← Lenny's Podcast: Product | Career | Growth

Mercado Libre 如何构建拉美最有价值的公司|Sebastian Barrios

How Mercado Libre built Latin America's most valuable company: 18k engineers, 30k deploys a day, and their own fleet of planes | Sebastian Barrios

Episode 2025-06-082025-06-08简体中文

Guests: Sebastian Barrios

How Mercado Libre built Latin America's most valuable company: 18k engineers, 30k deploys a day, and their own fleet of planes | Sebastian Barrios
Listen to this episode00:00 / 1:19:25
Reading settings
Reading preferences
Text size
Download in-depth read
Read offline

English · In-depth read · Current version

Downloads are not available yet.

Full transcript · Read the full conversation in order, with its original context.

Contents4 chapters§01原文文稿 · 00:00–19:05§02原文文稿 · 19:05–40:19§03原文文稿 · 40:19–59:14§04原文文稿 · 59:15–1:19:01

§01原文文稿 · 00:00–19:05

00:00Steve Jobs 给你打过电话。

00:01有一天我走在街上,手机响了,来电显示是一个被屏蔽的号码。

00:05当时我还特别年轻。

00:06我想那时大概才 16 岁。

00:08我接了电话。

00:08我说:“你好,我是 Sebastian。”

00:10对方说:“我是 Apple 的 Steve。”

00:11“我想和你谈谈你的应用。”

00:13“我们不能再让它留在 App Store 里了。”

00:14我一开始还稍微反驳了几句,直到我读完 App Store 的所有规则。

00:19他告诉我再检查一下,因为他们刚加了一条新规则。

00:21你 19 岁时做了一款应用,成为 19 个国家的第一名应用。

00:26它一下子爆红了。

00:27当时有很多不同的公司联系我,比如跨国企业,

00:31还有政府机构,他们说:

00:32“听说……”

00:32“你的应用是排名第一的。”

00:33“我们想请你为我们开发一款应用。”

00:35你管理的团队大约有 18,000 名开发者。

00:39我们每天大约部署 30,000 次。

00:43每天配送的包裹超过 500 万件。

00:46你们很强调不要把工程和产品截然分开。

00:51工程从哪里结束、产品从哪里开始,很难划清界线。

00:55我们不觉得应该只凭职称来决定谁是产品负责人。

00:59关于你的工作方式或生活习惯,比如晨间惯例,还有什么对大家有帮助的内容吗?

01:03我们成长的环境非常强调独立自主。

01:09主要是我母亲。她常打的比方是,她想把我们训练得像间谍一样。

01:13她会把我们丢在城市中央,

01:15比如墨西哥城,

01:15然后对我们说:

01:16“你们得自己回家。”

01:17“你们得知道怎么搭公共交通,或者找人求助,总之要自己解决问题。”

01:23“自己去把事情办好。”

01:25今天的嘉宾是 Sebastian Barrios。

01:28大家通常叫他 Sebas。他目前是 Roblox 的工程高级副总裁。

01:33在此之前,他曾长期担任 Mercado Libre 的产品与工程负责人。

01:37Mercado Libre 可能是你从未听说过、却规模最大也最有意思的公司之一。

01:41Sebas 也可能是你从未听说过、却最有意思的产品负责人之一。

01:45Mercado Libre 目前是拉丁美洲市值最高的公司,估值超过

01:491,000 亿美元,

01:51也是全球市值最高的 150 家公司之一。

01:55他们还拥有全球规模最大的工程团队之一,超过 18,000 名

01:58工程师分布在 18 个国家。

02:01他们每天部署多达 30,000 次,规模前所未有。

02:05公司有自己的卡车和飞机。

02:08每天配送超过 500 万件包裹。

02:11eBay 曾一度想收购他们。

02:13但最后 eBay 收购的是 PayPal。

02:15如今 Mercado Libre 的规模已经超过 eBay 和 PayPal 的总和。

02:18此外,

02:19等着听 Sebas 早年的故事吧,

02:21包括他妈妈怎样像训练间谍一样训练他,

02:24为什么他只喝水,

02:26不喝咖啡、茶或果汁,

02:28为什么他不听音乐,

02:29以及 Steve Jobs 为什么在他 17 岁时亲自打电话给他,告诉他

02:34Apple 要把他的应用从 App Store 下架,而这件事后来还永久改变了 App Store 的政策。

02:37特别感谢 Christopher Lazarus、Oscar Mullen 和

02:42Farhan Thaur 提议了本次对话的话题。

02:45如果你喜欢这档播客,

02:46别忘了在常用的播客应用或 YouTube 上订阅并关注。

02:49另外,

02:49如果你订阅我的通讯年付方案,

02:52就能免费获赠一年的 Bolt、

02:55Linear、

02:55Superhuman、

02:56Notion、

02:57Perplexity、

02:57Granola,

02:58以及更多产品。

02:58访问 lennysnewsletter.com,点击 Bundle 即可了解。

03:01接下来请听 Sebastian Barrios。

03:05本期节目由 Merge 赞助。

03:08产品负责人,比如你,一听到“集成”这个词就会头疼。

03:13无论是规划、开发、发布还是维护,都不轻松。

03:16你当初进入产品行业,可能也不是为了做集成。

03:20好在 Merge 团队对集成非常着迷。

03:24他们用一个 API,帮助 SaaS 公司在

03:29几周,

03:30而不是几个季度内,推出 200 多种产品集成。

03:31可以把 Merge 想成 B2B SaaS 领域的 Plaid。

03:34Ramp、

03:36Drada、

03:36和 Electric 等公司会用 Merge 访问客户的会计数据,以便对账和处理账单

03:41付款;

03:41访问文件存储数据,在产品中创建可搜索的数据库;

03:45或访问 HRIS 人力资源信息系统数据,为客户员工自动开通和撤销访问权限。

03:49(原文为空白片段)

03:50而且,

03:51如果你的 SaaS 产品需要能用于 AI 的数据,

03:54Merge 能让你最快拿到这些数据。

03:56想一次性解决组织的集成难题吗?

04:01预约并参加 merge.dev/lenny 上的会议,即可获得一张价值 50 美元的 Amazon 礼品卡。

04:07网址是 merge.dev/lenny。

04:12本期节目还由 Vanta 赞助。

04:14要确保公司采用一流的安全实践,

04:18事情很快就会变得复杂。

04:21现在,你可以通过一个平台 Vanta 来评估风险、

04:23赢得客户信任,

04:25并自动处理 SOC 2、

04:27ISO 27001、

04:29HIPAA

04:30等标准的合规工作。

04:32这个平台就是 Vanta。

04:33Vanta 领先的信任管理平台可以帮助你持续监控

04:37合规情况,同时报告并追踪风险。

04:41此外,你还可以用 Vanta AI 填写安全问卷,节省数小时的时间。

04:46加入数千家全球企业,使用 Vanta 自动收集证据、

04:51统一管理风险,

04:52并简化安全审查。

04:54访问 vanta.com/lenny,即可获得 1,000 美元优惠。

04:59网址是 V-A-N-T-A.com/lenny。

05:07Sebas,非常感谢你来做客,欢迎来到播客。

05:11我很高兴能来。

05:12谢谢你邀请我。

05:13这是你第一次参加一个大型——姑且说是大型——播客节目。

05:18我想这完全可以称作大型播客。

05:21你可以为自己做的事情感到骄傲。

05:22谢谢你这么说。

05:25我先从一项可能会让很多听众大吃一惊的数据说起。

05:29你管理着大约 18,000 名开发者。

05:34对吗?

05:34这个数字准确吗?

05:35准确。

05:3618,000 人,而且还在增加。

05:40我得补充一下,他们并不是全都直接向我汇报。

05:43我们可以聊聊公司的组织结构。

05:45不过确实是我负责领导技术团队,为公司所有业务提供技术支撑。

05:49我觉得你们的工程师人数应该排进公司前十。

05:54人数超过 Salesforce、TikTok、NVIDIA、Adobe、Uber 和 OpenAI。

06:01没错。

06:01我想要找到工程师更多的公司,得去看大型科技公司或巨型银行了。

06:07好。

06:08很多听众可能没听说过 Mercado Libre。

06:12不少听众在美国或拉丁美洲以外的地方。

06:16能不能简单介绍一下 Mercado Libre 是做什么的?

06:20再分享一些数据,让大家了解

06:25公司如今的规模有多惊人?

06:26当然可以。

06:26很乐意。

06:27你可以把我们理解为一家完全垂直整合的公司。

06:32也就是说,任何你能想到的商品,我们都能买卖。

06:37垂直整合的意思是,我们拥有自己的配送网络,

06:40有自己的飞机,

06:42也有自己的卡车。

06:44我们还要负责背后的技术和协调工作。

06:48此外,除了这些业务,我们还有规模很大的金融科技业务。

06:54这两部分业务的规模实际上几乎相同。

06:57所以我们也提供账户,

06:59信用卡,

07:00贷款,

07:02所有这些服务都互相整合,形成我们所说的生态系统。

07:08明白。

07:08我看到一项数据,说你们计划在今年年底前拥有超过 100,000 名员工。

07:13没错。

07:13要配送所有这些包裹,需要大量运营工作。

07:20你刚才想听一些有意思的数据,

07:23特别是配送方面的,

07:25我们每天配送超过 500 万件包裹或商品。

07:29你们几乎覆盖了拉丁美洲的大部分地区。

07:31我们有一些很酷的可视化图表,可以追踪

07:34卡车、送货车等车辆的路线。

07:38这些路线勾勒出拉丁美洲的地图,挺有意思的。

07:42我们当然覆盖各大城市,

07:44但我们的服务触达非常、

07:46非常广,覆盖了拉丁美洲各个角落。

07:52好,再补充几项你没提到的数据。

07:55你们的市值超过 1,000 亿美元。

07:57是一家规模很大的公司。

07:58我们不太关注股价。

08:02不过,没错,市值超过 1,000 亿美元。

08:05具体数字还会随市场情绪和全球新闻变化。

08:10但确实是全球市值最高的公司之一。

08:16平台上大约有一亿用户、客户、卖家以及其他互动者,

08:22正如你刚才提到的,

08:24我们也是全球规模较大的工程与产品团队之一。

08:28我想大家现在应该有点感觉了:“哇,这里有太多值得了解的东西了。”

08:33我打算分两个部分来聊。

08:35第一部分是你们独特、

08:36有意思的运营方式,以及如何把这样的业务做大、

08:40如何打造产品。

08:41另一部分是你这个人非常有意思。

08:44我听说过很多关于你的故事,想和你聊聊,

08:45不过我先留到后面。

08:48我们先从你们的工作方式聊起。

08:50我采访过很多和你共事、在 Mercado Libre 工作的人。

08:54反复听到的一点是,你们很强调不把工程和产品

08:58截然区分开。

09:01对你们来说,这基本上是一个团队。

09:04具体是如何运作的?

