Tim Grover: Moment 114 - 胜利的代价超乎你的想象：蒂姆·格罗弗

00:04你说过一句话，我觉得特别发人深省，而且有点颠覆了你在书里第12章里提到的那种普遍看法。当有人说“到场就成功了一半”的时候，你看到的是一个其实已经输掉整场战斗的人。人们总是把“到场就成功了一半”挂在嘴边。可到场根本不算什么战斗的一部分啊——你到场了，我也到场了，难道我们不该做这期播客，而是该去喝一杯吗？到场，根本算不上什么战斗。

00:34人们总想为自己分内之事获得赞誉和奖励。人们总想为那些本该到场完成的事情得到认可。你本该去练习，本该去表现，本该拿出成果。现在，人们很难理解反馈和批评之间的区别。其实它们是一回事，只是看你如何理解。要想在生活中有所收获、有所成就，你就必须到场。

01:06如果你以为“到场”就是胜利，那你其实已经输了这场仗。你已经输了。总有人想因为做点简单的事就领个奖章。但有些人，他们日复一日地坚持到场。他们每天都来，应对着超乎你想象的各种状况，却依然选择到场。我很喜欢举一些真实发生的例子。你看，我们现在坐的地方，和这个播客原本计划的录制地点完全不一样。

01:45你到场了，心里还在沾沾自喜，心想嘿，到场就成功了一半。你可能会觉得，哦，好吧，我们到这儿了，我们赢了。但他却说，行吧，不。不，我们虽然到场了，结果却被赶了出来。现在我们得再去别的地方，让这一切重新运转起来。然后人们可能会回来说，哦，你知道吗？你到场了，别担心。你今天已经赢了这场仗。不。你听过那个故事吗？我们当时降落在洛杉矶，到了酒店。酒店原本给我们提供了顶层套房里的某个房间，我们觉得在那儿可以重现让节目成功所需的那种氛围。

02:24我们正在找一个让人感觉就像在我家一样的地方。因为我们以前在英国我的房子里录制过。没错。所以，鉴于我们聊天的性质，这里需要给人一种家的感觉。还得是暗的。对，对吧？所以我们到了酒店，他们就跟我们说，那个，你们可以住顶层的豪华套房。不过有一天已经订出去了。所以有三集的布景就得换。我当时就说，我们可不想换布景。

02:44他们就说，嗯，有个会议室。我们可以把后面那个完全免费地给你们用。但我们不能在会议室里录。他们带我们看了六七间房，把酒店里所有的房间都带我们转了一遍。都不行。所以，虽然距离播客录制还有两天时间，我们还有二十多位嘉宾要过来，但我们团队——因为我们的信条就是注重细节——还是决定另寻他处。我们去看了一些地方，发现这个地方，就像你们看到的，贵得离谱。但是，我们一直相信这些细节，我们一直相信细节真的至关重要。后来，Jack、整个团队，还有Berta，必须得给他们点个赞，他们搭建了这个完整的布景。在接下来的24小时里，没人能看到这些。我们跑来跑去地赶工，其实本不必如此。但我们之所以这么做，是因为，就像你 earlier 提到的，我们已经见识过那种“苦果”是什么样子了。而一旦你尝过那个滋味，就再也看不回去了，对吧？你再也看不回去了，就是不行。你知道，人们总是说，你见过的事物，你不可能忘记；你学到的东西，你不可能再“学不会”。你不可能再把它忘掉。

03:46你可以从中学到东西，甚至在此基础上学到更多，但你永远无法“忘掉”那些东西。你不可能对那些已经见过的事物视而不见。而这时，人们就无法理解了。他们做不到。他们无法看到也无法理解你疯狂到了何种地步，也无法理解你痴迷到了何种程度。而一旦那些事情对你不再重要，你就知道该转向另一项事业了——其实你早就在之前的事业中想好了。你知道，就像你 earlier 谈到人际关系时，我们聊到了你周围的人际关系会受到怎样的影响。我们在这期 conversation 一开始就谈到了我们的阴暗面，而我们有时能看到阴暗面所带来的后果，其中一个方式就是体现在我们的恋爱关系中。我们能看到自己痴迷所带来的后果，其中一个方式也正是体现在我们的恋爱关系中。

