Moment 29 - 如何无畏地追逐梦想：Ben Williams

00:03我有一个非常好的朋友，我知道他不会介意我提起这件事，因为我们总是坦率地聊这个话题。他目前正经历一段艰难的时期。他听起来跟你描述的那个家伙非常非常像，总是有那些消极的想法，在寻找人生的意义。我几乎是在为你要给出的建议而苦恼。我想这就是我问你这个问题的原因。因为他就是那个坐在车里仰望天空，思考活着到底有什么意义的人。那么，是什么让你从那种状态中走出来，穿上短裤，对自己说“你知道吗？这次我要为自己做点事了，我要帮助自己，除了我没人能把我从这个处境中拉出来”的呢？我觉得那一步是最难攀登的一座山。嗯，我想对你来说，是那种使命感和荣誉感，你知道，那一直是你的童年梦想。另外，还有一句名言我有时会思考，那就是：当维持现状的痛苦大于做出改变所带来的痛苦时，改变就会发生。

00:56就像当生活变得如此糟糕，糟糕到你去当个野兽反而没那么糟了。是啊。是啊。你必须得想要点什么。这就是我，在回顾过往、一路走来的所有经历之后所领悟到的——那就是对某样东西的渴望。我到底想要什么？这完全不是为了证明我是个硬汉，而是为了融入我的梦想，你懂吧。你回想一下那个九岁的孩子，他当时几乎就当场决定了要加入海军陆战队，但那种感觉后来被剥夺了，再后来，反正也是我自己把它弄丢了。而且我觉得，东西离得越远，就越不真切。所以当夜总会那件事发生，你发现自己完全被带偏了，我觉得那东西就变得更遥远了——我正在失去控制，我得不到它，我正在失去我渴望的那个东西。直到最后有那么一天，有件事提醒你，让你记起自己想要什么，去他妈的，我就要去干！然后我发现……你知道，我认识很多这样的人，我的密友圈里还有几个，而且我也和很多这样的人共事过——他们其实需要的，就是鼓起勇气去行动，而这份勇气往往就在你某个朋友身上。

02:19头。他会想着一些我想要的东西。他可能会看着你，但你很成功。你这么说倒是容易。看看你把梦想生活得有多好。去你妈的。你凭什么给我建议。然后你就像，哦，哥们儿，算了吧，你内心深处肯定有某个地方是渴望某些东西的。那里面有一种渴望，有一个曾对某件事充满抱负的孩子。而我发现，随着我们年纪渐长，根据我的经验，这种感觉似乎就越来越远，那道鸿沟也越来越大。

02:49然后突然间，你就必须迈出更大的一步，或者完成一次更大的飞跃。如果你有能力对自己说“不，我有勇气这么做”，那么那道鸿沟就会被填平，而这需要一步步来，需要迈出小小的步伐。人们总以为这是一夜之间的事。你知道，你可能也遇到过这种情况：“哦，你是一夜成名。”但其实那背后是长达10年的努力。莱昂内尔·梅西曾说，他花了15年才换来一夜成名的机会。这是因为，在阴影深处，那些每天都在与毒瘾、与困境、与“想去和朋友喝个痛快”、“想吸毒”、“想吃不健康的食物”——无论那是什么——这些欲望作斗争的人，他们要面对的正是这场斗争：是还是否？我该选择容易的路，还是该选择艰难的路？而有时候，艰难的路本身并非挑战，艰难之处在于你必须在自己内心建立起足够的勇气，去迈出那些你知道该迈出的步伐。你知道，如果我在你人生的那个阶段，也就是你吸毒、有自杀意念的时候，作为你的朋友，我有没有什么话可以对你说？有没有什么话能帮你摆脱那种境地？因为作为朋友和家人，我们总是在试图去改变你，你知道的。

03:53……帮帮我，对吧？我有时候会怀疑，当朋友转向你，跟你说“振作起来”的时候，这种话到底有没有力量。但奇怪的是，这事儿真就发生在我身上了。所以……我就不提他名字了，因为他最近在搞一些“偷偷摸摸”的事儿。不过，他是我一个特别好的朋友。等等，什么“偷偷摸摸”？就是那种会从窗帘后面冒出来、在特种部队里工作、干着类似事情的人。不不不不不，对，不能再提他了。他也不是完美无缺的，所以我才不提他名字。我有个朋友，他以前也过着那种生活，我当时跟他在一起。后来他决定加入海军陆战队，成功摆脱了我们之前深陷的那种境地。我记得当时问他：“那到底是什么样的？到底是什么样的？”我很好奇嘛。结果他就说：“来吧，你也来试试。”对我来说，这句话就像一道指路明灯。因为我生命中出现了一个真实的人，他不仅摆脱了我们之前一起干的那些事，还鼓起勇气去做了。他不是某个百万富翁企业家，不是我妈妈，不是我爸爸，也不是什么海军陆战队的高级军官。他就是个朋友，可能比我早开始训练个15周左右，他自己都还没完全熬过去，还在经历最艰难的训练阶段，却跟我说：“来吧，你也来试试。”