09:05这对你为什么如此重要?

09:08对我和 Mercado Libre 来说,

09:11工程和产品之间很难划定明确的界线。

09:16我们确实有……

09:18规模不大的产品组织,其中有一些人担任产品经理这个职称;不过,

09:22和其他科技公司相比,这个比例要小得多。

09:28我们的想法是,

09:33不能仅仅根据职称来决定谁负责某个产品,

09:36而是应该由最适合这项工作的人来负责。

09:40对我们来说,结果就是……

09:41在大多数情况下,

09:43负责的人是工程负责人、

09:45技术主管,

09:47也就是既理解技术上能做什么,

09:51又有能力的人。

09:53他们能理解业务需求是什么,

09:54用户需求是什么,

09:55用户在做什么,

09:56以及该如何衡量结果。

09:58把这些工作结合到一个岗位上。

10:01为了让这个情况更清楚一点:你们大约有 18,000 名开发者。

10:06有多少人拥有产品经理这个职称?

10:08我想不到 1,000 人。

10:10这大概只占 5%;其他公司可能有

10:1610%、20%、30%,甚至更高。

10:21我有两个后续问题。

10:22第一,你为什么认为这种运作方式对你们的业务更有效?

10:28第二,工程师是否需要以不同方式招聘,才能适应这种

10:33同时承担产品经理职责的工作方式?

10:35这种方式有效,是因为你希望团队尽可能贴近问题本身。

10:39这可能也意味着要尽量贴近技术,

10:43尽量贴近用户。

10:45当然,也可以让不同的人分别负责这两方面,再互相沟通协调。

10:49那显然也能行得通,对吧?

10:51我不是说这就是唯一的做法。

10:53显然还有许多其他例子。

10:56也许我们其实是个例,其他地方很难照搬。

11:00但如果你能让一个人把完整的背景和信息都掌握在心里,

11:04再由这个人把愿景传达给团队,

11:07我觉得这就有机会做出用户喜爱、乐于使用的好产品。

11:13至于招聘,

11:14在

11:16面试过程中,

11:17我们会考察产品技能,

11:20但主要还是考察工程能力。

11:22我觉得坦诚承认这一点很重要,

11:24比如,

11:25我们确实更看重工程能力,

11:28看重技术水平,

11:29以及深入细节的能力。

11:32我们不太能接受开会时有人被问到问题,

11:37却回答:

11:37“嗯,

11:37我得找某个人确认细节,因为……”

11:40“你知道,

11:40我不确定我们用了什么技术。”

11:42这种回答

11:42是行不通的。

11:44所以我们更偏重技术能力。

11:48等你加入 Mercado Libre 后,

11:52我们会逐渐更了解你,很快就能看出你是否倾向产品工作,

11:56或者是否更适合专注于工程。

12:02很有意思的是,许多公司一开始没有产品经理,

12:06他们会说:

12:06“我们永远不需要产品经理。”

12:07“让工程师来负责产品就行。”

12:09“这样一定很棒。”

12:10但通常,

12:11过一段时间,

12:13工程师就会发现:

12:14“我不想做这么多繁琐的产品经理工作。”

12:16“我只想写代码。”

12:17“我想做东西。”

12:17“为什么我整天都在开会、写规格文档?”

12:20这很有意思。

12:21你们的市值已经达到 1,000 亿美元,有 18,000 名

12:25产品团队成员和开发者,规模这么大,仍然用这种方式工作。

12:29这很少见。

12:30你觉得是什么让你们能够在这种规模下保持这种运作方式,

12:33而其他公司可能做不到?

12:35我觉得这也和自上而下的管理方式有关,很多领导者

12:41都很懂技术,

12:43对产品也非常投入,

12:46同时也很关注业务、数据和细节。

12:51参加高管会议很有意思,你能看到大家提出的问题、

12:56以及关注细节的程度。

12:58我知道“创始人模式”现在成了一个流行词,

13:03但公司其实很早就一直这样运作,

13:06讨论甚至会深入到:

13:10“好,

13:10为什么要用这段文案?”

13:11“字太多了。”

13:13“意思不清楚。”

13:14“这个像素为什么放在这里?这块空间明明可以用来放更有用的内容。”

13:19这些真的都是高管层会讨论的话题,

13:23他们会问:

13:24“好,

13:25用户使用起来是什么体验?”

13:26当你

13:27介绍某项功能时。

13:29接下来我要概括其他公司,

13:31这可能是刻板印象,

13:31也未必都如此,

13:32但我的理解是,他们会问:

13:34“这个新功能能带来多少收入?”

13:36或者“它会推动哪个指标?”

13:39但我们 CEO Marcos 首先会问:

13:43“用户会怎样体验这个功能?”

13:46“给我看看整个流程。”

13:47“给我看看用户体验。”

13:48“用户理解这个功能了吗?”

13:49“给我看看用户是不是真的喜欢我们做的东西。”

13:53把用户放在收入之前,显然最终也会在未来或

13:59长期带来收入,

14:00这正是你刚才说的……

14:01所以再说一次,

14:02我认为,自上而下地落实这种做法,

14:07维护这种文化,并且能够从

14:14整个地区、

14:14多个国家里选拔顶尖人才,

14:16这些都是我们能够做到这一点的原因。

14:19正如你说的,我们的业务需要大量技术。

14:23比如要为公交车、卡车、飞机和配送中心安排路线。

14:30还要为配送中心里的商品拣货安排路线,

14:35处理风险管理、

14:36内容审核、

14:37搜索、

14:39机器人技术。

14:39我们正在做的、有意思的项目还有很长一串。

14:45这些项目都很技术化,最终也会为用户创造价值。

14:49我忍不住想问,AI 会怎样影响这种工程师越来越多地

14:53承担产品经理工作的方式?

14:56这会进一步加快这种趋势吗?

14:57你能分享 AI 正在如何改变你们的工作方式吗?

15:01这是个好问题,因为你大概总会听到另一种说法:

15:05更偏产品的人不再那么需要工程师。

15:09对我们来说,变化是 AI 正在加速双方能做的事情。

15:16我不觉得这两边存在竞争关系。

15:18而且,我们不像其他公司那样把产品和工程的界线看得很重。

15:25所以我特别高兴看到更偏产品的人

15:30也能开始自己开发更多东西,哪怕只是做个演示。

15:35以后我们可以再聊聊 AI 热潮,

15:40但 AI 确实很适合用来做演示,

15:42把想法变成能触摸、

15:45能看到的东西。

15:47让更多人能做设计和原型。

15:52我觉得这会加速我们所做的一切。

15:54至于实际写代码,

15:56当然,

15:57起初它只是高级自动补全,现在已经有了智能体框架,还有 Cursor

16:02和 Windsurf。

16:03OpenAI 最近也进行了一次收购。

16:05显然,技术开发方式正在发生巨大转变。

16:11但 AI 还没到可以包办一切的程度;安全、

16:16合规、

16:17以及把演示或产品真正推向生产环境或市场所需的各种工作,

16:18都还需要时间。

16:23不过,我们正在把这个思路继续向前推进。

16:29(原文为空白片段)

16:32我们一直习惯从平台的角度思考。

16:35这也是我们能大规模扩展团队的原因之一。

16:38我们有很棒的内部开发平台,负责许多扩展性、

16:42安全、

16:43构建、

16:44测试、

16:45合规方面的工作。

16:46这样开发者和团队就能专注于创造价值。

16:50我们也用同样的思路来处理 AI。

16:52我们

16:54开发了一个名为 Verdi 的内部平台,抽象掉很多复杂环节,

17:00比如:

17:01“数据从哪里来?”

17:01“怎样授权?”

