……但那是……我感受到的也就只有这些。

03:49除此之外的一切，我感觉就像刚做完按摩，肩上的重担卸下来了，我就想，好，现在我们出发吧。是不是很有意思，我们总是心里有数？我们总是心里有数。我已经准备好了。我觉得我需要庆祝一下。我唯一感到难受的，是可能让某个人难过了。但其他一切都是对的，其他一切都让我觉得，哦，谢天谢地，我终于做了这件事。