04:42那么，Tim，请你从个人角度谈谈，你的阴暗面、你的执念，以及你渴望胜利、追求卓越的心态，对你的感情生活，以及那些你曾执教和共事过的人，都产生了怎样的影响？从个人角度来看，我想这么说：胜利会让你付出一切，但也会回报你更多。它确实会让你付出一切。而我做出的每一个决定，我都清楚其后果是什么，我也清楚需要付出怎样的代价。

05:17也许就在那一刻我还没意识到，但我知道，如果我做出这个决定，如果我去和这个人合作，或者我决定现在就这么做，那么在将来，这一定会付出代价。这一定会让我付出代价。我在书里讲过这样一个故事：我女儿大概五岁的时候跑过来问我：“爸爸，你为什么总是出差呀？”我回答说：“宝贝，我只有这样，才能照顾好我们这个家。”

05:50这就是我养家糊口的方式。这就是我照顾妈妈的方式。这就是我让我们有家可归的方式。这就是我让我们有饭吃的方式。她五岁的时候对我说：“爸爸，如果我吃得少一点，你是不是就能多陪陪我？”当时我正在为一个旅行打包行李。要是这是个童话故事，我本该立刻收拾好行李，牵起她的手，带她出去吃冰淇淋。但我还是继续打包我的行李。现在，我不是在告诉任何人说，他们也应该做出同样的决定。但那确实是我的决定。

06:43多年以后，我坐下来跟我女儿说：“嘿，我想跟你聊聊。”我想跟她谈谈，为什么爸爸会是现在这个样子。可还没等我开口，她就说：“爸爸，我懂的。”她又说：“我懂的。”她说：“我能看出来，你为我和妈妈付出了什么。我也能看出来，你为我们做出了多少牺牲。”你当时需要听到这些话吗？是的，非常重要。我只是从来都不知道什么时候才是合适的时机。后来有一天，我就想，就是今天了。

07:26就是今天了。她跟我说，是您教会了我如何做出人生中最艰难的决定。她说，您不只是教会了我，更是身体力行地示范给我看。您告诉我什么时候该独立，什么时候该依靠别人，什么时候又该坚持独立。所以，有时候当你觉得自己可能做出了错误的决定，或者必须做出一个最艰难的决定——因为你正在考虑别人以及这个决定可能带来的后果——如果你觉得胜利的代价太高，那就等着看看后悔的账单有多贵吧。

08:09而那张来自悔恨的账单，是代际相传的。正在收听这期节目的很多人，那张账单已经一代又一代地传了下来，而你现在正拿着它。你们这一代里必须有人把这笔账还清，才能让下一代继续前行。而还清这笔账的唯一方法，就是你必须愿意做出最艰难的决定。这件事的另一面是，我经常飞……我的家人当时在芝加哥。

08:55我当时正在西海岸工作。所以，每当她有学校话剧表演或者排球比赛时，我就会从西海岸飞过来，降落在芝加哥，看她的表演45分钟到一小时，然后当天晚上就赶飞机，确保第二天能回来见我的客户。很多时候，我甚至都没机会跟她说上话。她只知道我在观众席里，因为那是我能赶回去的唯一一班航班。这些细节，是没人会记得的。

09:37每个人都会记得自己缺席的那一次重要活动。我敢保证，所有在多个领域都取得成功、一次又一次在诸多事情上获得成就的人，在职业生涯的某个时刻，或在人生的某个阶段，都一定曾忘记过一个非常重要的日子，错过了一场活动。你确实这么做过，但没人愿意提起这件事。因为人们往往只会根据那一次失误来评判你。