17:02随着模型能力提升,这个平台本身也在不断演进。

17:05现在你可以用更多……

17:10它们叫智能体、智能体框架,能够采取行动、承担更长的任务。

17:11我们也看到了一些完全跳过新写代码的成果。

17:18我觉得这是个很有意思的方向。

17:23提示词,或者你希望产品实现的功能,基本上就是你告诉系统的一切。

17:26我们想办法复用现有代码。

17:33所以我说的并不是完全没有代码。

17:36不过我们基本上能提取出每个微服务的功能,

17:40然后让智能体调用不同服务中的不同部分,

17:45从头到尾地为用户创建新功能,

17:51并配上用户界面。

17:54这仍然处于实验阶段,

17:55显然,

17:58但已经在发生了,

17:59而且会随着模型变得更好而加速。

18:00所以我们确实有这样的系统:它利用已有代码,

18:05并不是说代码不存在,

18:08但你不需要再写任何新代码。

18:10平台上已经有大量功能,

18:12可以把不同部分组合起来,变成新功能或新产品,

18:15而不需要任何人介入去写

18:21额外代码。

18:24这太酷了。

18:25所以基本上,你们有许多 API 和微服务,智能体可以调用已有功能来增加新特性。

18:26没错。

18:31如果再往前一步,甚至可能

18:34让用户界面和应用完全由系统生成。

18:34在 Mercado Libre 里,你可以完成所有这些事情:

18:38买东西,

18:45申请信用卡,

18:49转移资金,

18:50然后系统可以为用户生成完全个性化的界面,预测他们接下来要做什么,

18:51并把这些内容放在主屏幕上。

18:53当然,你可能还会有其他页面,

18:59让你能够完成所有其他操作,

19:01不过……

§02原文文稿 · 19:05–40:19

19:05这是个令人兴奋的未来。

19:08我想我们会看到更多自动生成的用户界面。

19:12哇。

19:13好。

19:13我尽量忍住,不把每次对话都变成 AI 话题。

19:17这个先放一放,之后也许会回来聊。我们先把视角拉远一点。

19:20我想听听你们还摸索出了哪些关键或很独特的工作方式,

19:26让你们能够管理这支由 18,000 名开发者组成的团队,并持续交付

19:31优秀产品。

19:32如果只能挑两三种关键的工作方式,你会选什么?

19:37有一点很重要,虽然听起来像老生常谈,但确实如此:害怕失败。

19:44我们确实鼓励团队大胆犯错。

19:49如果发布的东西

19:54没有奏效,比如市场还没准备好,或者我们对应该在哪里实施的判断错了,

19:58没有人会因此被解雇。

20:00当然,

20:01如果是因为产品质量不好,或者产品下线,

20:05这样的失败,

20:09我们容忍度就低得多。

20:12这种情况

20:14不太能接受。

20:20但我们确实鼓励团队在“应该做什么”这个问题上承担很多风险。

20:22我们也给予他们很大的自主权。

20:25我觉得这两点是相辅相成的。

20:25比如,

20:30我们不会用 OKR 把目标逐级分解,让每个团队都照着一份具体清单做事。

20:31我们会设定公司层面的高阶目标,明确公司要走向哪里。

20:36这些目标甚至不会定得特别长远。

20:38我们没有什么十年计划。

20:40在变化这么快的市场里,

20:43即使先不谈 AI,

20:43我们所处的市场竞争就非常激烈,而且各个国家的监管环境

20:49都在快速变化。

20:50所以很难说:“好,这是未来十年的计划和 OKR。”

20:54“现在每个人回到自己的团队,开始开发具体功能,

20:58确保都能推动那些目标。”

21:00我们的做法是明确这些目标,

21:02也会指出一些想探索的新业务或领域,

21:07除此之外,具体工作由团队决定。

21:09我们只会逐级传达公司的核心方向和愿景。

21:14还有一个老生常谈的理念:自由与责任。

21:18意思是:“你们可以做任何事,真的,做你们认为最好的事。”

21:21“以用户、公司和我们想实现的目标为准。”

21:27同时,我们会建立紧密的反馈循环,

21:30确保大家朝着同一个方向前进。

21:32但你不可能每天明确告诉 18,000 人各自要做什么,

21:39然后还指望这种方式能奏效。

21:41所以有意思的是,管理者要判断哪些事情可以授权、哪些不能。

21:47我觉得我们也会在可行的情况下深入参与,

21:50亲自了解情况。

21:51当然,我们不可能关注每一个细节。

21:55但对我们认为最重要的项目,

21:58整个领导团队会和团队一起深入工作,

22:03理解有哪些限制条件,

22:05哪些做得好,

22:06哪些不奏效,

22:07并帮助团队继续推进。

22:10我觉得这大概是最重要的一点。

22:14我们也谈到过把用户放在收入之前。

22:17我觉得这是另一个……

22:18我们很看重的重要原则。

22:22不过这里还有个棘手之处,因为生活中总要取舍。

22:25比如,你说要把团队的工作安排得很分散、给他们很多自主权。

22:31最后可能每个功能单独看都很好,

22:34但放到一起,整个产品却很糟糕,甚至很难用。

22:38用户不喜欢它。

22:39所以还需要一个整体愿景,

22:44明确我们想实现什么,

22:46以及最终产品大概应该是什么样子。

22:49在此基础上,团队再构建具体功能。

22:52没有一条规则适用于所有项目。

22:56有时可以给予团队更多自主权,

22:58有时则确实需要更强的

23:02统一方向。

23:04我觉得这也是重要的一点。

23:07还有什么?

23:08比起和用户交谈,我们更喜欢观察用户。

23:12大家总会听到:“要和用户交谈、倾听用户。”

23:15“他们会告诉你自己想要什么、需要什么。”

23:18有时这种方法确实有效。

23:20但我们发现,直接观察往往效果更好,

23:23比如进行用户研究,亲眼看看人们

23:28怎样使用

23:30产品。

23:31我相信你和许多听众都遇到过这种情况:

23:36看到自己的假设在眼前被彻底推翻,不禁替产品设计感到尴尬;

23:41比如有人把自己的邮箱和姓名都填进同一个输入框,因为字段标签写着“邮箱、

23:47姓名”。

23:47或者,

23:48“邮箱,姓名”。

23:49所以你原本可以让用户填邮箱或用户名,但用户会想:

23:52“好吧,

23:52既然你要这些信息,那我两个都写上。”

23:55类似的例子很多,

23:57观察用户非常有价值。

24:01我想主要就是这些。

24:03好,这很好。

24:04我想针对其中几个点继续问。

24:06我听到的是,你们非常重视自主权,也把责任分散给各个团队,

24:11让他们可以自行推进项目。

24:14正如你提到的,

24:17同时也需要愿景和对成功的共同理解,确保

24:21大家朝同一个方向努力。

24:22再深入一点问,

24:24你们具体怎么把这种工作方式落地:让团队能自主行动,

24:28同时又共享同一个愿景?

24:28比如你们多久

24:30更新一次愿景?

24:31怎样传达?

24:32又怎样与团队保持沟通,确保他们朝着

24:33正确方向前进?

24:38(原文为空白片段)

24:38我们没有什么特别神奇的做法。

24:41我们会做很多设计评审,

24:43我想在美国常用的术语是这个,

24:46或者叫产品评审。

24:47团队会说明正在做什么,

24:50现在的方案是什么样,

24:51各部分组合起来效果怎样、哪些有效、哪些无效。

24:57领导团队会坦诚、直接地给出反馈,

25:03当然态度始终友好,工作氛围也不错,

25:07但我们肯定会诚实指出

25:11哪些有效、哪些无效,

25:13也会坦承愿景本身可能判断错了。

25:17我们很多时候都以为方向正确,

25:21后来才发现并非如此。

25:22于是可以很快转向新的方向。

25:26没有什么秘密。

25:32也许唯一的秘诀是:

25:34管理 18,000 人时,你不可能检查所有事情。

25:37再分享一个惊人的数据:

25:38我们每天大约部署 30,000 次,

25:40也就是每天对生产环境进行约 30,000 次更改。

25:41三万次。

25:50每天三万个 PR(拉取请求)。

25:52PR、部署,或者系统变更。

25:56可能是配置改动,

25:58可能是数据库更新,或其他任何变化。

26:01就是这些各种更改。

26:03没有人能逐一检查这 30,000 次更改会产生什么影响。

26:09这比开发者人数还多,平均每个开发者每天超过一次。

26:11是啊。

26:12有些改动是自动化产生的。

26:15不过没错,

26:16我们的执行速度非常快;置身于如此快速、剧烈变化的环境中

26:25也很有意思。

26:30我们

26:31再说一次,

26:32有很多不同的业务,

26:33每个业务都面对实力很强的竞争对手,

26:38无论是金融,

26:39还是电商,

26:42我甚至会说,

26:44巴西可能是全球竞争最激烈的电商市场之一。

26:48有本地玩家,

26:49有国际玩家,

26:50还有亚洲玩家,甚至能用电子游戏业务的收入和利润来支持竞争。

26:57所以这是一个竞争激烈、充满活力的市场。

27:02我喜欢这种乐观的态度和表达方式。

27:05我们喜欢竞争,

27:07尤其是和最顶尖的公司竞争;这也会推动你

27:12变得更好。

27:14你刚才说到在某个市场成为头部公司,这很有意思。

27:20我本来想稍后再问,

27:22但觉得现在聊一会也不错。

27:24我采访过 Revolut、N26 等公司的几位产品负责人。

27:29Intercom 我还没采访过,不过他们的联合创始人很快就会来。

27:34这些对话中反复出现一个主题:这些公司如何建立强大的产品团队,

27:40培养出许多优秀的产品负责人;他们的共同点是,在各自市场上成为最强的初创公司。

27:44成为市场头部公司所带来的力量很有意思;成功会形成一种循环,

27:49帮助公司吸引优秀人才。

27:54在这方面,还有什么有意思的经验,能分享给那些也想做类似事情、

27:58但可能不知道

28:01除了建立成功的业务之外还能做什么的人?

28:04(原文为空白片段)

28:05我觉得这适用于很多事情。

28:07人们也常说:“你们不在湾区。”

28:12“不在科技行业的中心地带。”

28:16“怎么可能做出优秀的科技产品?”

