拯救产品职业生涯的那个问题 | Matt LeMay
The one question that saves product careers | Matt LeMay
Guests: Matt LeMay

In-depth read · Key ideas, reasoning, and examples, organized by topic.
§01为什么产品团队必须把工作与业务影响力连接起来
LeMay 用直接的商业语言描述当下产品职业面临的风险:越来越多产品经理和团队被裁员,高管也曾表示要淘汰那些围绕工作做工作、而不是寻找真正有影响力机会的团队。本期的核心问题很简单:如果你是 CEO,你会给自己的团队提供全额资金吗?LeMay 说,许多团队无法立即回答,这本身就是一个警告,说明它们可能并不理解企业为什么要继续投资自己。
提出的补救方法不是再增加一层流程。LeMay 认为有三件事:把团队目标设定在距离公司目标不超过一层的位置;在整个产品构建过程中始终让影响力目标可见;把每一项工作都重新连接到这种影响力。重点是让更广泛的业务能够理解团队的贡献,而不是以为遵循产品仪式就能保护团队。
这个论点也关乎职业发展。Lenny Rachitsky 在开场介绍中将 LeMay 描述为资深产品负责人、《Product Management in Practice》和《Impact First Product Teams》的作者,并把这场对话概括为:业务关键成果、低影响力工作,以及当高管要求团队构建可疑想法时该如何应对。节目中还包含赞助和订阅内容,但它的核心主张是,产品工作应当与企业能够识别的成果相连。
LeMay 的音乐经历为这套商业论点提供了一个具有人情味的对照。他曾在 Pitchfork 做了 13 年音乐评论,也曾作为音乐人巡演。他说,音乐与产品开发的共同点在于,不同视角的人共同工作,创造出超越各部分简单相加的成果。在 AI 日益普及的环境中,他认为这些混乱但真实的互动会更有价值,因为技术可能让人们更容易避开他人暴露自身视角局限的时刻。
Rachitsky 介绍 LeMay 的新书时强调了两个限制:单个团队必须让工作与业务关键成果对齐,而且即使其他职能或整个组织采用不同的产品开发方式,团队也要做到这一点。LeMay 的回答是,业务关键成果最终就是团队接受评估的尺度。如果 CEO 和 CFO 能理解团队的贡献,并认为团队是一项好的投资,继续投资就更有依据;如果团队无法解释自己的价值,仅仅按时出现并发布功能是不够的。
Keep reading as a member.
You've read the free preview. Become a member to read the rest, with side-by-side reading and downloads where available.