05:18去试试吧，你行的。那一刻带来的几乎不是一种认可，而是一种激励，让你觉得“好吧，行”。因为这是一个能产生共鸣的榜样，对吧？他跟你一样，是我认识的人。但这感觉太真实了。等等，他15周前还跟我们在一起呢，我认识他，还是我带他来的。我当时就想，哇，行，我也要追随你的脚步。但反过来，这又变得有点……令人望而生畏，因为你的社交圈里，大家都会想，哎呀，现在想进海军陆战队可太难了。现在有两个人在里头，那肯定有一个人会失败，对吧？我看着他，心想，哦，他比我更强壮、更坚韧。是不是只有我这么想？这种念头时不时就会冒出来。但能有这样一个榜样，真的很好。所以，就像你说的，我当时就在想，现在人们看到你从海军陆战队回来之后——你知道，待了差不多10年，整整10年——他们会看到那个在海军陆战队待了十年的老兵，他们会看到本，然后想：“天哪，我做不到，我绝对做不到。他……你知道的，他是个高大强壮的人，他自律，他有那种心态……”肯定会有个年轻人坐在自己的卧室里，一边看着那个海军陆战队的广告视频，然后转头看看本，心想：“哦不，我可不行。” 【Steven Bartlett】 没错。

06:24我不是本，他可是光鲜亮丽。有趣的是，有时候需要一个能引起共鸣的榜样，才能架起一座桥梁，让你意识到——你知道吗？我认识一个已经走完一半旅程的人，我觉得自己和他很像。他并不特别，也不聪明，或者别的什么，也不富有。而这个人，就是我要用来走进那个世界的桥梁。这也是我做播客、讲述自己故事时，总想让大家知道的一点：你现在看到的这个能侃侃而谈、能搞定各种生意事、还玩转社交媒体的家伙，曾经也是个白痴——被学校开除，拼写都不会，数学也学不好。说到底，他就和你一样。但正如你说的，或许最关键的因素是勇气，而这种勇气，源于一种近乎妄想般的信念——我能行。这就是我总在谈论的，也是我想写《兵的心态》这本书的原因。因为我想让人们开始思考，“兵的心态”是我们这个世界里一种特定的思维方式。要知道，要想拥有100%的“兵的心态”，你就必须成为一名真正的士兵，必须经历一个过程、去参军。但每个人首先都得自己走到那扇门前。而我一开始就对“如何走到门前”这个过程很感兴趣——毕竟，不是每个人都能走到那扇门前的，对吧？

07:38那些最严厉的批评者，从来不会和你一起站在起跑线上。他们总是在看台上指手画脚，不是吗？真正能冲到终点线的，是那些站在起跑线上的人。现在，我冲到终点了，我为自己能冲到终点感到非常自豪。我知道这听起来可能有点肉麻，但我当时想：至少我是一个有潜力成为皇家海军陆战队突击队员的人，而不是一个潜在的普通人——至少目前我不想成为那样的人。我想去生活，去……嗯，去体验世界不同的地方。有些地方你可能根本不会去度假，但我就想去看看。对我来说，这真的很有意思。你知道，很多年后，我居然有幸获得了一份体面的工作，回到指挥官训练中心当了一名教官。我得以亲眼看着那些人来到起跑线，看着他们踏上自己的旅程，听着他们的故事。你知道，有时候你在他们面前会摆出一副很硬汉的样子，但当你倾听他们的故事，听他们说他们曾有过吸毒问题，说家里发生了这些事，或者说哦，这个人曾经在街头流浪了那么久……

08:38但现在你来到了我的世界里，而我就要试着把你从过去的样子，塑造成我们所需要的样子——当然，你也有能力成为那样的人。这个过程见证了他们从平民到突击队员的蜕变。这真的让人倍受鼓舞，因为到了训练的最后一天，当他们终于成功时，我就站在那里。在那之前，你可能很难开口叫他们一声“伙计”，但到了那一刻，你就可以说：“干得漂亮，伙计。”然后你跟他们一起喝杯啤酒，跟他们聊聊你的故事。他们就会说：“哇，我本来以为你是那种人呢。”

09:17是啊，真是个不可一世的混蛋。对，就是这样。嗯，差不多吧。但他们转而意识到，你其实也是个普通人。哦……