28:19其实这些地方也有自己的优势。

28:21我想你刚才提到的那些经历过类似情况的公司,也会发现同样的事:

28:23如果,

28:26你能在一个人才济济的地区成为第一,

28:28从概率上说,

28:33优秀人才各地都有,

28:34这很合理。

28:36人才分布大概符合概率分布,所以世界各地都有优秀人才。

28:41当然,很多人才会流向美国,而且确实,

28:47美国一些特定公司以外,也聚集着很高浓度的人才。

28:51我想这可能是离开大型科技中心后,你作为当地头部公司会缺少的一点:

28:57在湾区那样的科技枢纽,

29:00你并不是唯一的头部公司。

29:02我稍微夸张了一点。

29:04世界各地、包括拉丁美洲,都有优秀公司。

29:08有独角兽,也有一些特别突出的例子。但事实是,你们是在自己开辟道路、

29:14绘制自己的地图、设定自己的目的地,打造以前没人做过、但方式不同的东西。

29:20这过程肯定很有意思。

29:25(原文为空白片段)

29:27顺便说一下,我刚才说得不准确。

29:28我说了 Intercom。

29:29我想,他们从技术上说是一家总部在美国的公司。

29:31不过他们很多团队在爱尔兰,或者最初来自爱尔兰,先说明这一点。

29:34先说明一下。

29:35还有 Canva、Atlassian 这样的公司。

29:40我的理解是,如果想在美国以外建立公司,

29:44就得在当地市场做到最好,才能抓住这样一个周期:

29:50最优秀的人才会主动来找你。

29:51是啊,

29:51也许可以说,最终你必须做到最好,才能让这个

29:55飞轮运转起来。

29:56刚起步时,很难同时做到最好、规模最大,

30:01毕竟你才刚刚开始。

30:03但知道各地都有优秀人才,而且不在特定科技中心也能

30:09吸引他们,

30:13或许会让人更有信心。

30:14我想在这里创业。

30:18我觉得我们也可以坦诚地说,这会更难。

30:20在人才高度聚集的地方,招人和组建团队

30:26确实更容易。

30:28我们还会遇到很多人试图从我们这里挖人,

30:32这是我们必须应对的事。

30:36但如果真的让这个飞轮转起来,它就会成为明显的优势。

30:42我想回到你刚才提到的一点,我觉得

30:45这里可能还有更深一层:如何降低人们对失败的恐惧。

30:49很多公司和领导者会说:“没问题,我们允许大家失败。”

30:53可现实中,事情并非如此:人们在绩效评估时,

30:57必须展示自己带来的影响和成功。

31:02你们会做些什么,真正营造一种允许失败的文化?

31:07人们可以从你们身上学到什么,来真正建立这样的文化?

31:10我觉得这个问题更是在问:任何公司的文化究竟如何运作,尤其是我们公司。

31:16很明显,文化并不是写在墙上的内容,也不是网站上写了什么。

31:22根据我的体会和我们的观察,文化体现在你做什么。

31:27体现在领导团队的行动,

31:30体现在我如何接受绩效评估,

31:32以及我得到表扬还是没有得到表扬。

31:35还体现在公开场合,

31:37哪些错误可以接受,哪些不能接受?

31:41比如系统宕机显然不可接受,

31:46我们追求的不是这种错误。

31:50我们希望的是,

31:52比如,

31:52你为一个大胆的愿景承担了风险,后来发现那不是正确的

31:57方向,

31:58你不会因此受罚。

32:00你甚至可能因此升职。你传递出的这些信号非常有力。

32:09谁得到什么头衔?

32:09谁获得晋升?

32:10谁没有晋升?

32:12谁在公开场合受到表扬?

32:16新产品发布时会宣布什么?

32:19我们如何谈论没有奏效的事情?

32:23有个很明显的例子:事情没成功,

32:26我们嘴上说喜欢冒险,却开除了项目负责人。

32:30那就说明你并没有践行网站上写的价值观。

32:35我觉得道理没那么复杂。

32:39你得亲自践行,

32:40也要把它展示出来。

32:41还要让认同这种文化的人把它带进

32:47各自的团队。

32:49这样文化才能

32:50在组织里扩散,

32:52但它确实始于公司的高层管理者,以及

32:57他们关注什么,

33:00向公司其他人传递什么信号。

33:03他们会参与产品评审。

33:05他们很了解

33:07我们推出的所有重要功能,给出的反馈也直接而

33:13清楚。

33:14本期节目由 LinkedIn 广告赞助。

33:17B2B 营销最难、也最重要的环节之一,就是触达正确的人群。

33:24我经常看到一些自己绝不会购买的产品广告。

33:27我甚至有点替这些公司花出去的钱感到可惜,

33:30他们向我推销支出管理软件,或某种网络安全

33:34解决方案,可我这家只有我一个人的公司根本用不上。

33:38当你准备好触达合适的专业人士时,就使用 LinkedIn 广告。

33:41LinkedIn 已发展成一个拥有超过 10 亿专业人士的网络,

33:45其中包括 1.3 亿决策者。

33:48这正是它区别于其他广告平台的地方。

33:51你可以按职位名称

33:53行业

33:54公司

33:55岗位

33:55资历级别

33:56技能

33:57甚至公司营收来定位广告受众。

33:58你需要触达的专业人士都在同一个地方。

34:01别再把预算浪费在不合适的受众身上,只在 LinkedIn 广告上精准触达

34:05专业人士。

34:07你刚才谈到坦率、诚实,

34:09同时也要维持友善的氛围。

34:29聊聊你建立的这种文化如何平衡直接表达,

34:32我听起来有点像“彻底坦诚”这个理念。

34:34是的,这本书很受欢迎。

34:39你说的是《彻底坦诚》?

34:40对。

34:41哦,太棒了。

34:42我们曾邀请金·斯科特来播客。

34:43这是本很棒的书,这个理念也很好。

34:47我甚至觉得,在拉丁美洲,

34:52以及一些亚洲国家,这一点更加重要,因为这些地方有一种文化,

34:57而我来自拉丁美洲,

34:58所以我可以

34:58稍微谈谈一些刻板印象,而且不至于冒犯人,

35:04尤其是那些确实存在的印象:

35:06等级观念很强,我不会告诉老板他错了。

35:10我们就照他说的做。

35:14事情就是这么办的。

35:16以前一直这么做,所以以后也照旧。

35:20我不想显得与众不同。

35:21我们在工作中非常清楚这些文化层面的刻板印象。

35:28拉丁美洲人也非常客气。

35:31不知道你是否去过那里,大家都会对你微笑。

35:34别人很难直接拒绝一件事。

35:38就连开会之类的场合,他们也会说:“好,不过以后再说。”

35:42他们其实……

35:44意思是“不”。我觉得阿根廷和其他一些国家不太一样;公司创立于阿根廷,

35:49那里的人比较直接。

35:55我会告诉老板他错了,这是我很喜欢

36:00这家公司的地方。我们也把这种风格带到了别处,并且会挑选那些

36:04确实会这样行事的人。但没错,我们

36:09确实非常直接、非常坦诚。

36:13我们会如实谈论哪些奏效、哪些没有。

36:17这是每位经理或领导者都要经历的一课。

36:23比如,刚开始会想:“我不想伤害别人的感情,

36:25我想和所有人都做朋友。”

36:27我觉得大家起初都会这么想。

36:31后来你会发现,人们喜欢听实话。

36:34有时在短期内,甚至中期内,他们可能不喜欢。

36:39但根据我的经验,

36:41只要你的出发点是诚实,

36:45而且,

36:45没有侮辱任何人,也没有越过让事情变得针对个人的界限,

36:53人们会感谢你给出的反馈。

36:55人们喜欢成长。

36:56如果绩效评估的结果全是正面评价,

37:01那你能从中得到什么?

37:02就像是:“他做得很好,

37:03一切都很完美。

37:05感谢你成为公司的一员。”

37:08“我还能做得更好吗?什么地方不奏效?”把这些反馈和个人区分开来也是一种能力。

37:13把工作反馈和对你个人的评价分开。

37:19确实有些时候,我得和人谈谈:你收到了一些很直接的反馈,但反馈针对的是产品。

37:23比如说,我们正在推进的愿景,或者执行方式。

37:28他们的工作和你这个人无关;我们仍然可以一起出去,

37:33吃午饭,彼此保持友好。

37:39不过,

37:41嗯,

37:42公司应该像一个家庭这样的说法并不成立,因为你对待家人的方式

37:46和对待同事截然不同。

37:48家庭通常不会要求高绩效。

37:51当然,有些家庭会要求,在某些情况下,我家也会这样,我们可以聊聊。

37:56不过那总是从另一种角度出发。

37:58我认为我们更常用的比喻,是一支高绩效

38:03运动队,队里很清楚界限在哪里:

38:06没错,

38:07我们可以一起享受乐趣,而且一起做有意思的事时也应该如此。

38:12但谈到工作、表现、什么有效、什么无效时,

38:22通常结果会说明一切,我们不会对任何人隐瞒。

38:28说到这个,

38:28沿着刚才的话题,我听说

38:29你做了一件如今颇有争议的事,

38:34不过你很早以前就开始做了,

38:35就是每周发邮件问大家这周完成了什么,

38:39然后你也分享自己这周做成了什么。

38:42聊聊这件事吧。是啊,这件事大概一两年前

38:48成了一个网络梗。我想说明,我更早以前就开始做了,

38:52还要澄清一点:我并不要求别人

38:56把邮件发给我,这是我自己做的事。我会

39:00回顾这一周做了什么、哪些有效,

39:03哪些没奏效,以及我发现了哪些有意思的事。

39:07我会把这些内容分享给高管团队,也分享给我的汇报对象——首席执行官。

39:14我也会把其中一部分发给团队。

39:16这基本上能帮我跟踪哪些有效、哪些无效。

39:21我通常也会收到对这些邮件的反馈或帮助,比如有人会说:

39:26“嗯,

39:26我们来聊聊这件事、那件事。”

39:27我觉得这是任何人都能做的一件非常简单的事,对吧?

