麦卡锡被罢免、边境混乱、Cruise 的机器人出租车“事故”等

本期节目以主持人们拿结肠镜检查开玩笑开场。一位主持人说,建议的首次筛查年龄已从50岁降到45岁。另一位描述自己在丙泊酚麻醉下数到15秒就失去意识,醒来时已在恢复区,肠道准备之后体重降到了168磅的历史新低。还有一位开玩笑说,以他们的年纪,本该是“四比四”,实际却只有四分之一。

随后节目更正了此前对 Airtable 的讨论。萨克斯说,那些数字来自 X 上一个金融类账号的推文串,看上去正确,但已经过时。约1.5亿美元的年度经常性收入(ARR)在大约三年前的上一轮融资时是准确的,而15%的增长率则差了大约三倍。

萨克斯承认他没能拿到确切数字。他粗略估算,Airtable 的 ARR 接近5亿美元,增长相当不错。他拿 monday.com 做比较,称其 ARR 为5亿到6亿美元,增长率50%,预测明年为30%,估值70亿到80亿美元(约为 ARR 的12倍)。他说,有人声称 Airtable 不值它融到的14亿美元风险投资,这“差得太远”;他还说公司账上仍有这笔钱的约三分之二,怀疑其110亿美元的峰值估值是否站得住,并表示自己会在大约一半的价格上买入。

麦卡锡以216票对210票被罢免,八名共和党人在马特·盖茨(Matt Gaetz,转录中写作“Matt Gates”)带领下,与所有民主党人一起投票。一位主持人反对媒体给他们贴上“极右翼”的标签,认为这不适用于南希·梅斯,他形容梅斯关注支出纪律,但不是 MAGA 类型的共和党人。