39:31你可以每周给老板或团队写封邮件,说:

39:36“嗯,

39:37这是本周发生的事。

39:38这是奏效的部分。

39:39这是没奏效的部分。

39:40这也许是我需要帮助的地方,或者目前卡住的事情。

39:44也许我们可以一起找到突破口。”

39:46我觉得奇怪的是……

39:50我没听说有很多人这么做。

39:52我想我几年前确实在哪里读到过这个做法,这大概就是

39:56我想到这个主意的原因。

39:58我会查一下,看能不能在节目笔记里加上链接,这样就不会把功劳算在我头上。

40:02其实我写过一篇关于这件事的文章。

40:04我把它叫作“我的近况”。

40:05好吧,也许就是你写的。

40:06我在想是不是你。

40:08也许真是你。

40:09不管怎样,我会链接这篇文章。

40:11整个想法是,

40:11还有一种争议更小的问法,不用问“你这周完成了什么”,

40:15而是

40:15我称之为“我的近况”。

40:17我把它叫作“Lenny 周报”。

§03原文文稿 · 40:19–59:14

40:19基本上,这成了我每周都会做的事,不是每天都做。

40:23我会给我的直属经理发邮件。

40:24这是我完成的事情。

40:25这是我接下来的优先事项。

40:27还有目前的阻碍。

40:27我需要你帮忙。

40:28哦,我可能是从你那儿学来的。

40:29听起来太熟悉了。

40:31所以我每周都会发邮件。

40:32我把它叫作每周更新。

40:33它也不一定是在问“我这周完成了什么”。

40:36也可以写这一周我做了哪些事。

40:39但重要的事情也会在其中,比如新版本发布。

40:42比如,这也能为我和首席运营官节省很多时间。

40:48我们就会说:

40:48好,

40:48每周会议上,

40:49我们不必逐一讨论这些具体事项,可以从那封

40:53邮件里挑出相关内容,

40:54看看哪些有效,

40:55哪些无效。

40:56所以这确实是个很好的工具。

40:57我很确定自己是看了你的文章,或者听你说起才想到的。

41:00你这儿真是个光环交汇的圈子。

41:04好,

41:04说到你比别人更早做过的事情,

41:07和你共事的人还反复提到另一点:

41:11他们说你很擅长不被一波波炒作带着走。

41:15面对大家都很兴奋的事,你很务实,

41:19也就是大家都很兴奋的那些事情,

41:20比如加密货币,

41:21还有如今的生成式 AI。

41:22你会怎么处理这类事情?

41:23面对大家都特别兴奋的新事物,你会怎么判断,而不

41:27掉进这种陷阱:

41:29“哦,

41:29我们也得转型,去做大家都在做的事”?

41:32我以前没这么想过,但确实如此。

41:35某种程度上确实如此,因为我并不是完全不理会新事物。

41:41我想我在 2010 年或 2012 年左右买过,甚至挖过第一枚比特币。

41:50至于我当时有多少、现在还剩多少,我们就不公开了。

41:54那你还工作干什么?

41:56没有多到可以退休啦。

41:59从中学到了不少关于卖出的经验,

42:02以及什么时候是合适时机等等。

42:04我也有过这些经验教训。

42:05所以我不是对发生的一切视而不见。

42:09不过我确实对大多数事情都持怀疑态度。

42:16我喜欢做很多研究。

42:18深入研究是个很好的工具。

42:21很多事情我都会用它。

42:23我自己也会做研究。

42:25拿加密货币来说,我其实很喜欢这项技术。

42:30我觉得其中有一些非常有意思的突破,

42:33比如分布式共识,以及如何让某样东西成为唯一可信的记录。

42:39但接下来你开始算一些数据:它的吞吐量到底是多少?

42:44然后实际能做到什么……

42:46不过当时,

42:47至少以当时的技术而言,

42:50很多事情发展得很快,也出现了第二层、第三层等方案。

42:54以及其他方案。

42:55但我认为,理解基本原理,同时亲身参与

43:01大概参与到

43:02我所说的现实世界——也就是商业,并理解要让事情运作起来

43:07需要多大的规模——会很有帮助。

43:13保持清醒,弄明白技术最主要的特征是什么。

43:20顺便说一下,Mercado Libre 也涉足加密货币。

43:25我们有自己的加密货币。

43:26所以我们并不是简单地说:

43:28“嗯,

43:29加密货币没用。”在拉丁美洲的一些国家,它其实很有用,那里的人获取

43:35美元

43:37不像其他地方那么

43:40容易。

43:44但从这一步走到“地球上的每件事

43:45好,

43:46都要运行在区块链上”,

43:50我的警报就会响起来。

43:52这就像,

43:52嗯,

43:52一项技术可以很棒、也可以很成功,而不必

43:56统治全世界。

43:59AI 也可能出现类似情况:

44:02同样,

44:02人们宣称它将统治世界。我很乐意……

44:07聊聊这个。

44:08但关键是理解可能正在被炒作的技术的基本原理,并弄清

44:15它如何用于解决一些有用的问题,

44:20并且对人们有用。

44:21我觉得这才是它真正有帮助的地方。

44:25太棒了。

44:26好。

44:26我们换个话题,聊聊作为一个普通人的你。

44:28我听到太多关于你的故事,都想了解。

44:32好。

44:33比如其中一个:你开发了一个应用,

44:36把它放上了应用商店。

44:37Steve Jobs 给你打电话,说:“Sebastian,我们得把你的应用下架。”

44:43是的。

44:44讲讲这个故事吧。

44:44好。

44:45先说明一下,这个应用有点奇怪。

44:49它是一个

44:52真的能帮你耗光手机电量的应用。

44:56我做它有两个原因。

44:59一个原因是我当时在了解手机上的各种传感器,

45:03比如 GPS、陀螺仪、屏幕等等。

45:08于是我想:“好,我要把它们同时全部打开。”

45:11这样就能让你的

45:16手机变得很热。

45:18另一方面,

45:20当时有一种风潮,

45:21我甚至不确定后来结论是什么,

45:23说手机最好先把电量完全耗尽,然后

45:27再充电。

45:28我想现在的建议是,为了保持电池健康,电量应该始终保持在

45:3110% 到 80% 之间。

45:34我当时想:

45:35好,

45:36当你只剩 2% 电量,只想赶紧把电耗完,

45:40让电量降下来时,

45:41你就打开这个应用,

45:42把电耗光。

45:44我喜欢这个故事还有个实际理由,因为我本来以为你只是

45:47觉得好玩才做的,

45:47但现在发现它还有实际用途。

45:49对,对。

45:49我总是尽量让自己做的东西有用,至少对我自己有用。

45:54于是我把它放上了 App Store。那时

45:59App Store 刚刚起步,应用审核流程也刚开始,开发者们开始对应用被拒感到愤怒,

46:04他们对此非常不满。

46:06感到非常愤怒。

46:11我们已经习惯了想发布应用就发布,任何人都能下载的世界。

46:14于是开发者会找媒体,说:

46:14“嗯,

46:18苹果不批准我的应用。”接着媒体就会写文章,这也会变成一场

46:20公关事件。

46:22所以苹果的高管团队,

46:23包括 Steve,

46:28真的会给开发者打电话,告诉他们应用不会获批,

46:28并不是说应用已经从商店下架,而是

46:32想避免他们跑去找媒体,尽量……

46:35更亲自地说明应用哪里有问题。

46:40有一天我在街上走着,手机响了,来电显示是被屏蔽的号码。

46:45你看不出是谁打来的。

46:47我接起电话。

46:47我说:“你好,我是 Sebastian。”

46:49“我是苹果的 Steve。

46:51我得跟你谈谈你的应用。

46:55我们没法让它留在 App Store 上。

46:57这个应用会耗掉用户的电池,我们不希望大家遇到这种情况。”

47:02我其实还稍微反驳了一下。

47:06开发这个应用之前,我读完了 App Store 的全部规则,

47:10里面没有禁止耗电的规定。

47:14他告诉我:“你再看看,因为我们刚加了一条新规定,应用不能

47:20过度消耗手机电量。”

47:23所以我很高兴地说,当时 App Store 确实有一条专门为我制定的规则。

47:30其实过了几分钟我才意识到,和我通话的是 Steve Jobs。

47:37我当时想:“嗯,有个苹果的 Steve 打来了电话。”

47:39Steve 应该不少。

47:41后来我想,那声音听起来非常熟悉。

47:44我就想,好吧。

47:46接着,关于 Steve 和其他高管给开发者打电话告知此事的

47:51报道开始出现。

47:56所以我很高兴能确认,自己至少和

48:01Steve

48:03有过一次简短的电话交谈。他真是个传奇。

48:04这故事太精彩了。

48:06首先,我特别喜欢 Steve Jobs 亲自给随机的应用开发者打电话。

48:10他可是 Founder Moth,对吧?

48:14他哪来这么多时间?

48:15我很喜欢他们意识到这件事很重要,

48:18也意识到亲自联系开发者会带来更好的结果。

48:21虽然人们还是继续发帖,对吧?

48:23大家会说:“Steve Jobs 给我打电话,谈了我的应用。”

48:26所以可能有点适得其反。

48:27他听起来怎么样?

48:29他是怎么说的?他是不是既亲切,又能像“彻底坦诚”那样把握分寸?

48:32嗯。

48:33对,对。

48:34而且和人们通常对他的刻板印象不太一样。

48:38我想大家常用“喜怒无常”来形容他。

48:42但那通电话里完全不是这样。

48:44他其实挺友善、挺放松的,语气就是:“嗯,我们不会批准你的应用。”

48:49很平实直接。

48:50是啊。

48:51你说他们在给你打电话之前就加了这条规则。

48:57“我们有条新规定。”

48:57他们当然可以这么做,对吧?

48:58毕竟这是我们的地方、我们的商店。

48:59是啊。

49:00哇。

49:00好。

49:01好惊人的故事。

49:01这件事有没有让你不想再开发应用了?还是你当时只觉得“天哪”?

49:05完全没有。

49:06我很高兴能和 Steve 交谈。

49:08我给他发过几封邮件。

49:11老实说,他从来没回过,

49:12说实话,

49:13不过我发过几封邮件,谈的是对……的反馈,

49:16再说一次,

49:16比如 App Store,

49:17iOS 之类的。

49:18顺便说一下,那时候我还很年轻。

49:20我想我开发那个应用时大概 16 或 17 岁,17 或 18 岁。

49:24所以我当时想,

49:30我不太明白他打电话给我、我给他发邮件、还期待他回复到底意味着什么。

49:35还期待他回复之类的。

49:39这算是一次有趣的经历。

49:41我后来继续开发了更多应用。

49:42几个月后,我实际上创办了一家移动应用开发公司,

49:49这又是另一个有趣的故事。

49:51嗯,

49:51也许这就是那个故事,

49:52不过我知道你 19 岁时,

49:53开发了一款在 19 个国家都登顶的应用。

49:57能不能简单讲讲这个故事?

49:58那个故事特别有意思。

50:00当时我有个女朋友,我非常喜欢她。

50:04我不知道美国有没有这种情况,

50:07但在很多拉丁美洲国家,

50:08我想全世界也有类似情况,

50:10手机运营商推出了一种套餐,可以拨打五个号码,每个号码

50:15免费通话五分钟,

50:16就是所谓“五个号码、每个五分钟、免费”。

50:17我把女朋友的号码加了进去,我们就聊五分钟。

50:22但如果超出一秒钟,他们就会按整整五分钟收费。

50:27电话费很贵。

50:29我们再这样聊下去,很快就要显得像老年人了。

50:32这当时是件大事,尤其对一个青少年来说。

50:35我没有什么……

50:37钱可以随便花,更不想浪费在电话费上。

50:41所以我做了一个非常简单的应用。

50:43当通话快到五分钟时,它会响铃或发送通知。

50:48这样你就能挂断,再打过去,又多出五分钟免费通话,然后再打一次。

50:54这是我自己用的。

50:56结果这笔投入很值,因为我后来和当时的女朋友结了婚,

51:01她现在仍是我的妻子,我们有一个幸福美满的家庭。

51:04从商业角度看,这也是个不错的决定。

51:08我记得把应用上传到 App Store 要花 100 美元,现在好像仍然是这个价格。

51:12我想,好吧,我至少得卖出

51:14大约 100 份。

51:15我的意思是,

51:15还有平台费用之类的,

51:16但就算按每份 1 美元算,我也得卖出 100 份,

51:18于是我把应用放上了 App Store。

51:20这就是我的商业计划,结果它彻底火了。

51:23它成了墨西哥以及很多其他国家的畅销榜第一。

51:28它不是免费应用,

51:30而且完全在本地运行,

51:32没有后端,

51:33没有成本,

51:34也没有广告。

51:35所以这是个利润很高的项目。

51:40它很快就发展成了一门独立的生意。

51:45后来又出现了另一门生意。当时人们……

51:47那时 App Store 刚刚起步,

51:50iPhone 也开始普及。

51:52于是很多不同的公司联系了我,

51:54比如跨国公司、

51:56政府部门,

51:56他们会说:

51:57“嗯,

51:57你有一款排名第一的应用,

51:59所以我们想请你为我们开发一款应用。”

52:01当时懂 iPhone OS 开发的人并不多。

52:03懂这套开发的人很少。

52:07开发的人并不多。

52:12还得学会 Objective-C,以及开发好应用的各种方法。

52:16所以我开始自己为很多人和公司开发应用。

52:20后来我没法继续扩大规模,只能招人。

52:24我把大学同学招来,教他们怎么开发应用。

52:28我们其实都是通过斯坦福的一门免费在线课程学的。

52:32那是门很棒的在线应用开发课程。

52:37我记得自己去找大学教授说:“嘿,iPhone 很酷,

52:39我想学怎么开发这些应用。

52:39谁能教我?”

52:40他们说:“没人。”

52:41这是新东西。

52:43没人会做。

52:46所以我也只好自学。

52:50后来我把这些技能教给其他人,把它发展成一家移动应用公司。

52:52这事做了,嗯,

52:57两年。后来发现它生意很好,但不停从头开始新项目

53:00让人很无聊,一个接一个地做新项目。

53:08我喜欢深入做一件事,不断迭代,真正创造出人们喜爱的产品。

53:11所以我们决定卖掉咨询业务,

53:14保留主要的移动开发团队,

53:20开始做有趣的产品,打造真正可扩展、能指数级增长的业务。

53:24其中一个产品就是用手机叫出租车。

53:29当时 Uber 刚在旧金山起步,

53:34他们先做了一个司机私密网络,配的是高档汽车,

53:36后来才逐渐向

53:41更多人开放。我想,这种模式如果用在出租车上也很合适。

53:47墨西哥城是全球出租车最多的城市,至少在亚洲以外是这样。

53:52当时在旧金山,出租车至少有点笨重的电脑设备,

53:57可能会用 GPS 跟踪;而在墨西哥,

53:58大家用无线电,还得打电话叫车,你根本不知道出租车

54:02到底会不会来。

54:03所以我们做了一个非常简单的测试。

54:06如今这些公司都很庞大了,回头看这听起来可能有点傻,

54:08但当时我真的不确定:

54:10在墨西哥城,大家会不会信任一辆通过手机叫来的车?

54:16毕竟父母会告诉你:

54:18别相信网上的人,别上陌生人的车。

54:22所以我们把父母教我们不要做的两件事结合到了一起。

54:28我们决定先只做乘客端应用,测试人们是否真的喜欢这个服务。

54:33你叫车之后,

54:34我们会打电话给出租车公司,替你叫车,再把车派过来。

54:41这已经足以让业务迅速起飞。

54:43需求大到我们根本应付不过来。

54:45我们实际上不得不搭建

54:47一个中间呼叫中心,让它替我们联系其他呼叫中心,同时我们开发

54:53平台的司机端,把司机真正招募进来。

54:58等飞轮转起来,司机和乘客都多了,

55:01网络效应也出现了,

55:03业务就开始扩张并运转起来。

55:06那是段有趣的经历。

55:09天哪,你简直是个精彩故事的宝库。

55:12我很喜欢听你分享这一路的经历,比如

55:1516 岁时,

55:15我想你开发了那个让 Steve Jobs 给你打电话的应用,

55:17是这样吗?

55:17是啊,也许是 17 岁。

55:19好,从那时到现在,你管理着大约 1.8 万名工程师。

55:23我很喜欢这段历程。

55:24一路上还和 Uber 竞争。

55:26是啊,竞争非常激烈。

55:28我一直很享受竞争。

55:30听起来这简直是激烈竞争的极致。

55:34好,我还听说你有件有趣的事:你喝……

55:40你完全不喝酒,

55:41我觉得现在这样的人不少,

55:42但你已经坚持很久了。

55:43你也不喝茶、咖啡、果汁或汽水,只喝水。

55:49这是怎么回事?

55:50为什么?

55:50我就是喜欢水。

55:53水太棒了。

55:56我觉得每件事的原因并不完全相同。

56:00现在就变成了:“嗯,我喝水就很满足。

56:03我为什么要用化学物质

56:05改变自己的大脑?”

56:07我喜欢自己的大脑。

56:08我们相处得很好,我睡得也不错,不觉得自己需要

56:16任何兴奋剂。

56:18我本来就过得很开心。

56:20这些习惯最初的原因各不相同。

56:23墨西哥的法定饮酒年龄是 18 岁,

56:30比美国低。

56:32所以很多人 16 岁就开始喝酒。

56:34很早的时候,我就见识到至少大量饮酒会对身体造成什么影响。

56:41我从来不想陷入那种无法掌控自己命运的状态。我说的掌控,

56:46也不是真的能掌控一切,对吧?

56:50我们的命运不完全由自己控制,

56:52但至少,

56:52你懂的,

56:53身体的行动能力,

56:54比如我想走到那里,我能走过去吗?

56:57看到年轻人喝得酩酊大醉,确实会让你印象深刻。

57:01那画面一点也不好看。

57:03后来我明白,成年人可以负责任地饮酒,和

57:08朋友一起享受时光,

57:08但我自己始终没喝起来。

57:10而且我觉得这是一种后天习得的口味。

57:13我并不特别喜欢

57:16啤酒

57:22或其他酒的味道。咖啡也差不多,我不喜欢它的

57:26味道,对我来说特别苦。我也觉得这是种后天习得的口味:

57:31大家会想:“嗯,效果不错,我精力充沛”,然后

57:35渐渐开始欣赏它的味道。但我觉得最初吸引人的并不是

57:40味道。所以我一直没喝上。茶嘛,我觉得

57:45我也可以喝,只是从来不会想到去喝。

57:52我还想补充一个你采访的朋友可能没提到的、

57:53可能让你意外的习惯:我也不怎么听音乐。

57:57我写程序时,

57:58喜欢在安静中工作,

58:00我知道很多程序员和开发者会觉得这特别奇怪。

58:06我想其中一个原因,

58:08也和我的有趣家庭背景有关:

58:11我父亲是管弦乐指挥。

58:13所以我可能听了上百场音乐会,

58:19有大型管弦乐团,还有后台经历。那真的很有趣,不过我觉得我有一段时间音乐听够了。

58:24我并不是不喜欢音乐;我妻子很喜欢音乐,

58:29我们也会和孩子们一起听歌,但我自己从来不会

58:35主动想到要放音乐。这也是个挺奇怪的习惯。

58:43这点说得好。

58:43我以前没听说过。

58:45另外还有几件我听说的事:你基本上不用社交媒体,

58:50也不看新闻。

58:51你基本不看电视。

58:53这些都是真的吗?

58:54是真的。

58:55确实是真的。

58:57很长一段时间里,我们家甚至连电视都没有。

59:00我是说那种电视设备。

59:05儿子出生后,我们买了一台,因为那时我们已经不能去电影院了。

59:10所以我确实喜欢影视内容。

59:12我偶尔会看电影。

§04原文文稿 · 59:15–1:19:01

59:15我们偶尔也会看剧,不过可以用 iPad 看。

59:18我觉得屏幕小一点,就没那么容易让人上瘾。

59:22所以虽然现在家里有电视,我们也不常用。

59:27嗯,我喜欢读书。

59:28嗯,我想社交媒体这件事也值得补充说明,

59:33我很喜欢 X,也就是 Twitter,会看

59:39大家在想什么、发生了什么、又有哪些事没发生。这大概是

59:43我获取新闻的主要渠道。我不关注新闻机构,

59:48因为我觉得,如果发生了特别重要的事情,

59:53我总会知道。比如现在,

59:57整个政治和地缘政治环境都非常动荡。

60:01我会从关注的人那里听说这些事,有时会转发文章,

60:06也会读一读。

60:09我童年有个有趣的回忆,那时……

60:15家里有台电视,

60:18我妈妈,

60:19她也是个非常好奇的人物,

60:21在电视上贴了个牌子,上面写着:

60:24“你在这里看到的一切都是谎言。”

60:27她把牌子贴在电视上?

60:29是啊,

60:30我觉得她不是专门指新闻,

60:31也没把它当成如今说的虚假信息之类的问题。

60:35主要是因为,

60:35嗯,

60:36你会看到卡通人物在天上飞,

60:38但要小心,

60:38别从屋顶跳下去。

60:42我想她大概是这个意思,

60:44不过这可能让我一直保持独立思考,自己做

60:50研究,真正弄清楚自己想要什么、想做什么。

60:56再说一次,我并没有对世界上发生的事情充耳不闻、视而不见。

61:02我也会关注很多科技公司的

61:04报道,而且很喜欢看新编程语言、新框架和

61:09模型的发展。因此我说的新闻,大概是指那些负面新闻,

61:14我觉得人有时甚至会对它上瘾。比如打开电视,

61:18调到本地新闻频道,看到的全是坏消息。可我知道,

61:24从统计上看,并不是所有事情都那么糟。那我为什么要看一档

61:28那种节目会

61:29专门挑出极少发生、

61:35而且并不愉快的事件来报道的节目呢?

61:37我不记得是谁说过这句话,

61:40但它一直让我记得你刚刚说的这个观点:

61:44我们的大脑并不是为了每天了解世界上发生的

61:45所有坏事而设计的。

61:49我们过去生活在小部落里,一天可能也就发生一两件坏事。

61:51我们的进化并不是为了……

61:56理解那么多全球性的灾难;其中很多事情本来不需要我们知道。

61:56完全正确。

62:00我无法想象我们的大脑是为了这样的世界进化而来的:

62:01嗯,

62:01你打开手机,

62:05你想了解的任何主题,

62:06都能获得无限量的信息。

62:10我觉得你得有意识地选择自己读什么、看什么。

62:14你什么都能找到,既有美好的事,也有可怕的事。

62:17那我为什么要把注意力放在可怕的事情上?

62:18我很喜欢这个说法。

62:20我也有同感。

62:24这让我们看到了,一个人要怎样才能取得极大的成功,

62:28从开发一款被 Steve Jobs 叫停的应用,到管理一家公司和

62:30这么大规模的团队。

62:33还有没有什么相关经验是我们没聊到,但对大家

62:34可能有帮助的?

62:37比如你作为一个人是怎样做事的,

62:38早晨习惯,

62:38或者什么诀窍?

62:38我也不知道。

62:41还有什么我们没提到、你觉得有帮助的内容吗?

62:48我没有那种高管常有的严格日程安排,比如说:

62:49“这个时间做这件事,

62:52那个时间做那件事。”

62:57对我很有帮助的是跟随自己的好奇心。

63:00我很幸运,觉得自己的直觉不错。

63:05无论生活中还是工作中,

63:06都很难说:

63:07嗯,

63:11“今天你就该专注做这个。”

63:15我会凭直觉去关注自己最感兴趣的事情。

63:16而且很幸运,

63:21这通常和我们应该做的事情一致,也和我能为团队

63:23创造的最大价值相符,

63:24对公司有价值,

63:25对家人有价值,

63:26对我的职业生涯有价值,

63:28也和我正在

63:28学习的事情有关。

63:33我想这大概就是一直指引我的原则。

63:37跟随你的好奇心,做让你兴奋的事。

63:42这可能也是你擅长的方向,因为如果你不喜欢某件事,就很难和

63:46一个热爱它的人竞争。

63:48但如果你选择做自己好奇的事情,说:“这就是我感兴趣的,

63:50这是我喜欢的。”

63:52我可能会做得很好。

63:55而且这不会是件我得逼自己去做的事。

63:59所以我觉得这正是我在整个生活和职业生涯中一直践行、

64:01而且效果很好的原则。

64:06我曾邀请 Shopify 的托比·吕特克来播客,我们聊了一会儿养育孩子。

64:10我们聊到希望孩子最需要学会什么,

64:12最重要、最值得培养的特质是什么。

64:16他的直觉是培养好奇心。

64:18培养好奇心,我想我也同意。

64:25我觉得另一个需要的特质可能是主动性,这也是最近很热门的话题。

64:28光有好奇心可能还不够。

64:31要保持好奇,然后主动去争取你……

64:32想要的东西。

64:40我们从小接受的教育非常强调独立。

64:46我妈妈有很多有趣的想法,希望我们成长为什么样的人。

64:50她希望我们能够应付任何情况。

64:55她打的比方是,她想把我们训练得像间谍一样。

64:57我还以为是斯巴达人呢。

65:01我讲个有趣的故事。

65:05有天早上,她把我们叫醒,说:“嘿,我们要去露营。

65:07大家准备好。”

65:08完全没有预告。

65:09哦,我们现在就在……

65:15嗯,我记得我弟弟——这样你就能明白她的计划是怎么起作用的。

65:21他唯一的问题是:“我该穿睡衣去,还是要换衣服?”

65:27于是我们就出发了。结果我觉得那很难称作露营,

65:32因为我们什么装备都没带,那其实是一次野外求生

65:36训练。我们要参加的是生存营,有教练,

65:41也不是完全不负责任的安排,但我们要自己找水,

65:46搭庇护所、烧开水、生火。

65:47那次挺有意思。

65:51还有一次也很有意思,是为了庆祝新年。

65:56另一次,她把我们丢在城市中心。

65:58那可是墨西哥城。

66:00她说她会把我们留在那里自己想办法。

66:00我不记得了。

66:02我觉得她其实一直跟着我们。

66:05但她会说:“你们得自己回家。”

66:10然后我们就得学会坐公共交通、向人求助,基本上

66:16自己解决问题。她还会让我们独自出国旅行。我想

66:21她做了很多这样的事。她称之为独立——不,她希望我们独立。我想现在

66:25可以用的词是主动性:遇到问题就自己解决,主动去获取东西,

66:30把事情办成。

66:30我觉得这些经历也塑造了现在的我,以及我处理不同问题的方式。

66:37你觉得她当时会不会真的是在训练你当间谍?

66:40也许吧。

66:40我们还经常滑雪、骑车、徒步,也体验了间谍行动里那些刺激的部分。

66:52我们现在还会拿她开玩笑,说她不喜欢任何没有先签

66:58免责协议的活动。

67:03没错,比如速降、攀岩。

67:05我们的童年过得很有意思。

67:08这解释了很多。

67:09我觉得我还能再聊一小时,继续挖掘你的童年,看看是什么造就了

67:12今天的你,

67:13不过也许我们把它留到第二部分再聊。

67:15我觉得我们已经很好地让大家了解了你这个人有多有趣,也介绍了

67:20Mercado Libre 的独特之处,以及你参与经营的业务

67:25所建立的一切。

67:28还有什么我们没谈到、你觉得对大家有帮助,

67:31或者在进入非常

67:34精彩的闪电问答前,想留给听众的话吗?

67:35我觉得我们聊了很多。

67:37我也很高兴有机会分享。

67:42Mercado Libre 不在美国运营。

67:45我觉得这主要是它没有成为知名科技公司的原因。

67:51我觉得这种情况正在改变。

67:54随着股价上涨,

67:55很多人通过投资了解了公司,也对它的

68:01表现非常满意,这帮助很大。

68:03谢谢你让我分享我们做的事情,以及我一直在做的事。

68:08当然。

68:09说到这里,我们开始非常精彩的闪电问答。

68:12我有五个问题要问你。

68:14准备好了吗?

68:14准备好了。

68:16你最常推荐给别人的两三本书是什么?

68:19这个问题不错。

68:20我觉得要看

68:24我推荐的对象是谁,我会尽量根据他们正在做的事来推荐。

68:30从统计上看,通常是公司里的人。

68:34所以管理类的书,比如《高产出管理》,我觉得很棒。

68:40不过最近我也会推荐人们读《奥德赛》。

68:44这是一个非常、非常鼓舞人心的故事。

68:48它能流传几千年绝非偶然。

68:53它读起来

68:53很有趣,也能引起很多人的共鸣。

69:00另一本我很喜欢的书叫《计算机的梦想机器》。

69:03它大致讲的是计算机、计算和互联网的历史。

69:10比如,以太网为什么叫 Ethernet?

69:14在它之前还有 AlohaNet。

69:15我觉得这也是一本很好的书,能帮助人们理解我们所依赖的

69:20许多事物,以及我们总是站在巨人的肩膀上,

69:28才能建造今天的东西。

69:29我觉得这也是一本很棒的书,因为其他书可能更多是小说。

69:34我喜欢《沙丘》。

69:34我喜欢科幻小说。

69:35这应该不意外。

69:39好。

69:39下一个问题,

69:40我知道你不看电视,

69:41所以我直接问:

69:42最近有没有哪部你看过、特别喜欢的电影?

69:45有,有。

69:46说到最近,自从有了孩子,我去电影院的次数不像以前那么多了。

69:53不过有时我们会带他们一起去。

69:55我想最近最打动我、或者让我觉得

69:59特别棒的,大概是《瞬息全宇宙》。

70:01是啊。

70:03电影真的很有意思,演技出色,预算也低。

70:06我当时看的时候并不知道。

70:08后来我稍微做了些了解。

70:10那部电影特别有意思。

70:13我很喜欢《沙丘》,因为我喜欢这些书。

70:17它是我最喜欢的书之一。

70:19不过我偶尔也会看儿童节目。

70:23我想肯定有人已经提过《布鲁伊》了。

70:27但它真的很棒。

70:28这部动画对孩子和家长都制作得很好。

70:32寓意很好,动画也很出色。

70:35那真是个宝藏,我非常推荐。

70:39是啊,《布鲁伊》确实被提到过很多次。

70:40我觉得它是大家提得比较多的节目之一。

70:45你也采访很多父母吗?

70:47是的。

70:48我刚当父亲,所以会把他们请来聊聊。

70:52好,你最近有没有发现什么特别喜欢的产品?

70:56有,这个产品对你这个家长来说也会很有意思。

71:00不知道你听说过 Mentava 没有。

71:03没有。

71:03它是一种新型的儿童阅读教学方法。

71:08哦,是那家公司。

71:11好,对。

71:12多讲讲。

71:12对,对。

71:14我的意思是,它是个很棒的产品。

71:17我和儿子一起用过,

71:19可以说我用这个课程教会了他阅读。

71:25现在他大概是班上阅读能力最强的孩子。

71:29他多大?

71:30他五岁。

71:33这套课程是为三、四、五岁的孩子设计的。

71:36所以他可能算是比较晚才赶上……

71:39早期阅读这股风潮,因为我还没看到有力证据证明它

71:45真的会改变孩子未来的发展结果。

71:48我看到 Matt Bateman 提出的最好论据是,

71:52不知道你熟不熟悉他,

71:54不过,他在教育和蒙特梭利方面很有见地,

71:54他认为早些学会阅读

72:00可能会带来一段非常愉快的童年。

72:01所以如果你是个四岁或

72:03五岁、而且读得很好的孩子,

72:05你会因为能接触更多信息而拥有快乐的童年。

72:10所以对我们来说,重点不是要尽早学会阅读,

72:12而是确保阅读的基础打得很好,因为阅读只是一个基础技能,

72:16它会影响到后续的其他能力。

72:18顺着这个话题,

72:20顺便说一下,

72:21我还会向家长推荐另一款数学产品 Beast Academy。

72:22那个也很好。

72:28最后我还想提一下 David 蛋白棒。

72:30味道很好。

72:35我很喜欢举重。

72:36这也是我做的事情之一,

72:38能让我血液循环起来。

72:40原料品质很高,蛋白质含量也高。

72:43我想这其实是一家获得风险投资的公司。

72:46我还没和创始人聊过,不过可以联系我。

72:48我很乐意认识你们。

72:51你们在做很有意思的事情。

72:52我想起来的产品大概就是这些。

72:533D 打印机也很有趣。

72:57几个月前我和儿子一起做了台望远镜。

72:58那特别有意思。

73:01现在有很多新产品。

73:02活在这个时代真有趣。

73:04这些正是你熟悉的领域。

73:06很酷、有趣的小工具和产品。

73:07我觉得这又能聊一小时播客。

73:09大概吧。

73:12好。

73:13还有两个问题。

73:13第一个,

73:15你有没有一句最喜欢的人生格言,在工作中经常想起,觉得很有用?

73:15或者在生活中也经常用到?

73:19人生和世界都是可以改变的。

73:20事情并不像你想象的那样一成不变。

73:24通常总有办法得到你想要的东西。

73:28我觉得你确实得谨慎思考自己想要什么。

73:34因为只要你有足够的主动性,几乎什么都能争取到。

73:36所以要确认你追求的是好事,而且你会对结果

73:40感到满意。

73:44不过,

73:45结果才是关键;这大概是最主要的一条。

73:47我听过很多不同的说法。

73:50Steve Jobs 说过类似的话,大意是:世界是由像你、像我这样的人建立的。

73:55他们中有些人并不比你聪明。

73:57有些人可能比你聪明。

73:59所以你完全可以走出去做事——这也成了一个新的网络梗,

74:03世界大概会重新调整自身来帮助你。

74:07这句话出自

74:08Mark Andreessen。

74:09是啊,关键是要知道,你确实可以改变世界。

74:14不一定要以巨大的方式改变。

74:16也完全有可能,

74:17嗯,

74:18只是不要

74:19嗯,

74:19被固有想法束缚住,

74:21比如:

74:21“嗯,

74:22事情就是这么做的,

74:23这里的文化就是这样,

74:25或者,

74:25嗯,

74:25以前一直都是这样。”

74:26嗯,

74:27我觉得我们想改变什么都可以。

74:30听起来你妈妈想培养你的主动性,确实成功了。

74:34我想是的。

74:36没错,我很喜欢解决问题。

74:40在墨西哥城中心找到回家的路确实有效。

74:43最后一个问题。

74:45你的同事,

74:46也可能是朋友,

74:47Christopher Lazarus,

74:48让我问问你一个叫 Tatami Project 的东西。

74:53你有印象吗?

74:54讲讲那是什么吧。

74:55对,对。

74:56那是很久以前的事了。

74:57看来你做了很充分的研究。

75:01是啊,聊到主动性的时候,我曾经想要一个所谓的榻榻米房间。我想应该是这个名字。

75:06我不是专家,但基本上就是家里有个铺着

75:10榻榻米的房间,你可以在那里冥想、训练或练习。我那间房——我

75:17童年的卧室很特别,那里有点像地下室,有两层楼,

75:22可以打开地板上的活板门往下走。我想那是建房时设计的,

75:26不过,

75:29我决定那里最适合铺榻榻米,

75:36但不想让上面还有天花板,

75:38于是我买了建筑工具和大型金刚石切割机,真的在房间中间

75:45切出了一个大洞。

75:48我装上楼梯,把榻榻米铺在下面,就把卧室改造成了两层阁楼。

75:58那还挺有趣的。

75:59我已经有一阵子没想起这件事了。

76:02我以前做过很多黑客项目和创客项目,也很喜欢动手。

76:08我喜欢做产品、搞技术、写代码,也喜欢做实体物件。

76:14我很喜欢玩 Arduino、做小机器人。

76:17是啊,那是个有趣的回忆。

76:19不过我确实在房间正中央开了个洞。

76:24我父母一直很支持我们做项目。

76:27我本来想问,你妈妈当时怎么想?

76:29我觉得他们当时没考虑房子未来卖掉能值多少钱之类的事。

76:35结果那反倒成了一个让人感兴趣的特色。

76:38他们没有卖掉房子,不过以前会出租。

76:39我当时想:“嗯,这有点

76:41奇怪,也许我们可以在这里放点什么。”结果证明这是个好决定。

76:46他们很愿意让我们探索、犯错,然后回到起点重新来过。

76:52然后我们又回到对话一开始谈到的话题,

76:59作为一家大公司、一个大团队,怎样才能避免停滞不前:

77:05你需要犯错、承担风险,而这一直是

77:08我父母鼓励我们的事情。

77:09这个故事太好笑了。

77:10说明一下,你说的是榻榻米垫。

77:12基本上就是一种薄垫子。

77:18榻榻米并不是直接睡觉用的床垫,通常是用竹子做的。

77:28如果你搜索日本房屋,地板上铺的就是榻榻米块。

77:31他们会把两块、三块、五块或十块拼在一起。

77:37有点像许多传统旅馆或照片里看到的

77:38那种绿色地面。

77:45所以我在卧室新加的第二层做了一个迷你版本。

77:47Sebas,这完全符合我期待的内容。

77:49我们聊了很多。

77:52你本人、公司,以及你学到的东西。

77:56我觉得我们还能再做一期后续节目,聊同样多的见解、经验和故事。

77:59除此之外,还有最后两个问题。

78:01如果大家想联系你,或者

78:02了解更多,可以在哪里找到你?

78:03听众又能怎样帮到你?

78:04好。

78:07我不太常在 Twitter 上活跃。

78:09我大多只是……

78:17阅读、寻找有趣的想法,不过也很欢迎大家在那里联系我。

78:18LinkedIn 也是一个渠道。

78:23我知道有些人特别喜欢 X 和 Twitter,实际上不太喜欢 LinkedIn,

78:24但我觉得两边都不错,也都有各自的用途。

78:27它们各有位置。欢迎大家联系我,也可以随时来找我。

78:32我很喜欢科技行业的一点是,你只要主动做事、联系别人,

78:38他们很可能会愿意帮忙。

78:42这对我来说确实如此,我也很乐意为任何有问题、

78:47或者想建立联系的人提供帮助。

78:51太棒了。

78:52Sebas,非常感谢你来参加节目。

78:53谢谢你的邀请。

78:54聊得很开心。

78:55很高兴来这里。

78:55我也很开心。

78:57不客气。

78:58各位,再见。

79:00我们下期再见。

— A LITTLE MORE TO THINK ABOUT. —